أخرق
Arabic
| Root |
|---|
| خ ر ق (ḵ r q) |
| 13 terms |
Etymology 1
Color or defect adjective from the root خ ر ق (ḵ r q).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔax.raq/
Adjective
أَخْرَق • (ʔaḵraq) (feminine خَرْقَاء (ḵarqāʔ), common plural خُرْق (ḵurq), feminine plural خَرْقَاوَات (ḵarqāwāt))
- unskilled, someone who has no skill or profession
- stupid, clumsy, incompetent
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular diptote | basic singular diptote | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | أَخْرَق ʔaḵraq |
الْأَخْرَق al-ʔaḵraq |
خَرْقَاء ḵarqāʔ |
الْخَرْقَاء al-ḵarqāʔ |
| nominative | أَخْرَقُ ʔaḵraqu |
الْأَخْرَقُ al-ʔaḵraqu |
خَرْقَاءُ ḵarqāʔu |
الْخَرْقَاءُ al-ḵarqāʔu |
| accusative | أَخْرَقَ ʔaḵraqa |
الْأَخْرَقَ al-ʔaḵraqa |
خَرْقَاءَ ḵarqāʔa |
الْخَرْقَاءَ al-ḵarqāʔa |
| genitive | أَخْرَقَ ʔaḵraqa |
الْأَخْرَقِ al-ʔaḵraqi |
خَرْقَاءَ ḵarqāʔa |
الْخَرْقَاءِ al-ḵarqāʔi |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | أَخْرَقَيْن ʔaḵraqayn |
الْأَخْرَقَيْن al-ʔaḵraqayn |
خَرْقَاءَيْن ḵarqāʔayn |
الْخَرْقَاءَيْن al-ḵarqāʔayn |
| nominative | أَخْرَقَانِ ʔaḵraqāni |
الْأَخْرَقَانِ al-ʔaḵraqāni |
خَرْقَاءَانِ ḵarqāʔāni |
الْخَرْقَاءَانِ al-ḵarqāʔāni |
| accusative | أَخْرَقَيْنِ ʔaḵraqayni |
الْأَخْرَقَيْنِ al-ʔaḵraqayni |
خَرْقَاءَيْنِ ḵarqāʔayni |
الْخَرْقَاءَيْنِ al-ḵarqāʔayni |
| genitive | أَخْرَقَيْنِ ʔaḵraqayni |
الْأَخْرَقَيْنِ al-ʔaḵraqayni |
خَرْقَاءَيْنِ ḵarqāʔayni |
الْخَرْقَاءَيْنِ al-ḵarqāʔayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| basic broken plural triptote | sound feminine plural; basic broken plural triptote | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | خُرْق ḵurq |
الْخُرْق al-ḵurq |
خَرْقَاوَات; خُرْق ḵarqāwāt; ḵurq |
الْخَرْقَاوَات; الْخُرْق al-ḵarqāwāt; al-ḵurq |
| nominative | خُرْقٌ ḵurqun |
الْخُرْقُ al-ḵurqu |
خَرْقَاوَاتٌ; خُرْقٌ ḵarqāwātun; ḵurqun |
الْخَرْقَاوَاتُ; الْخُرْقُ al-ḵarqāwātu; al-ḵurqu |
| accusative | خُرْقًا ḵurqan |
الْخُرْقَ al-ḵurqa |
خَرْقَاوَاتٍ; خُرْقًا ḵarqāwātin; ḵurqan |
الْخَرْقَاوَاتِ; الْخُرْقَ al-ḵarqāwāti; al-ḵurqa |
| genitive | خُرْقٍ ḵurqin |
الْخُرْقِ al-ḵurqi |
خَرْقَاوَاتٍ; خُرْقٍ ḵarqāwātin; ḵurqin |
الْخَرْقَاوَاتِ; الْخُرْقِ al-ḵarqāwāti; al-ḵurqi |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
أخرق (form I)
- أَخْرِقُ (ʔaḵriqu) /ʔax.ri.qu/: first-person singular non-past active indicative of خَرَقَ (ḵaraqa)
- أَخْرُقُ (ʔaḵruqu) /ʔax.ru.qu/: first-person singular non-past active indicative of خَرَقَ (ḵaraqa)
- أُخْرَقُ (ʔuḵraqu) /ʔux.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of خَرَقَ (ḵaraqa)
- أَخْرِقَ (ʔaḵriqa) /ʔax.ri.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَرَقَ (ḵaraqa)
- أَخْرُقَ (ʔaḵruqa) /ʔax.ru.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَرَقَ (ḵaraqa)
- أُخْرَقَ (ʔuḵraqa) /ʔux.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَرَقَ (ḵaraqa)
- أَخْرِقْ (ʔaḵriq) /ʔax.riq/: first-person singular non-past active jussive of خَرَقَ (ḵaraqa)
- أَخْرُقْ (ʔaḵruq) /ʔax.ruq/: first-person singular non-past active jussive of خَرَقَ (ḵaraqa)
- أُخْرَقْ (ʔuḵraq) /ʔux.raq/: first-person singular non-past passive jussive of خَرَقَ (ḵaraqa)