Yiddish
Etymology 1
Noun
מאָלן • (moln)
- plural of מאָל (mol)
Etymology 2
From Middle High German mālen, from Old High German mālēn, from Proto-Germanic *mēlijaną. Compare German malen.
Verb
מאָלן • (moln) (past participle געמאָלט (gemolt))
- to paint, to portray
Conjugation
Conjugation of מאָלן
| infinitive
|
מאָלן
moln
|
| present participle
|
מאָלנדיק
molndik
|
| past participle
|
געמאָלט
gemolt
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך מאָל
ikh mol
|
מיר מאָלן
mir moln
|
דו מאָלסט
du molst
|
איר מאָלט
ir molt
|
ער מאָלט
er molt
|
זיי מאָלן
zey moln
|
|
|
| imperative
|
מאָל (דו)
mol (du)
|
מאָלט (איר)
molt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געמאָלט
ikh hob gemolt
|
מיר האָבן געמאָלט
mir hobn gemolt
|
דו האָסט געמאָלט
du host gemolt
|
איר האָט געמאָלט
ir hot gemolt
|
ער האָט געמאָלט
er hot gemolt
|
זיי האָבן געמאָלט
zey hobn gemolt
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געמאָלט
ikh hob gehat gemolt
|
מיר האָבן געהאַט געמאָלט
mir hobn gehat gemolt
|
דו האָסט געהאַט געמאָלט
du host gehat gemolt
|
איר האָט געהאַט געמאָלט
ir hot gehat gemolt
|
ער האָט געהאַט געמאָלט
er hot gehat gemolt
|
זיי האָבן געהאַט געמאָלט
zey hobn gehat gemolt
|
|
|
| future
|
איך וועל מאָלן
ikh vel moln
|
מיר וועלן מאָלן
mir veln moln
|
דו וועסט מאָלן
du vest moln
|
איר וועט מאָלן
ir vet moln
|
ער וועט מאָלן
er vet moln
|
זיי וועלן מאָלן
zey veln moln
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געמאָלט
ikh vel hobn gemolt
|
מיר וועלן האָבן געמאָלט
mir veln hobn gemolt
|
דו וועסט האָבן געמאָלט
du vest hobn gemolt
|
איר וועט האָבן געמאָלט
ir vet hobn gemolt
|
ער וועט האָבן געמאָלט
er vet hobn gemolt
|
זיי וועלן האָבן געמאָלט
zey veln hobn gemolt
|
|
Derived terms
Etymology 3
From Middle High German malen, maln, from Old High German malan, from Proto-West Germanic *malan, from Proto-Germanic *malaną (“to grind”). Compare German mahlen.
Verb
מאָלן • (moln) (past participle געמאָלן (gemoln))
- to grind
Conjugation
Conjugation of מאָלן
| infinitive
|
מאָלן
moln
|
| present participle
|
מאָלנדיק
molndik
|
| past participle
|
געמאָלן
gemoln
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך מאָל
ikh mol
|
מיר מאָלן
mir moln
|
דו מאָלסט
du molst
|
איר מאָלט
ir molt
|
ער מאָלט
er molt
|
זיי מאָלן
zey moln
|
|
|
| imperative
|
מאָל (דו)
mol (du)
|
מאָלט (איר)
molt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געמאָלן
ikh hob gemoln
|
מיר האָבן געמאָלן
mir hobn gemoln
|
דו האָסט געמאָלן
du host gemoln
|
איר האָט געמאָלן
ir hot gemoln
|
ער האָט געמאָלן
er hot gemoln
|
זיי האָבן געמאָלן
zey hobn gemoln
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געמאָלן
ikh hob gehat gemoln
|
מיר האָבן געהאַט געמאָלן
mir hobn gehat gemoln
|
דו האָסט געהאַט געמאָלן
du host gehat gemoln
|
איר האָט געהאַט געמאָלן
ir hot gehat gemoln
|
ער האָט געהאַט געמאָלן
er hot gehat gemoln
|
זיי האָבן געהאַט געמאָלן
zey hobn gehat gemoln
|
|
|
| future
|
איך וועל מאָלן
ikh vel moln
|
מיר וועלן מאָלן
mir veln moln
|
דו וועסט מאָלן
du vest moln
|
איר וועט מאָלן
ir vet moln
|
ער וועט מאָלן
er vet moln
|
זיי וועלן מאָלן
zey veln moln
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געמאָלן
ikh vel hobn gemoln
|
מיר וועלן האָבן געמאָלן
mir veln hobn gemoln
|
דו וועסט האָבן געמאָלן
du vest hobn gemoln
|
איר וועט האָבן געמאָלן
ir vet hobn gemoln
|
ער וועט האָבן געמאָלן
er vet hobn gemoln
|
זיי וועלן האָבן געמאָלן
zey veln hobn gemoln
|
|
Derived terms
- איבערמאָלן (ibermoln)
- מאָלעכץ (molekhts)