שסק

Originally from Aramaic שִׁסְקָא, mentioned in the Talmud, the identification of which is unclear, although it was variously applied to the plum, almond or medlar by medieval commentators.^[1]

The interpretation as medlar was adopted in the revival of Hebrew by Eliezer Ben-Yehuda, which was subsequently re-nativized to mean loquat, likely influenced by Arabic إِسْكِدُنْيَا (ʔiskidunyā, “medlar, loquat”).^[1] Also compare Portuguese nêspera, as well as Italian nespola del Giappone, Spanish níspero japonés, French nèfle du Japon, German Japanische Mispel.

• Audio:

  (file)

שֶׁסֶק • (shések) m (plural indefinite שְׁסָקִים, plural construct שִׁסְקֵי־) [pattern: קֶטֶל]

1. loquat

• “שסק” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

• שסק on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he