آرش

See also: أرش and ارس

Ottoman Turkish

Etymology 1

From French marche via German Marsch.

Pronunciation

  • IPA(key): [ɑɾʃ]
  • Homophone: عرش (ʼarş)

Interjection

آرش • (arş)

  1. forward! (command to soldiers)
    Synonym: آرقو (arku)
Descendants
  • Turkish: arş

Etymology 2

Clipping of آرشین (arşın, spool of yarn), if not the other way round.

Pronunciation

  • IPA(key): [ɑˈɾɯʃ]

Noun

آرش • (arış)

  1. warp of a fabric

Etymology 3

Clipping of آرشین (arşın, cubit).

Pronunciation

  • IPA(key): [ɑˈɾɯʃ]

Noun

آرش • (arış)

  1. clipping of آرشون (arşun, arşın, cubit)

References

  • “Türkisches Militär-Reglement. Kanun-name, d. i. militärisches Dienstreglement für die neuen türkischen Truppen. Gedruckt zu Constantinopel im Silkide 1244. (May 1829.) 189 Seiten in Quart”, in Leipziger Literaturzeitung[1] (in German), number 16, Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1830, column 125
  • Kélékian, Diran (1911) “آرش”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 14a
  • Meyer, Gustav (1893) “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 70

Persian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? āraš
Dari reading? āraš
Iranian reading? âraš
Tajik reading? oraš
  • IPA(key): [ʔɒːˈɾæʃ]
  • Audio (Iran):(file)

Proper noun

Dari آرش
Iranian Persian
Tajik Ораш

آرش • (âraš)

  1. a male given name, Arash