أغضب

See also: اغضب

Arabic

Root
غ ض ب (ḡ ḍ b)
4 terms

Etymology 1.1

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaɣ.dˤa.ba/

Verb

أَغْضَبَ • (ʔaḡḍaba) IV (non-past يُغْضِبُ (yuḡḍibu), verbal noun إِغْضَاب (ʔiḡḍāb))

to irritate, to tease, to make angry

Conjugation

Conjugation of **أَغْضَبَ** (IV, sound, full passive, verbal noun *إِغْضَاب*)

verbal noun الْمَصْدَر					إِغْضَاب ʔiḡḍāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُغْضِب muḡḍib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُغْضَب muḡḍab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَغْضَبْتُ ʔaḡḍabtu	أَغْضَبْتَ ʔaḡḍabta	أَغْضَبَ ʔaḡḍaba	أَغْضَبْتُمَا ʔaḡḍabtumā	أَغْضَبَا ʔaḡḍabā	أَغْضَبْنَا ʔaḡḍabnā	أَغْضَبْتُمْ ʔaḡḍabtum	أَغْضَبُوا ʔaḡḍabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَغْضَبْتُ ʔaḡḍabtu	أَغْضَبْتِ ʔaḡḍabti	أَغْضَبَتْ ʔaḡḍabat	أَغْضَبْتُمَا ʔaḡḍabtumā	أَغْضَبَتَا ʔaḡḍabatā	أَغْضَبْنَا ʔaḡḍabnā	أَغْضَبْتُنَّ ʔaḡḍabtunna	أَغْضَبْنَ ʔaḡḍabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْضِبُ ʔuḡḍibu	تُغْضِبُ tuḡḍibu	يُغْضِبُ yuḡḍibu	تُغْضِبَانِ tuḡḍibāni	يُغْضِبَانِ yuḡḍibāni	نُغْضِبُ nuḡḍibu	تُغْضِبُونَ tuḡḍibūna	يُغْضِبُونَ yuḡḍibūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغْضِبُ ʔuḡḍibu	تُغْضِبِينَ tuḡḍibīna	تُغْضِبُ tuḡḍibu	تُغْضِبَانِ tuḡḍibāni	تُغْضِبَانِ tuḡḍibāni	نُغْضِبُ nuḡḍibu	تُغْضِبْنَ tuḡḍibna	يُغْضِبْنَ yuḡḍibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْضِبَ ʔuḡḍiba	تُغْضِبَ tuḡḍiba	يُغْضِبَ yuḡḍiba	تُغْضِبَا tuḡḍibā	يُغْضِبَا yuḡḍibā	نُغْضِبَ nuḡḍiba	تُغْضِبُوا tuḡḍibū	يُغْضِبُوا yuḡḍibū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغْضِبَ ʔuḡḍiba	تُغْضِبِي tuḡḍibī	تُغْضِبَ tuḡḍiba	تُغْضِبَا tuḡḍibā	تُغْضِبَا tuḡḍibā	نُغْضِبَ nuḡḍiba	تُغْضِبْنَ tuḡḍibna	يُغْضِبْنَ yuḡḍibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْضِبْ ʔuḡḍib	تُغْضِبْ tuḡḍib	يُغْضِبْ yuḡḍib	تُغْضِبَا tuḡḍibā	يُغْضِبَا yuḡḍibā	نُغْضِبْ nuḡḍib	تُغْضِبُوا tuḡḍibū	يُغْضِبُوا yuḡḍibū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغْضِبْ ʔuḡḍib	تُغْضِبِي tuḡḍibī	تُغْضِبْ tuḡḍib	تُغْضِبَا tuḡḍibā	تُغْضِبَا tuḡḍibā	نُغْضِبْ nuḡḍib	تُغْضِبْنَ tuḡḍibna	يُغْضِبْنَ yuḡḍibna
imperative الْأَمْر	m		أَغْضِبْ ʔaḡḍib		أَغْضِبَا ʔaḡḍibā			أَغْضِبُوا ʔaḡḍibū
