أسنى

See also: أسني

Arabic

Root
س ن و (s n w)
6 terms

Verb

أَسْنَى • (ʔasnā) IV (non-past يُسْنِي (yusnī), verbal noun إِسْنَاء (ʔisnāʔ))

to raise, to elevate
to fill with one’s shine, to spend fulgor

Conjugation

Conjugation of **أَسْنَى** (IV, final-weak, full passive, verbal noun *إِسْنَاء*)

verbal noun الْمَصْدَر					إِسْنَاء ʔisnāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْنٍ musnin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْنًى musnan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَسْنَيْتُ ʔasnaytu	أَسْنَيْتَ ʔasnayta	أَسْنَى ʔasnā	أَسْنَيْتُمَا ʔasnaytumā	أَسْنَيَا ʔasnayā	أَسْنَيْنَا ʔasnaynā	أَسْنَيْتُمْ ʔasnaytum	أَسْنَوْا ʔasnaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَسْنَيْتُ ʔasnaytu	أَسْنَيْتِ ʔasnayti	أَسْنَتْ ʔasnat	أَسْنَيْتُمَا ʔasnaytumā	أَسْنَتَا ʔasnatā	أَسْنَيْنَا ʔasnaynā	أَسْنَيْتُنَّ ʔasnaytunna	أَسْنَيْنَ ʔasnayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْنِي ʔusnī	تُسْنِي tusnī	يُسْنِي yusnī	تُسْنِيَانِ tusniyāni	يُسْنِيَانِ yusniyāni	نُسْنِي nusnī	تُسْنُونَ tusnūna	يُسْنُونَ yusnūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسْنِي ʔusnī	تُسْنِينَ tusnīna	تُسْنِي tusnī	تُسْنِيَانِ tusniyāni	تُسْنِيَانِ tusniyāni	نُسْنِي nusnī	تُسْنِينَ tusnīna	يُسْنِينَ yusnīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْنِيَ ʔusniya	تُسْنِيَ tusniya	يُسْنِيَ yusniya	تُسْنِيَا tusniyā	يُسْنِيَا yusniyā	نُسْنِيَ nusniya	تُسْنُوا tusnū	يُسْنُوا yusnū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْنِيَ ʔusniya	تُسْنِي tusnī	تُسْنِيَ tusniya	تُسْنِيَا tusniyā	تُسْنِيَا tusniyā	نُسْنِيَ nusniya	تُسْنِينَ tusnīna	يُسْنِينَ yusnīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْنِ ʔusni	تُسْنِ tusni	يُسْنِ yusni	تُسْنِيَا tusniyā	يُسْنِيَا yusniyā	نُسْنِ nusni	تُسْنُوا tusnū	يُسْنُوا yusnū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْنِ ʔusni	تُسْنِي tusnī	تُسْنِ tusni	تُسْنِيَا tusniyā	تُسْنِيَا tusniyā	نُسْنِ nusni	تُسْنِينَ tusnīna	يُسْنِينَ yusnīna
imperative الْأَمْر	m		أَسْنِ ʔasni		أَسْنِيَا ʔasniyā			أَسْنُوا ʔasnū
imperative الْأَمْر	f		أَسْنِي ʔasnī		أَسْنِيَا ʔasniyā			أَسْنِينَ ʔasnīna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُسْنِيتُ ʔusnītu	أُسْنِيتَ ʔusnīta	أُسْنِيَ ʔusniya	أُسْنِيتُمَا ʔusnītumā	أُسْنِيَا ʔusniyā	أُسْنِينَا ʔusnīnā	أُسْنِيتُمْ ʔusnītum	أُسْنُوا ʔusnū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُسْنِيتُ ʔusnītu	أُسْنِيتِ ʔusnīti	أُسْنِيَتْ ʔusniyat	أُسْنِيتُمَا ʔusnītumā	أُسْنِيَتَا ʔusniyatā	أُسْنِينَا ʔusnīnā	أُسْنِيتُنَّ ʔusnītunna	أُسْنِينَ ʔusnīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْنَى ʔusnā	تُسْنَى tusnā	يُسْنَى yusnā	تُسْنَيَانِ tusnayāni	يُسْنَيَانِ yusnayāni	نُسْنَى nusnā	تُسْنَوْنَ tusnawna	يُسْنَوْنَ yusnawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسْنَى ʔusnā	تُسْنَيْنَ tusnayna	تُسْنَى tusnā	تُسْنَيَانِ tusnayāni	تُسْنَيَانِ tusnayāni	نُسْنَى nusnā	تُسْنَيْنَ tusnayna	يُسْنَيْنَ yusnayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْنَى ʔusnā	تُسْنَى tusnā	يُسْنَى yusnā	تُسْنَيَا tusnayā	يُسْنَيَا yusnayā	نُسْنَى nusnā	تُسْنَوْا tusnaw	يُسْنَوْا yusnaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْنَى ʔusnā	تُسْنَيْ tusnay	تُسْنَى tusnā	تُسْنَيَا tusnayā	تُسْنَيَا tusnayā	نُسْنَى nusnā	تُسْنَيْنَ tusnayna	يُسْنَيْنَ yusnayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْنَ ʔusna	تُسْنَ tusna	يُسْنَ yusna	تُسْنَيَا tusnayā	يُسْنَيَا yusnayā	نُسْنَ nusna	تُسْنَوْا tusnaw	يُسْنَوْا yusnaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْنَ ʔusna	تُسْنَيْ tusnay	تُسْنَ tusna	تُسْنَيَا tusnayā	تُسْنَيَا tusnayā	نُسْنَ nusna	تُسْنَيْنَ tusnayna	يُسْنَيْنَ yusnayna

