משומד

Hebrew

Root
שׁ־מ־ד (sh-m-d)
4 terms

Pronunciation

(Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /meʃuˈmad/

Noun

משומד / מְשֻׁמָּד • (m'shumád) m (plural indefinite משומדים / מְשֻׁמָּדִים, singular construct משומד / מְשֻׁמָּד־, plural construct משומדי / מְשֻּׁמָּדֵי־, feminine counterpart מְשֻׁמֶּדֶת)

apostate

Declension

Declension of מְשֻׁמָּד
	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
Number:	State:	form	Person:	m	f	m	f
singular	indefinite	מְשֻׁמָּד	first	מְשֻׁמָּדִי		מְשֻׁמָּדֵנוּ
	definite	הַמְּשֻׁמָּד	second	מְשֻׁמָּדְךָ	מְשֻׁמָּדֵךְ	מְשֻׁמָּדְכֶם	מְשֻׁמָּדְכֶן
	construct	מְשֻׁמָּד־	third	מְשֻׁמָּדוֹ	מְשֻׁמָּדָהּ	מְשֻׁמָּדָם	מְשֻׁמָּדָן
plural	indefinite	מְשֻׁמָּדִים	first	משמדיי / מְשֻׁמָּדַי		מְשֻׁמָּדֵינוּ
	definite	הַמְּשֻׁמָּדִים	second	מְשֻׁמָּדֶיךָ	משמדייך / מְשֻׁמָּדַיִךְ	מְשֻׁמָּדֵיכֶם	מְשֻׁמָּדֵיכֶן
	construct	מְשֻׁמָּדֵי־	third	מְשֻׁמָּדָיו	מְשֻׁמָּדֶיהָ	מְשֻׁמָּדֵיהֶם	מְשֻׁמָּדֵיהֶן

Synonyms

אֶפִּיקוֹרוֹס m (epikorós)

Descendants

→ Ladino: meshumad
→ Yiddish: משומד (meshumed)

Yiddish

Alternative forms

מעשומעד (meshumed) — Soviet phonetic spelling

Etymology

From Hebrew מְשֻׁמָּד.

Noun

משומד • (meshumed) m, plural משומדים (meshumodim)

apostate

Related terms

שמד (shmad)

References

Uriel Weinreich (1977) “apostate”, in Modern English-Yiddish, Yiddish-English Dictionary, New York: Schocken Books, page 16