Yiddish
Etymology
From Old High German zasnīdan. By surface analysis, צע־ (tse-) + שנײַדן (shnaydn). Compare German zerschneiden.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡səˈʃnaɪ̯dn̩/
Verb
צעשנײַדן • (tseshnaydn) (past participle צעשניטן (tseshnitn))
- to cut (accidentally)
Conjugation
Conjugation of צעשנײַדן
| infinitive
|
צעשנײַדן
tseshnaydn
|
| present participle
|
צעשנײַדנדיק
tseshnaydndik
|
| past participle
|
צעשניטן
tseshnitn
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך צעשנײַד
ikh tseshnayd
|
מיר צעשנײַדן
mir tseshnaydn
|
דו צעשנײַדסט
du tseshnaydst
|
איר צעשנײַדט
ir tseshnaydt
|
ער צעשנײַדט
er tseshnaydt
|
זיי צעשנײַדן
zey tseshnaydn
|
|
|
| imperative
|
צעשנײַד (דו)
tseshnayd (du)
|
צעשנײַדט (איר)
tseshnaydt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב צעשניטן
ikh hob tseshnitn
|
מיר האָבן צעשניטן
mir hobn tseshnitn
|
דו האָסט צעשניטן
du host tseshnitn
|
איר האָט צעשניטן
ir hot tseshnitn
|
ער האָט צעשניטן
er hot tseshnitn
|
זיי האָבן צעשניטן
zey hobn tseshnitn
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט צעשניטן
ikh hob gehat tseshnitn
|
מיר האָבן געהאַט צעשניטן
mir hobn gehat tseshnitn
|
דו האָסט געהאַט צעשניטן
du host gehat tseshnitn
|
איר האָט געהאַט צעשניטן
ir hot gehat tseshnitn
|
ער האָט געהאַט צעשניטן
er hot gehat tseshnitn
|
זיי האָבן געהאַט צעשניטן
zey hobn gehat tseshnitn
|
|
|
| future
|
איך וועל צעשנײַדן
ikh vel tseshnaydn
|
מיר וועלן צעשנײַדן
mir veln tseshnaydn
|
דו וועסט צעשנײַדן
du vest tseshnaydn
|
איר וועט צעשנײַדן
ir vet tseshnaydn
|
ער וועט צעשנײַדן
er vet tseshnaydn
|
זיי וועלן צעשנײַדן
zey veln tseshnaydn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן צעשניטן
ikh vel hobn tseshnitn
|
מיר וועלן האָבן צעשניטן
mir veln hobn tseshnitn
|
דו וועסט האָבן צעשניטן
du vest hobn tseshnitn
|
איר וועט האָבן צעשניטן
ir vet hobn tseshnitn
|
ער וועט האָבן צעשניטן
er vet hobn tseshnitn
|
זיי וועלן האָבן צעשניטן
zey veln hobn tseshnitn
|
|