أعقد
See also: اعقد
Arabic
Etymology 1.1
Has the form of an elative of the root ع ق د (ʕ q d); compare عَقَّدَ (ʕaqqada, “to knot, to make complicated”).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔaʕ.qad/
Adjective
أَعْقَد • (ʔaʕqad)
- knottier; knottiest
- more complicated; most complicated
References
- Wehr, Hans (1979) “عقد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Etymology 1.2
Color or defect adjective from the root ع ق د (ʕ q d); compare عَقَدَ (ʕaqada, “to knot”).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔaʕ.qad/
Adjective
أَعْقَد • (ʔaʕqad) (feminine عَقْدَاء (ʕaqdāʔ), common plural عُقْد (ʕuqd))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular diptote | basic singular diptote | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | أَعْقَد ʔaʕqad |
الْأَعْقَد al-ʔaʕqad |
عَقْدَاء ʕaqdāʔ |
الْعَقْدَاء al-ʕaqdāʔ |
| nominative | أَعْقَدُ ʔaʕqadu |
الْأَعْقَدُ al-ʔaʕqadu |
عَقْدَاءُ ʕaqdāʔu |
الْعَقْدَاءُ al-ʕaqdāʔu |
| accusative | أَعْقَدَ ʔaʕqada |
الْأَعْقَدَ al-ʔaʕqada |
عَقْدَاءَ ʕaqdāʔa |
الْعَقْدَاءَ al-ʕaqdāʔa |
| genitive | أَعْقَدَ ʔaʕqada |
الْأَعْقَدِ al-ʔaʕqadi |
عَقْدَاءَ ʕaqdāʔa |
الْعَقْدَاءِ al-ʕaqdāʔi |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | أَعْقَدَيْن ʔaʕqadayn |
الْأَعْقَدَيْن al-ʔaʕqadayn |
عَقْدَاءَيْن ʕaqdāʔayn |
الْعَقْدَاءَيْن al-ʕaqdāʔayn |
| nominative | أَعْقَدَانِ ʔaʕqadāni |
الْأَعْقَدَانِ al-ʔaʕqadāni |
عَقْدَاءَانِ ʕaqdāʔāni |
الْعَقْدَاءَانِ al-ʕaqdāʔāni |
| accusative | أَعْقَدَيْنِ ʔaʕqadayni |
الْأَعْقَدَيْنِ al-ʔaʕqadayni |
عَقْدَاءَيْنِ ʕaqdāʔayni |
الْعَقْدَاءَيْنِ al-ʕaqdāʔayni |
| genitive | أَعْقَدَيْنِ ʔaʕqadayni |
الْأَعْقَدَيْنِ al-ʔaʕqadayni |
عَقْدَاءَيْنِ ʕaqdāʔayni |
الْعَقْدَاءَيْنِ al-ʕaqdāʔayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| basic broken plural triptote | basic broken plural triptote | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | عُقْد ʕuqd |
الْعُقْد al-ʕuqd |
عُقْد ʕuqd |
الْعُقْد al-ʕuqd |
| nominative | عُقْدٌ ʕuqdun |
الْعُقْدُ al-ʕuqdu |
عُقْدٌ ʕuqdun |
الْعُقْدُ al-ʕuqdu |
| accusative | عُقْدًا ʕuqdan |
الْعُقْدَ al-ʕuqda |
عُقْدًا ʕuqdan |
الْعُقْدَ al-ʕuqda |
| genitive | عُقْدٍ ʕuqdin |
الْعُقْدِ al-ʕuqdi |
عُقْدٍ ʕuqdin |
الْعُقْدِ al-ʕuqdi |
References
- Wehr, Hans (1979) “عقد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Etymology 1.3
Verb
أعقد (form I)
- أَعْقِدُ (ʔaʕqidu) /ʔaʕ.qi.du/: first-person singular non-past active indicative of عَقَدَ (ʕaqada, “to tie, to knot; to conclude (a contract); etc.”)
- أُعْقَدُ (ʔuʕqadu) /ʔuʕ.qa.du/: first-person singular non-past passive indicative of عَقَدَ (ʕaqada, “to tie, to knot; to conclude (a contract); etc.”)
- أَعْقِدَ (ʔaʕqida) /ʔaʕ.qi.da/: first-person singular non-past active subjunctive of عَقَدَ (ʕaqada, “to tie, to knot; to conclude (a contract); etc.”)
- أُعْقَدَ (ʔuʕqada) /ʔuʕ.qa.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَقَدَ (ʕaqada, “to tie, to knot; to conclude (a contract); etc.”)
- أَعْقِدْ (ʔaʕqid) /ʔaʕ.qid/: first-person singular non-past active jussive of عَقَدَ (ʕaqada, “to tie, to knot; to conclude (a contract); etc.”)
- أُعْقَدْ (ʔuʕqad) /ʔuʕ.qad/: first-person singular non-past passive jussive of عَقَدَ (ʕaqada, “to tie, to knot; to conclude (a contract); etc.”)
- أَعْقَدُ (ʔaʕqadu) /ʔaʕ.qa.du/: first-person singular non-past active indicative of عَقِدَ (ʕaqida, “to speak with an impediment; to become thick; etc.”)
- أَعْقَدَ (ʔaʕqada) /ʔaʕ.qa.da/: first-person singular non-past active subjunctive of عَقِدَ (ʕaqida, “to speak with an impediment; to become thick; etc.”)
- أَعْقَدْ (ʔaʕqad) /ʔaʕ.qad/: first-person singular non-past active jussive of عَقِدَ (ʕaqida, “to speak with an impediment; to become thick; etc.”)
Etymology 1.4
Verb
أعقد (form II)
- أُعَقِّدُ (ʔuʕaqqidu) /ʔu.ʕaq.qi.du/: first-person singular non-past active indicative of عَقَّدَ (ʕaqqada)
- أُعَقَّدُ (ʔuʕaqqadu) /ʔu.ʕaq.qa.du/: first-person singular non-past passive indicative of عَقَّدَ (ʕaqqada)
- أُعَقِّدَ (ʔuʕaqqida) /ʔu.ʕaq.qi.da/: first-person singular non-past active subjunctive of عَقَّدَ (ʕaqqada)
- أُعَقَّدَ (ʔuʕaqqada) /ʔu.ʕaq.qa.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَقَّدَ (ʕaqqada)
- أُعَقِّدْ (ʔuʕaqqid) /ʔu.ʕaq.qid/: first-person singular non-past active jussive of عَقَّدَ (ʕaqqada)
- أُعَقَّدْ (ʔuʕaqqad) /ʔu.ʕaq.qad/: first-person singular non-past passive jussive of عَقَّدَ (ʕaqqada)
Hijazi Arabic
| Root |
|---|
| ع ق د |
| 3 terms |
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ʔaʕ.ɡad/
Adjective
أعقد • (ʔaʕgad)
- elative degree of مُعَقَّد (muʕaggad)
- knottier; knottiest
- more complicated; most complicated