קוצץ

Hebrew

Root
ק־צ־ץ (q-ts-ts)
6 terms

Etymology 1

The noun follows from the verb.

Noun

קוֹצֵץ • (kotséts) m (plural indefinite קוֹצְצִים, singular construct קוֹצֵץ־, plural construct קוֹצְצֵי־)

  1. A cutter, a clipper, a chopper.
  2. ellipsis of קוצץ מזון (“food chopper”)
Derived terms
  • קוצץ ציפורניים (kotséts tsipornáyim, “nail clipper”)
  • קוצץ ירקות (kotséts y'rakót, “food chopper”), קוצץ מזון (kotséts mazón, “food chopper”)

Verb

קוֹצֵץ • (kotséts)

  1. Masculine singular present participle and present tense of קָצַץ (katsáts).

Etymology 2

Root
ק־צ־ץ (q-ts-ts)
6 terms

Passive of קיצץ / קִצֵּץ (kitséts).

Verb

קוצץ / קֻצַּץ • (kutsáts) (pu'al construction)

  1. To be cut, chopped.
  2. To be cut, reduced.
    התקציב קוצץ ב־20%. ― hataktsív kutsáts b'-20% [b'-esrím akhúz]. ― The budget was cut by 20%.
Conjugation
Conjugation of קוצץ / קֻצַּץ (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms to-infinitive —
finite forms singular plural
m f m f
past first קוצצתי / קֻצַּצְתִּי קוצצנו / קֻצַּצְנוּ
second קוצצת / קֻצַּצְתָּ קוצצת / קֻצַּצְתְּ קוצצתם / קֻצַּצְתֶּם קוצצתן / קֻצַּצְתֶּן
third קוצץ / קֻצַּץ קוצצה / קֻצְּצָה קוצצו / קֻצְּצוּ
present מקוצץ / מְקֻצָּץ מקוצצת / מְקֻצֶּצֶת מקוצצים / מְקֻצָּצִים מקוצצות / מְקֻצָּצוֹת
future first אקוצץ / אֲקֻצַּץ נקוצץ / נְקֻצַּץ
second תקוצץ / תְּקֻצַּץ תקוצצי / תְּקֻצְּצִי תקוצצו / תְּקֻצְּצוּ תקוצצנה / תְּקֻצַּצְנָה1
third יקוצץ / יְקֻצַּץ תקוצץ / תְּקֻצַּץ יקוצצו / יְקֻצְּצוּ תקוצצנה / תְּקֻצַּצְנָה1
imperative — — — —1

1 Rare in Modern Hebrew.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.