Adjective

أَسْنَى • (ʔasnā)

elative degree of سَنِيّ (saniyy, “shiny, splendid”)

Declension

Declension of adjective **أَسْنَى** (ʔasnā)
singular	masculine		feminine
	singular invariable		basic singular diptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَسْنَى ʔasnā	الْأَسْنَى al-ʔasnā	سَنْيَاء sanyāʔ	السَّنْيَاء as-sanyāʔ
nominative	أَسْنَى ʔasnā	الْأَسْنَى al-ʔasnā	سَنْيَاءُ sanyāʔu	السَّنْيَاءُ as-sanyāʔu
accusative	أَسْنَى ʔasnā	الْأَسْنَى al-ʔasnā	سَنْيَاءَ sanyāʔa	السَّنْيَاءَ as-sanyāʔa
genitive	أَسْنَى ʔasnā	الْأَسْنَى al-ʔasnā	سَنْيَاءَ sanyāʔa	السَّنْيَاءِ as-sanyāʔi
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَسْنَيَيْن ʔasnayayn	الْأَسْنَيَيْن al-ʔasnayayn	سَنْيَاءَيْن sanyāʔayn	السَّنْيَاءَيْن as-sanyāʔayn
nominative	أَسْنَيَانِ ʔasnayāni	الْأَسْنَيَانِ al-ʔasnayāni	سَنْيَاءَانِ sanyāʔāni	السَّنْيَاءَانِ as-sanyāʔāni
accusative	أَسْنَيَيْنِ ʔasnayayni	الْأَسْنَيَيْنِ al-ʔasnayayni	سَنْيَاءَيْنِ sanyāʔayni	السَّنْيَاءَيْنِ as-sanyāʔayni
genitive	أَسْنَيَيْنِ ʔasnayayni	الْأَسْنَيَيْنِ al-ʔasnayayni	سَنْيَاءَيْنِ sanyāʔayni	السَّنْيَاءَيْنِ as-sanyāʔayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	سُني suny	السُّني as-suny	سُنْي suny	السُّنْي as-suny
nominative	سُنيٌ sunyun	السُّنيُ as-sunyu	سُنْيٌ sunyun	السُّنْيُ as-sunyu
accusative	سُنيًا sunyan	السُّنيَ as-sunya	سُنْيًا sunyan	السُّنْيَ as-sunya
genitive	سُنيٍ sunyin	السُّنيِ as-sunyi	سُنْيٍ sunyin	السُّنْيِ as-sunyi

References

Freytag, Georg (1833) “أسنى”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 367
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “أسنى”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1154
Lane, Edward William (1863-1893) “أسنى”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1449.
Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “أسنى”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 606