מתוק

From Proto-Semitic *matḳ-. Compare Ugaritic 𐎎𐎚𐎖 (mtq).

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /maˈtok/

• Audio:

  (file)

מָתוֹק • (matók) (feminine מְתוּקָה, masculine plural מְתוּקִים, feminine plural מְתוּקוֹת) [pattern: קָטֹל]

1. (of a food) Sweet: having a pleasant taste, akin to that of sugar.
2. (by extension) Sweet: pleasant, enjoyable, (of a person) having a pleasant disposition.

• לְשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה (l'shaná tová um'tuká, “to a good and sweet new year”) (traditional greeting around Rosh Hashanah)

• מותק / מֹתֶק (mótek, “sweetie, cutie-pie”)
• ממותק / מְמֻתָּק (m'muták, “sweetened”)
• מַמְתָּק (mamták, “a piece of candy, a sweet”)
• מְתִיקוּת (metikút, “sweetness”)

• חָמוּץ (khamúts, “sour”)
• מָלוּחַ (malúakh, “salty”)
• מַר (már, “bitter”), מָרִיר (marír, “bitter”)

• H4966 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

• מותק