أحرق

See also: احرق, اخرق, أحرف, and أخرق

Arabic

Root
ح ر ق (ḥ r q)
17 terms

Etymology 1.1

Verb

أَحْرَقَ • (ʔaḥraqa) IV (non-past يُحْرِقُ (yuḥriqu), verbal noun إِحْرَاق (ʔiḥrāq))

  1. (transitive) to burn
    Synonym: حَرَقَ (ḥaraqa)
Conjugation
Conjugation of أَحْرَقَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِحْرَاق)
verbal noun
الْمَصْدَر 		إِحْرَاق
ʔiḥrāq
active participle
اِسْم الْفَاعِل 		مُحْرِق
muḥriq
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول 		مُحْرَق
muḥraq
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m أَحْرَقْتُ
ʔaḥraqtu 		أَحْرَقْتَ
ʔaḥraqta 		أَحْرَقَ
ʔaḥraqa 		أَحْرَقْتُمَا
ʔaḥraqtumā 		أَحْرَقَا
ʔaḥraqā 		أَحْرَقْنَا
ʔaḥraqnā 		أَحْرَقْتُمْ
ʔaḥraqtum 		أَحْرَقُوا
ʔaḥraqū
f أَحْرَقْتِ
ʔaḥraqti 		أَحْرَقَتْ
ʔaḥraqat 		أَحْرَقَتَا
ʔaḥraqatā 		أَحْرَقْتُنَّ
ʔaḥraqtunna 		أَحْرَقْنَ
ʔaḥraqna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُحْرِقُ
ʔuḥriqu 		تُحْرِقُ
tuḥriqu 		يُحْرِقُ
yuḥriqu 		تُحْرِقَانِ
tuḥriqāni 		يُحْرِقَانِ
yuḥriqāni 		نُحْرِقُ
nuḥriqu 		تُحْرِقُونَ
tuḥriqūna 		يُحْرِقُونَ
yuḥriqūna
f تُحْرِقِينَ
tuḥriqīna 		تُحْرِقُ
tuḥriqu 		تُحْرِقَانِ
tuḥriqāni 		تُحْرِقْنَ
tuḥriqna 		يُحْرِقْنَ
yuḥriqna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُحْرِقَ
ʔuḥriqa 		تُحْرِقَ
tuḥriqa 		يُحْرِقَ
yuḥriqa 		تُحْرِقَا
tuḥriqā 		يُحْرِقَا
yuḥriqā 		نُحْرِقَ
nuḥriqa 		تُحْرِقُوا
tuḥriqū 		يُحْرِقُوا
yuḥriqū
f تُحْرِقِي
tuḥriqī 		تُحْرِقَ
tuḥriqa 		تُحْرِقَا
tuḥriqā 		تُحْرِقْنَ
tuḥriqna 		يُحْرِقْنَ
yuḥriqna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُحْرِقْ
ʔuḥriq 		تُحْرِقْ
tuḥriq 		يُحْرِقْ
yuḥriq 		تُحْرِقَا
tuḥriqā 		يُحْرِقَا
yuḥriqā 		نُحْرِقْ
nuḥriq 		تُحْرِقُوا
tuḥriqū 		يُحْرِقُوا
yuḥriqū
f تُحْرِقِي
tuḥriqī 		تُحْرِقْ
tuḥriq 		تُحْرِقَا
tuḥriqā 		تُحْرِقْنَ
tuḥriqna 		يُحْرِقْنَ
yuḥriqna
imperative
الْأَمْر 		m أَحْرِقْ
ʔaḥriq 		أَحْرِقَا
ʔaḥriqā 		أَحْرِقُوا
ʔaḥriqū
f أَحْرِقِي
ʔaḥriqī 		أَحْرِقْنَ
ʔaḥriqna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m أُحْرِقْتُ
ʔuḥriqtu 		أُحْرِقْتَ
ʔuḥriqta 		أُحْرِقَ
ʔuḥriqa 		أُحْرِقْتُمَا
ʔuḥriqtumā 		أُحْرِقَا
ʔuḥriqā 		أُحْرِقْنَا
ʔuḥriqnā 		أُحْرِقْتُمْ
ʔuḥriqtum 		أُحْرِقُوا
ʔuḥriqū
f أُحْرِقْتِ
ʔuḥriqti 		أُحْرِقَتْ
ʔuḥriqat 		أُحْرِقَتَا
ʔuḥriqatā 		أُحْرِقْتُنَّ
ʔuḥriqtunna 		أُحْرِقْنَ
ʔuḥriqna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُحْرَقُ
ʔuḥraqu 		تُحْرَقُ
tuḥraqu 		يُحْرَقُ
yuḥraqu 		تُحْرَقَانِ
tuḥraqāni 		يُحْرَقَانِ
yuḥraqāni 		نُحْرَقُ
nuḥraqu 		تُحْرَقُونَ
tuḥraqūna 		يُحْرَقُونَ
yuḥraqūna
f تُحْرَقِينَ
tuḥraqīna 		تُحْرَقُ
tuḥraqu 		تُحْرَقَانِ
tuḥraqāni 		تُحْرَقْنَ
tuḥraqna 		يُحْرَقْنَ
yuḥraqna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُحْرَقَ
ʔuḥraqa 		تُحْرَقَ
tuḥraqa 		يُحْرَقَ
yuḥraqa 		تُحْرَقَا
tuḥraqā 		يُحْرَقَا
yuḥraqā 		نُحْرَقَ
nuḥraqa 		تُحْرَقُوا
tuḥraqū 		يُحْرَقُوا
yuḥraqū
f تُحْرَقِي
tuḥraqī 		تُحْرَقَ
tuḥraqa 		تُحْرَقَا
tuḥraqā 		تُحْرَقْنَ
tuḥraqna 		يُحْرَقْنَ
yuḥraqna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُحْرَقْ
ʔuḥraq 		تُحْرَقْ
tuḥraq 		يُحْرَقْ
yuḥraq 		تُحْرَقَا
tuḥraqā 		يُحْرَقَا
yuḥraqā 		نُحْرَقْ
nuḥraq 		تُحْرَقُوا
tuḥraqū 		يُحْرَقُوا
yuḥraqū
f تُحْرَقِي
tuḥraqī 		تُحْرَقْ
tuḥraq 		تُحْرَقَا
tuḥraqā 		تُحْرَقْنَ
tuḥraqna 		يُحْرَقْنَ
yuḥraqna

