Yiddish
Etymology
From צע־ (tse-, “apart, asunder”) + פֿליִען (flien, “fly”)
Verb
צעפֿליִען • (tseflien) (past participle צעפֿלויגן (tsefloygn))
- to fly away
- to scatter (especially in flight)
- to get distracted
Conjugation
Conjugation of צעפֿליִען
| infinitive
|
צעפֿליִען
tseflien
|
| present participle
|
צעפֿליִענדיק
tsefliendik
|
| past participle
|
צעפֿלויגן
tsefloygn
|
| auxiliary
|
זײַן
zayn
|
|
|
| present
|
איך צעפֿלי
ikh tsefli
|
מיר צעפֿליִען
mir tseflien
|
דו צעפֿליסט
du tseflist
|
איר צעפֿליט
ir tseflit
|
ער צעפֿליט
er tseflit
|
זיי צעפֿליִען
zey tseflien
|
|
|
| imperative
|
צעפֿלי (דו)
tsefli (du)
|
צעפֿליט (איר)
tseflit (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך בין צעפֿלויגן
ikh bin tsefloygn
|
מיר זענען צעפֿלויגן
mir zenen tsefloygn
|
דו ביסט צעפֿלויגן
du bist tsefloygn
|
איר זענט צעפֿלויגן
ir zent tsefloygn
|
ער איז צעפֿלויגן
er iz tsefloygn
|
זיי זענען צעפֿלויגן
zey zenen tsefloygn
|
|
|
| pluperfect
|
איך בין געווען צעפֿלויגן
ikh bin geven tsefloygn
|
מיר זענען געווען צעפֿלויגן
mir zenen geven tsefloygn
|
דו ביסט געווען צעפֿלויגן
du bist geven tsefloygn
|
איר זענט געווען צעפֿלויגן
ir zent geven tsefloygn
|
ער איז געווען צעפֿלויגן
er iz geven tsefloygn
|
זיי זענען געווען צעפֿלויגן
zey zenen geven tsefloygn
|
|
|
| future
|
איך וועל צעפֿליִען
ikh vel tseflien
|
מיר וועלן צעפֿליִען
mir veln tseflien
|
דו וועסט צעפֿליִען
du vest tseflien
|
איר וועט צעפֿליִען
ir vet tseflien
|
ער וועט צעפֿליִען
er vet tseflien
|
זיי וועלן צעפֿליִען
zey veln tseflien
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל זײַן צעפֿלויגן
ikh vel zayn tsefloygn
|
מיר וועלן זײַן צעפֿלויגן
mir veln zayn tsefloygn
|
דו וועסט זײַן צעפֿלויגן
du vest zayn tsefloygn
|
איר וועט זײַן צעפֿלויגן
ir vet zayn tsefloygn
|
ער וועט זײַן צעפֿלויגן
er vet zayn tsefloygn
|
זיי וועלן זײַן צעפֿלויגן
zey veln zayn tsefloygn
|
|