מר

See also: Appendix:Variations of "mr" and Appendix:Variations of "mar"

Hebrew

Pronunciation

  • (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /maʁ/
  • Audio:(file)

Etymology 1

Root
מ־ר־ר (m-r-r)
5 terms

Compare Arabic مُرّ (murr), Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā), Akkadian 𒋀 (marru), and Ugaritic 𐎎𐎗 (mr).

Adjective

מַר • (mar) (feminine מָרָה, masculine plural מָרִים, feminine plural מָרוֹת) [pattern: קֶטֶל]

  1. bitter (having an acrid taste)
Antonyms

Etymology 2

Root
מ־ר־א (m-r-ʾ)
3 terms

From Aramaic מרא (maraʾ); compare Classical Syriac ܡܪܐ (mārā). Perhaps reinforced by English Mr.

Noun

מַר • (mar) m

  1. Mister (a title of respect for a man, preceding his surname in Modern Hebrew)
  2. (Medieval) master (an honorific preceding a name, often one of many)
    • 1172, Moshe ben Maimon, Epistle to Yemen:
      לכבוד גדול קדוש מר ורב יעקב החכם והנבון, הנחמד, היקר, הנכבד, בן כבוד גדול קדוש מר ורב נתנאל פיומי, העיד המימן, עיד ארץ תימן, ראש הקהילות ושוע המקהלות בארץ תימן.
      To the honored, great, and holy Master and Teacher, Yaakov, wise and genial, dear and revered sage, son of the honored, great, and holy Master and Teacher, Nathaniel Fayyumi, distinguished Prince of Yemen, president of its congregations, leader of its communities.
Synonyms
Coordinate terms

Etymology 3

Noun

מֹר • (mór) m

  1. defective spelling of מור

References

  • “מר” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Further reading

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.