Yiddish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
שפּאַרן • (shparn) (past participle געשפּאַרט (geshpart))
- to press
- (reflexive) to dispute, debate
Conjugation
Conjugation of שפּאַרן
| infinitive
|
שפּאַרן
shparn
|
| present participle
|
שפּאַרנדיק
shparndik
|
| past participle
|
געשפּאַרט
geshpart
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך שפּאַר
ikh shpar
|
מיר שפּאַרן
mir shparn
|
דו שפּאַרסט
du shparst
|
איר שפּאַרט
ir shpart
|
ער שפּאַרט
er shpart
|
זיי שפּאַרן
zey shparn
|
|
|
| imperative
|
שפּאַר (דו)
shpar (du)
|
שפּאַרט (איר)
shpart (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געשפּאַרט
ikh hob geshpart
|
מיר האָבן געשפּאַרט
mir hobn geshpart
|
דו האָסט געשפּאַרט
du host geshpart
|
איר האָט געשפּאַרט
ir hot geshpart
|
ער האָט געשפּאַרט
er hot geshpart
|
זיי האָבן געשפּאַרט
zey hobn geshpart
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געשפּאַרט
ikh hob gehat geshpart
|
מיר האָבן געהאַט געשפּאַרט
mir hobn gehat geshpart
|
דו האָסט געהאַט געשפּאַרט
du host gehat geshpart
|
איר האָט געהאַט געשפּאַרט
ir hot gehat geshpart
|
ער האָט געהאַט געשפּאַרט
er hot gehat geshpart
|
זיי האָבן געהאַט געשפּאַרט
zey hobn gehat geshpart
|
|
|
| future
|
איך וועל שפּאַרן
ikh vel shparn
|
מיר וועלן שפּאַרן
mir veln shparn
|
דו וועסט שפּאַרן
du vest shparn
|
איר וועט שפּאַרן
ir vet shparn
|
ער וועט שפּאַרן
er vet shparn
|
זיי וועלן שפּאַרן
zey veln shparn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געשפּאַרט
ikh vel hobn geshpart
|
מיר וועלן האָבן געשפּאַרט
mir veln hobn geshpart
|
דו וועסט האָבן געשפּאַרט
du vest hobn geshpart
|
איר וועט האָבן געשפּאַרט
ir vet hobn geshpart
|
ער וועט האָבן געשפּאַרט
er vet hobn geshpart
|
זיי וועלן האָבן געשפּאַרט
zey veln hobn geshpart
|
|
Derived terms
- אַוועקשפּאַרן (avekshparn)
- אונטערשפּאַרן (untershparn)
- איבערשפּאַרן (ibershparn)
- אײַנגעשפּאַרטקייט (ayngeshpartkeyt, “stubbornness”)
- אײַנשפּאַרן (aynshparn, “to be stubborn”)
- אָנשפּאַר m (onshpar), אָנשפּאַרעניש f (onshparenish, “support”)
- אָנשפּאַרן (onshparn)
- אַרויסשפּאַרן (aroysshparn)
- אַרײַנשפּאַרן (araynshparn)
- געשפּאַר m (geshpar), געשפּאַרערײַ n (geshpareray, “battle”)
- דורכשפּאַרן (durkhshparn)
- פֿאַרשפּאַרן (farshparn, “to make stubborn; to reinforce; to stuff into a bag”)
- צושפּאַרן (tsushparn, “(with זיך (zikh)) to lie down”)
- צעשפּאַרן (tseshparn, “to open wide”)
- שפּאַרעניש n (shparenish, “argument”)