Yiddish
Etymology
From Middle High German fūlen, vūlen, from Old High German fūlēn, from Proto-Germanic *fūlāną (“to become foul; rot; decay”). Compare German faulen and English defile.
Verb
פֿוילן • (foyln)
- To spoil
- (reflexive) To be lazy
Conjugation
Conjugation of פֿוילן
| infinitive
|
פֿוילן
foyln
|
| present participle
|
פֿוילנדיק
foylndik
|
| past participle
|
געפֿוילט
gefoylt
|
| auxiliary
|
זײַן
zayn
|
|
|
| present
|
איך פֿויל
ikh foyl
|
מיר פֿוילן
mir foyln
|
דו פֿוילסט
du foylst
|
איר פֿוילט
ir foylt
|
ער פֿוילט
er foylt
|
זיי פֿוילן
zey foyln
|
|
|
| imperative
|
פֿויל (דו)
foyl (du)
|
פֿוילט (איר)
foylt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך בין געפֿוילט
ikh bin gefoylt
|
מיר זענען געפֿוילט
mir zenen gefoylt
|
דו ביסט געפֿוילט
du bist gefoylt
|
איר זענט געפֿוילט
ir zent gefoylt
|
ער איז געפֿוילט
er iz gefoylt
|
זיי זענען געפֿוילט
zey zenen gefoylt
|
|
|
| pluperfect
|
איך בין געווען געפֿוילט
ikh bin geven gefoylt
|
מיר זענען געווען געפֿוילט
mir zenen geven gefoylt
|
דו ביסט געווען געפֿוילט
du bist geven gefoylt
|
איר זענט געווען געפֿוילט
ir zent geven gefoylt
|
ער איז געווען געפֿוילט
er iz geven gefoylt
|
זיי זענען געווען געפֿוילט
zey zenen geven gefoylt
|
|
|
| future
|
איך וועל פֿוילן
ikh vel foyln
|
מיר וועלן פֿוילן
mir veln foyln
|
דו וועסט פֿוילן
du vest foyln
|
איר וועט פֿוילן
ir vet foyln
|
ער וועט פֿוילן
er vet foyln
|
זיי וועלן פֿוילן
zey veln foyln
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל זײַן געפֿוילט
ikh vel zayn gefoylt
|
מיר וועלן זײַן געפֿוילט
mir veln zayn gefoylt
|
דו וועסט זײַן געפֿוילט
du vest zayn gefoylt
|
איר וועט זײַן געפֿוילט
ir vet zayn gefoylt
|
ער וועט זײַן געפֿוילט
er vet zayn gefoylt
|
זיי וועלן זײַן געפֿוילט
zey veln zayn gefoylt
|
|
Derived terms