מוות
Hebrew
Etymology
Cognate with Arabic مَوْت (mawt).
Pronunciation
- (Biblical Hebrew) IPA(key): /mawt/
- (Tiberian Hebrew) IPA(key): /ˈmɔː.vɛθ/ [ˈmɔː.vɛθ]
- (Yemenite Hebrew) IPA(key): /ˈmɔ.waθ/ [ˈmɔː.wæθ]
- (Iraqi Hebrew) IPA(key): /ˈma.weθ/
- (Sephardi Hebrew) IPA(key): /ˈma.vet/ (West), /ˈma.wet/ (East)
- (Ashkenazi Hebrew) IPA(key): /ˈmɔ.vɛs/
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /ˈma.vet/
Audio: (file)
Noun
מוות / מָוֶת • (mávet) m (singular construct מוֹת־) [pattern: קֶטֶל]
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | מוות / מָוֶת | first | מוֹתִי | מוֹתֵנוּ | ||
| definite | המוות / הַמָּוֶת | second | מוֹתְךָ | מוֹתֵךְ | מוֹתְכֶם | מוֹתְכֶן | |
| construct | מוֹת־ | third | מוֹתוֹ | מוֹתָהּ | מוֹתָם | מוֹתָן | |
Derived terms
- מלאך המוות / מַלְאַךְ הַמָּוֶת (mal'ákh hamávet, málʔaḵ hammɔwɛṯ)
- סיבת מוות / סִבַּת מָוֶת (sibát mávet, sibbaṯ mɔwɛṯ)
- עונש מוות / עֹנֶשׁ מָוֶת (ónesh mávet, ónɛš mɔwɛṯ)
- על החיים ועל המוות / עַל הַחַיִּים וְעַל הַמָּוֶת (al hakhayím ve'ál hamávet)
- צַלְמָוֶת (tsalmávet, ṣalmɔwɛṯ)
References
- H4194 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Klein, Ernest (1987) “מָוֶת”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English[1], Jerusalem: Carta, →ISBN, page 329a
Yiddish
Etymology
From Hebrew מוות / מָוֶת (mávet).
Noun
מוות • (moves) m