Hebrew
| Root
|
| ר־פ־ס (r-p-s)
|
| 1 term
|
Pronunciation
Noun
מִרְפֶּסֶת • (mirpéset) f (plural indefinite מִרְפָּסוֹת, singular construct מִרְפֶּסֶת־, plural construct מִרְפְּסוֹת־) [pattern: מִקְטֶלֶת]
- (architecture) balcony
- porch
1970, Ehud Manor, “בשנה הבאה [Next Year]”:בשנה הבאה נשב על המרפסת ונספור ציפורים נודדות- Next year we will sit on the porch and count migrating birds.
- veranda
Declension
Declension of מִרְפֶּסֶת
|
|
isolated forms
|
with possessive pronouns
|
| Number:
|
State: |
form
|
Person: |
singular |
plural
|
| m
|
f
|
m
|
f
|
| singular |
indefinite
|
מִרְפֶּסֶת
|
first
|
מִרְפַּסְתִּי |
מִרְפַּסְתֵּנוּ
|
| definite
|
הַמִּרְפֶּסֶת
|
second
|
מִרְפַּסְתְּךָ |
מִרְפַּסְתֵּךְ |
מִרְפַּסְתְּכֶם |
מִרְפַּסְתְּכֶן
|
| construct
|
מִרְפֶּסֶת־
|
third
|
מִרְפַּסְתּוֹ |
מִרְפַּסְתָּהּ |
מִרְפַּסְתָּם |
מִרְפַּסְתָּן
|
| plural |
indefinite
|
מִרְפָּסוֹת
|
first
|
מרפסותיי / מִרְפְּסוֹתַי |
מִרְפְּסוֹתֵינוּ
|
| definite
|
הַמִּרְפָּסוֹת
|
second
|
מִרְפְּסוֹתֶיךָ |
מרפסותייך / מִרְפְּסוֹתַיִךְ |
מִרְפְּסוֹתֵיכֶם |
מִרְפְּסוֹתֵיכֶן
|
| construct
|
מִרְפְּסוֹת־
|
third
|
מִרְפְּסוֹתָיו |
מִרְפְּסוֹתֶיהָ |
מִרְפְּסוֹתָם |
מִרְפְּסוֹתָן
|
References
- Klein, Ernest (1987) “מִרְפֶּסֶת”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English[1], Jerusalem: Carta, →ISBN, page 386b
- “מרפסת” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
Further reading