Etymology 1.2

Verb

أحرق (form I)

  1. أَحْرُقُ (ʔaḥruqu) /ʔaħ.ru.qu/: first-person singular non-past active indicative of حَرَقَ (ḥaraqa)
  2. أَحْرِقُ (ʔaḥriqu) /ʔaħ.ri.qu/: first-person singular non-past active indicative of حَرَقَ (ḥaraqa)
  3. أُحْرَقُ (ʔuḥraqu) /ʔuħ.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of حَرَقَ (ḥaraqa)
  4. أَحْرُقَ (ʔaḥruqa) /ʔaħ.ru.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَرَقَ (ḥaraqa)
  5. أَحْرِقَ (ʔaḥriqa) /ʔaħ.ri.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَرَقَ (ḥaraqa)
  6. أُحْرَقَ (ʔuḥraqa) /ʔuħ.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَرَقَ (ḥaraqa)
  7. أَحْرُقْ (ʔaḥruq) /ʔaħ.ruq/: first-person singular non-past active jussive of حَرَقَ (ḥaraqa)
  8. أَحْرِقْ (ʔaḥriq) /ʔaħ.riq/: first-person singular non-past active jussive of حَرَقَ (ḥaraqa)
  9. أُحْرَقْ (ʔuḥraq) /ʔuħ.raq/: first-person singular non-past passive jussive of حَرَقَ (ḥaraqa)

Etymology 1.3

Verb

أحرق (form II)

  1. أُحَرِّقُ (ʔuḥarriqu) /ʔu.ħar.ri.qu/: first-person singular non-past active indicative of حَرَّقَ (ḥarraqa)
  2. أُحَرَّقُ (ʔuḥarraqu) /ʔu.ħar.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of حَرَّقَ (ḥarraqa)
  3. أُحَرِّقَ (ʔuḥarriqa) /ʔu.ħar.ri.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَرَّقَ (ḥarraqa)
  4. أُحَرَّقَ (ʔuḥarraqa) /ʔu.ħar.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَرَّقَ (ḥarraqa)
  5. أُحَرِّقْ (ʔuḥarriq) /ʔu.ħar.riq/: first-person singular non-past active jussive of حَرَّقَ (ḥarraqa)
  6. أُحَرَّقْ (ʔuḥarraq) /ʔu.ħar.raq/: first-person singular non-past passive jussive of حَرَّقَ (ḥarraqa)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.