שכם
Hebrew
Etymology
Cognate with Ugaritic 𐎘𐎋𐎎 (ṯkm, “shoulders”).
Pronunciation
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /ʃχem/
Audio: (file)
Noun
שְׁכֶם • (sh'khém) m (no plural forms, Biblical Hebrew pausal form שֶׁכֶם) [pattern: קְטֶל]
- shoulder, upper part of the back
- Tanach, Genesis 9:23, with translation of the Jewish Publication Society:
- וַיִּקַּח שֵׁם וָיֶפֶת אֶת־הַשִּׂמְלָה וַיָּשִׂימוּ עַל־שְׁכֶם שְׁנֵיהֶם וַיֵּלְכוּ אֲחֹרַנִּית וַיְכַסּוּ אֵת עֶרְוַת אֲבִיהֶם וּפְנֵיהֶם אֲחֹרַנִּית וְעֶרְוַת אֲבִיהֶם לֹא רָאוּ׃
- And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | שְׁכֶם | first | שִׁכְמִי | שִׁכְמֵנוּ | ||
| definite | הַשְּׁכֶם | second | שִׁכְמְךָ | שִׁכְמֵךְ | שִׁכְמְכֶם | שִׁכְמְכֶן | |
| construct | שְׁכֶם־ | third | שִׁכְמוֹ | שִׁכְמָהּ | שִׁכְמָם | שִׁכְמָן | |
Derived terms
- הִשְׁכִּים (hishkím, “to rise early”)
Proper noun
שְׁכֶם • (sh'khém) m [pattern: קְטֶל]
- (Biblical Hebrew) Shechem, son of the Hivite king Hamor
- Tanach, Genesis 34:2, with translation of the Jewish Publication Society:
- וַיַּרְא אֹתָהּ שְׁכֶם בֶּן־חֲמוֹר הַחִוִּי נְשִׂיא הָאָרֶץ וַיִּקַּח אֹתָהּ וַיִּשְׁכַּב אֹתָהּ וַיְעַנֶּהָ׃
- And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her; and he took her, and lay with her, and humbled her.
- (Biblical Hebrew) Shechem, Sichem (an ancient city near present-day Nablus, Palestine)
- Tanach, Genesis 12:6, with translation of the Jewish Publication Society:
- וַיַּעֲבֹ֤ר אַבְרָם֙ בָּאָ֔רֶץ עַ֚ד מְק֣וֹם שְׁכֶ֔ם עַ֖ד אֵל֣וֹן מוֹרֶ֑ה וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י אָ֥ז בָּאָֽרֶץ׃
- And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the terebinth of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
- (Modern Israeli Hebrew) Nablus (a city in the West Bank, Palestine)
References
- H7926 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- H7927 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Klein, Ernest (1987) “שְׁכֶם”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English[1], Jerusalem: Carta, →ISBN, page 657c
- Jastrow, Marcus (1903) A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature[2], London, New York: Luzac & Co., G.P. Putnam's Sons, page 1575a