Yiddish
Etymology 1
פֿאַר־ (far-) + הויך (hoykh, “high; tall”) + ־ן (-n)
Verb
פֿאַרהויכן • (farhoykhn) (past participle פֿאַרהויכט (farhoykht))
- to raise
Conjugation
Conjugation of פֿאַרהויכן
| infinitive
|
פֿאַרהויכן
farhoykhn
|
| present participle
|
פֿאַרהויכנדיק
farhoykhndik
|
| past participle
|
געפֿאַרהויכט
gefarhoykht
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך פֿאַרהויך
ikh farhoykh
|
מיר פֿאַרהויכן
mir farhoykhn
|
דו פֿאַרהויכסט
du farhoykhst
|
איר פֿאַרהויכט
ir farhoykht
|
ער פֿאַרהויכט
er farhoykht
|
זיי פֿאַרהויכן
zey farhoykhn
|
|
|
| imperative
|
פֿאַרהויך (דו)
farhoykh (du)
|
פֿאַרהויכט (איר)
farhoykht (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געפֿאַרהויכט
ikh hob gefarhoykht
|
מיר האָבן געפֿאַרהויכט
mir hobn gefarhoykht
|
דו האָסט געפֿאַרהויכט
du host gefarhoykht
|
איר האָט געפֿאַרהויכט
ir hot gefarhoykht
|
ער האָט געפֿאַרהויכט
er hot gefarhoykht
|
זיי האָבן געפֿאַרהויכט
zey hobn gefarhoykht
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געפֿאַרהויכט
ikh hob gehat gefarhoykht
|
מיר האָבן געהאַט געפֿאַרהויכט
mir hobn gehat gefarhoykht
|
דו האָסט געהאַט געפֿאַרהויכט
du host gehat gefarhoykht
|
איר האָט געהאַט געפֿאַרהויכט
ir hot gehat gefarhoykht
|
ער האָט געהאַט געפֿאַרהויכט
er hot gehat gefarhoykht
|
זיי האָבן געהאַט געפֿאַרהויכט
zey hobn gehat gefarhoykht
|
|
|
| future
|
איך וועל פֿאַרהויכן
ikh vel farhoykhn
|
מיר וועלן פֿאַרהויכן
mir veln farhoykhn
|
דו וועסט פֿאַרהויכן
du vest farhoykhn
|
איר וועט פֿאַרהויכן
ir vet farhoykhn
|
ער וועט פֿאַרהויכן
er vet farhoykhn
|
זיי וועלן פֿאַרהויכן
zey veln farhoykhn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געפֿאַרהויכט
ikh vel hobn gefarhoykht
|
מיר וועלן האָבן געפֿאַרהויכט
mir veln hobn gefarhoykht
|
דו וועסט האָבן געפֿאַרהויכט
du vest hobn gefarhoykht
|
איר וועט האָבן געפֿאַרהויכט
ir vet hobn gefarhoykht
|
ער וועט האָבן געפֿאַרהויכט
er vet hobn gefarhoykht
|
זיי וועלן האָבן געפֿאַרהויכט
zey veln hobn gefarhoykht
|
|
Etymology 2
פֿאַר־ (far-) + הויכן (hoykhn, “to breathe”)
Verb
פֿאַרהויכן • (farhoykhn) (past participle פֿאַרהויכט (farhoykht))
- to fog up
Conjugation
Conjugation of פֿאַרהויכן
| infinitive
|
פֿאַרהויכן
farhoykhn
|
| present participle
|
פֿאַרהויכנדיק
farhoykhndik
|
| past participle
|
געפֿאַרהויכט
gefarhoykht
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך פֿאַרהויך
ikh farhoykh
|
מיר פֿאַרהויכן
mir farhoykhn
|
דו פֿאַרהויכסט
du farhoykhst
|
איר פֿאַרהויכט
ir farhoykht
|
ער פֿאַרהויכט
er farhoykht
|
זיי פֿאַרהויכן
zey farhoykhn
|
|
|
| imperative
|
פֿאַרהויך (דו)
farhoykh (du)
|
פֿאַרהויכט (איר)
farhoykht (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געפֿאַרהויכט
ikh hob gefarhoykht
|
מיר האָבן געפֿאַרהויכט
mir hobn gefarhoykht
|
דו האָסט געפֿאַרהויכט
du host gefarhoykht
|
איר האָט געפֿאַרהויכט
ir hot gefarhoykht
|
ער האָט געפֿאַרהויכט
er hot gefarhoykht
|
זיי האָבן געפֿאַרהויכט
zey hobn gefarhoykht
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געפֿאַרהויכט
ikh hob gehat gefarhoykht
|
מיר האָבן געהאַט געפֿאַרהויכט
mir hobn gehat gefarhoykht
|
דו האָסט געהאַט געפֿאַרהויכט
du host gehat gefarhoykht
|
איר האָט געהאַט געפֿאַרהויכט
ir hot gehat gefarhoykht
|
ער האָט געהאַט געפֿאַרהויכט
er hot gehat gefarhoykht
|
זיי האָבן געהאַט געפֿאַרהויכט
zey hobn gehat gefarhoykht
|
|
|
| future
|
איך וועל פֿאַרהויכן
ikh vel farhoykhn
|
מיר וועלן פֿאַרהויכן
mir veln farhoykhn
|
דו וועסט פֿאַרהויכן
du vest farhoykhn
|
איר וועט פֿאַרהויכן
ir vet farhoykhn
|
ער וועט פֿאַרהויכן
er vet farhoykhn
|
זיי וועלן פֿאַרהויכן
zey veln farhoykhn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געפֿאַרהויכט
ikh vel hobn gefarhoykht
|
מיר וועלן האָבן געפֿאַרהויכט
mir veln hobn gefarhoykht
|
דו וועסט האָבן געפֿאַרהויכט
du vest hobn gefarhoykht
|
איר וועט האָבן געפֿאַרהויכט
ir vet hobn gefarhoykht
|
ער וועט האָבן געפֿאַרהויכט
er vet hobn gefarhoykht
|
זיי וועלן האָבן געפֿאַרהויכט
zey veln hobn gefarhoykht
|
|