קיים

Hebrew

Root
ק־ו־ם (q-w-m)
12 terms

Etymology

Related to Arabic قيوم, Aramaic ܩܝܡܐ.

Pronunciation 1

(Biblical Hebrew) IPA^(key): /qajˈjaːm/
(Tiberian Hebrew) IPA^(key): /qajˈjɔːm/ [qaɟˈɟɔːm]
(Yemenite Hebrew) IPA^(key): /qajˈjɔm/ [qæjˈjɔːm]
(Sephardi Hebrew) IPA^(key): /kaˈjam/ (West), /qajˈjam/ (East)
(Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /kaˈjɔm/
(Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /kaˈjam/

Adjective

קַיָּם • (kayám) (feminine קַיֶּמֶת, masculine plural קַיָּמִים, feminine plural קַיָּמוֹת)

Derived terms

חי וקיים / חַי וְקַיָּם (kháy vekayám)

Pronunciation 2

(Biblical Hebrew) IPA^(key): /qijˈjim/
(Tiberian Hebrew) IPA^(key): /qijˈjeːm/ [qaɟˈɟeːm]
(Yemenite Hebrew) IPA^(key): /qijˈjem/ [qijˈjeːm]
(Sephardi Hebrew) IPA^(key): /kiˈjem/ (West), /qijˈjem/ (East)
(Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /kiˈjeːm/, /kiˈjejm/
(Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /kiˈjem/

Verb

קיים / קִיֵּם • (kiyém) (pi'el construction)

(transitive) to bring into existence, create

Conjugation

Conjugation of **קיים / קִיֵּם** (see also Appendix:Hebrew verbs)
finite forms		singular		plural
non-finite forms		to-infinitive		לְקַיֵּם
non-finite forms		action noun		קייום / קִיּוּם

finite forms		m	f	m	f
past	first	קיימתי / קִיַּמְתִּי		קיימנו / קִיַּמְנוּ
	second	קיימת / קִיַּמְתָּ	קיימת / קִיַּמְתְּ	קיימתם / קִיַּמְתֶּם	קיימתן / קִיַּמְתֶּן
	third	קיים / קִיֵּם	קיימה / קִיְּמָה	קיימו / קִיְּמוּ
present		מְקַיֵּם	מְקַיֶּמֶת	מְקַיְּמִים	מְקַיְּמוֹת
future	first	אֲקַיֵּם		נְקַיֵּם
	second	תְּקַיֵּם	תְּקַיְּמִי	תְּקַיְּמוּ	תְּקַיֵּמְנָה¹
	third	יְקַיֵּם	תְּקַיֵּם	יְקַיְּמוּ	תְּקַיֵּמְנָה¹
imperative		קַיֵּם	קַיְּמִי	קַיְּמוּ	קַיֵּמְנָה¹

¹ Rare in Modern Hebrew.

Derived terms

קיים יחסים / קִיֵּם יְחָסִים (kiyém yekhasím)
קיים יחסי מין / קִיֵּם יַחֲסֵי מִין (kiyém yakhasé mín)