Yiddish
Pronunciation
- (YIVO, Northeastern) IPA(key): /ˈɫɛbn̩/, [ˈɫɛ.bm̩]
- (Poylish, Ukrainish) IPA(key): [ˈɫeɪ.bm̩]
Etymology 1
From Middle High German leben, from Old High German lebēn, from Proto-West Germanic *libbjan, from Proto-Germanic *libjaną. Compare German leben and Leben. Akin to Dutch leven, English live and life, Swedish leva.
Verb
לעבן • (lebn) (past participle געלעבט (gelebt))
- to live
- to make a living; (with פֿון (fun)) to live off
Conjugation
Conjugation of לעבן
| infinitive
|
לעבן
lebn
|
| present participle
|
לעבנדיק
lebndik
|
| past participle
|
געלעבט
gelebt
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך לעב
ikh leb
|
מיר לעבן
mir lebn
|
דו לעבסט
du lebst
|
איר לעבט
ir lebt
|
ער לעבט
er lebt
|
זיי לעבן
zey lebn
|
|
|
| imperative
|
לעב (דו)
leb (du)
|
לעבט (איר)
lebt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געלעבט
ikh hob gelebt
|
מיר האָבן געלעבט
mir hobn gelebt
|
דו האָסט געלעבט
du host gelebt
|
איר האָט געלעבט
ir hot gelebt
|
ער האָט געלעבט
er hot gelebt
|
זיי האָבן געלעבט
zey hobn gelebt
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געלעבט
ikh hob gehat gelebt
|
מיר האָבן געהאַט געלעבט
mir hobn gehat gelebt
|
דו האָסט געהאַט געלעבט
du host gehat gelebt
|
איר האָט געהאַט געלעבט
ir hot gehat gelebt
|
ער האָט געהאַט געלעבט
er hot gehat gelebt
|
זיי האָבן געהאַט געלעבט
zey hobn gehat gelebt
|
|
|
| future
|
איך וועל לעבן
ikh vel lebn
|
מיר וועלן לעבן
mir veln lebn
|
דו וועסט לעבן
du vest lebn
|
איר וועט לעבן
ir vet lebn
|
ער וועט לעבן
er vet lebn
|
זיי וועלן לעבן
zey veln lebn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געלעבט
ikh vel hobn gelebt
|
מיר וועלן האָבן געלעבט
mir veln hobn gelebt
|
דו וועסט האָבן געלעבט
du vest hobn gelebt
|
איר וועט האָבן געלעבט
ir vet hobn gelebt
|
ער וועט האָבן געלעבט
er vet hobn gelebt
|
זיי וועלן האָבן געלעבט
zey veln hobn gelebt
|
|
See also
Noun
לעבן • (lebn) n, plural לעבנס (lebns)
- life
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Preposition
לעבן • (lebn)
- near
- Synonym: בײַ (bay)