Yiddish
Etymology
Probably cognate to German fitzen (“to become confused, confused and matted; to crush, even shred; to wrinkle; to hit with a rod”), although origin of intrusive ־ק־ (-k-) unclear.
Verb
פֿיצקען • (fitsken) (past participle געפֿיצקעט (gefitsket))
- to whip, to flog
Conjugation
Conjugation of פֿיצקען
| infinitive
|
פֿיצקען
fitsken
|
| present participle
|
פֿיצקענדיק
fitskendik
|
| past participle
|
געפֿיצקעט
gefitsket
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך פֿיצקע
ikh fitske
|
מיר פֿיצקען
mir fitsken
|
דו פֿיצקעסט
du fitskest
|
איר פֿיצקעט
ir fitsket
|
ער פֿיצקעט
er fitsket
|
זיי פֿיצקען
zey fitsken
|
|
|
| imperative
|
פֿיצקע (דו)
fitske (du)
|
פֿיצקעט (איר)
fitsket (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געפֿיצקעט
ikh hob gefitsket
|
מיר האָבן געפֿיצקעט
mir hobn gefitsket
|
דו האָסט געפֿיצקעט
du host gefitsket
|
איר האָט געפֿיצקעט
ir hot gefitsket
|
ער האָט געפֿיצקעט
er hot gefitsket
|
זיי האָבן געפֿיצקעט
zey hobn gefitsket
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געפֿיצקעט
ikh hob gehat gefitsket
|
מיר האָבן געהאַט געפֿיצקעט
mir hobn gehat gefitsket
|
דו האָסט געהאַט געפֿיצקעט
du host gehat gefitsket
|
איר האָט געהאַט געפֿיצקעט
ir hot gehat gefitsket
|
ער האָט געהאַט געפֿיצקעט
er hot gehat gefitsket
|
זיי האָבן געהאַט געפֿיצקעט
zey hobn gehat gefitsket
|
|
|
| future
|
איך וועל פֿיצקען
ikh vel fitsken
|
מיר וועלן פֿיצקען
mir veln fitsken
|
דו וועסט פֿיצקען
du vest fitsken
|
איר וועט פֿיצקען
ir vet fitsken
|
ער וועט פֿיצקען
er vet fitsken
|
זיי וועלן פֿיצקען
zey veln fitsken
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געפֿיצקעט
ikh vel hobn gefitsket
|
מיר וועלן האָבן געפֿיצקעט
mir veln hobn gefitsket
|
דו וועסט האָבן געפֿיצקעט
du vest hobn gefitsket
|
איר וועט האָבן געפֿיצקעט
ir vet hobn gefitsket
|
ער וועט האָבן געפֿיצקעט
er vet hobn gefitsket
|
זיי וועלן האָבן געפֿיצקעט
zey veln hobn gefitsket
|
|
Derived terms
- אָנפֿיצקען (onfitsken)
- אַרײַנפֿיצקען (araynfitsken)
References