עקר

Hebrew

Root
ע־ק־ר (ʿ-q-r)
5 terms

Verb

עָקַר • (akár) (pa'al construction)

  1. to pluck up (especially by the roots)
  2. to hamstring
  3. (figuratively) to exterminate

Conjugation

Conjugation of עָקַר (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms to-infinitive לעקור / לַעֲקֹר
action noun עֲקִירָה
passive participle עָקוּר
finite forms singular plural
m f m f
past first עָקַרְתִּי עָקַרְנוּ
second עָקַרְתָּ עָקַרְתְּ עֲקַרְתֶּם1 עֲקַרְתֶּן1
third עָקַר עָקְרָה עָקְרוּ
present עוֹקֵר עוֹקֶרֶת עוֹקְרִים עוֹקְרוֹת
future first אעקור / אֶעֱקֹר נעקור / נַעֲקֹר
second תעקור / תַּעֲקֹר תַּעַקְרִי תַּעַקְרוּ תעקורנה / תַּעֲקֹרְנָה2
third יעקור / יַעֲקֹר תעקור / תַּעֲקֹר יַעַקְרוּ תעקורנה / תַּעֲקֹרְנָה2
imperative עקור / עֲקֹר עִקְרִי עִקְרוּ עקורנה / עֲקֹרְנָה2

1 Pronounced עָקַרְתֶּם and עָקַרְתֶּן in informal Modern Hebrew.
2 Rare in Modern Hebrew.

References

Adjective

עָקָר • (akár)

  1. sterile, barren

References

Noun

עִקָּר • (ikár) m

  1. defective spelling of עיקר

Verb

עִקֵּר • (ikér) (pi'el construction)

  1. defective spelling of עיקר

References

  • “עקר” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.