imperative الْأَمْر	f		أَغْضِبِي ʔaḡḍibī		أَغْضِبَا ʔaḡḍibā			أَغْضِبْنَ ʔaḡḍibna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُغْضِبْتُ ʔuḡḍibtu	أُغْضِبْتَ ʔuḡḍibta	أُغْضِبَ ʔuḡḍiba	أُغْضِبْتُمَا ʔuḡḍibtumā	أُغْضِبَا ʔuḡḍibā	أُغْضِبْنَا ʔuḡḍibnā	أُغْضِبْتُمْ ʔuḡḍibtum	أُغْضِبُوا ʔuḡḍibū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُغْضِبْتُ ʔuḡḍibtu	أُغْضِبْتِ ʔuḡḍibti	أُغْضِبَتْ ʔuḡḍibat	أُغْضِبْتُمَا ʔuḡḍibtumā	أُغْضِبَتَا ʔuḡḍibatā	أُغْضِبْنَا ʔuḡḍibnā	أُغْضِبْتُنَّ ʔuḡḍibtunna	أُغْضِبْنَ ʔuḡḍibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْضَبُ ʔuḡḍabu	تُغْضَبُ tuḡḍabu	يُغْضَبُ yuḡḍabu	تُغْضَبَانِ tuḡḍabāni	يُغْضَبَانِ yuḡḍabāni	نُغْضَبُ nuḡḍabu	تُغْضَبُونَ tuḡḍabūna	يُغْضَبُونَ yuḡḍabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغْضَبُ ʔuḡḍabu	تُغْضَبِينَ tuḡḍabīna	تُغْضَبُ tuḡḍabu	تُغْضَبَانِ tuḡḍabāni	تُغْضَبَانِ tuḡḍabāni	نُغْضَبُ nuḡḍabu	تُغْضَبْنَ tuḡḍabna	يُغْضَبْنَ yuḡḍabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْضَبَ ʔuḡḍaba	تُغْضَبَ tuḡḍaba	يُغْضَبَ yuḡḍaba	تُغْضَبَا tuḡḍabā	يُغْضَبَا yuḡḍabā	نُغْضَبَ nuḡḍaba	تُغْضَبُوا tuḡḍabū	يُغْضَبُوا yuḡḍabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغْضَبَ ʔuḡḍaba	تُغْضَبِي tuḡḍabī	تُغْضَبَ tuḡḍaba	تُغْضَبَا tuḡḍabā	تُغْضَبَا tuḡḍabā	نُغْضَبَ nuḡḍaba	تُغْضَبْنَ tuḡḍabna	يُغْضَبْنَ yuḡḍabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْضَبْ ʔuḡḍab	تُغْضَبْ tuḡḍab	يُغْضَبْ yuḡḍab	تُغْضَبَا tuḡḍabā	يُغْضَبَا yuḡḍabā	نُغْضَبْ nuḡḍab	تُغْضَبُوا tuḡḍabū	يُغْضَبُوا yuḡḍabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغْضَبْ ʔuḡḍab	تُغْضَبِي tuḡḍabī	تُغْضَبْ tuḡḍab	تُغْضَبَا tuḡḍabā	تُغْضَبَا tuḡḍabā	نُغْضَبْ nuḡḍab	تُغْضَبْنَ tuḡḍabna	يُغْضَبْنَ yuḡḍabna

Etymology 1.2

Verb

أغضب (form I)

أَغْضَبُ (ʔaḡḍabu) /ʔaɣ.dˤa.bu/: first-person singular non-past active indicative of غَضِبَ (ḡaḍiba)
أَغْضَبَ (ʔaḡḍaba) /ʔaɣ.dˤa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of غَضِبَ (ḡaḍiba)
أَغْضَبْ (ʔaḡḍab) /ʔaɣ.dˤab/: first-person singular non-past active jussive of غَضِبَ (ḡaḍiba)
أُغْضَبُ (ʔuḡḍabu) /ʔuɣ.dˤa.bu/: first-person singular non-past passive indicative of غُضِبَ (ḡuḍiba)
أُغْضَبَ (ʔuḡḍaba) /ʔuɣ.dˤa.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of غُضِبَ (ḡuḍiba)
أُغْضَبْ (ʔuḡḍab) /ʔuɣ.dˤab/: first-person singular non-past passive jussive of غُضِبَ (ḡuḍiba)

References

Баранов, Х. К. (2011) “أغضب”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863-1893) “أغضب”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
Wehr, Hans (1960) “أغضب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz