סאָוועטן־פֿאַרבאַנד
Yiddish
Alternative forms
- פֿאַרבאַנד פֿון סאָוועטישע סאָציאַליסטישע רעפּובליקן (farband fun sovetishe sotsyalistishe republikn), פֿאַרבאַנד סאָוועטישע סאָציאַליסטישע רעפּובליקן (farband sovetishe sotsyalistishe republikn), ראַטן־פֿאַרבאַנד (ratn-farband), פֿסס״ר (fss"r)
Pronunciation
- IPA(key): /sɔˈvɛtnfarband/
Proper noun
סאָוועטן־פֿאַרבאַנד • (sovetn-farband) m
- (historical) Soviet Union (a former transcontinental country in Europe and Asia (1922–1991), now split into Russia and 14 other countries)
- 2020 April 24, Mikhail Krutikov, “װי פּאָליטיש זײַנען ייִדישע לימודים?”, in Forverts:
- אין סאָװעטן־פֿאַרבאַנד איז ייִדיש דערקלערט געװאָרן ווי „די‟ ייִדישע שפּראַך, אַנטקעגן העברעיִש, װאָס איז געװאָרן טריף־פּסול װי די שפּראַך פֿון רעליגיע און ציוניזם.
- in sovetn-farband iz yidish derklert gevorn vi „di‟ yidishe shprakh, antkegn hebreish, vos iz gevorn treyf-posl vi di shprakh fun religye un tsienizm.
- In the Soviet Union Yiddish was declared to be "the" Jewish language, opposed to Hebrew, which became anathema as the language of religion and Zionism.