أنثى

See also: أنبئ and انتي

Arabic

Etymology

From Proto-Semitic *ʔanθ-at-. Related to the verb أَنُثَ (ʔanuṯa, “to be feminine”). Has the form of a feminine elative. Cognate with Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt, “wife”), Akkadian 𒁮 (aššatum, “wife”), Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā), אִיתְּתָא (ʾittəṯā), Hebrew אִשָּׁה (ʾiššâ) and Classical Syriac ܐܢܬܬܐ.

Pronunciation

IPA^(key): /ʔun.θaː/

Noun

أُنْثَى • (ʔunṯā) f (dual أُنْثَيَانِ (ʔunṯayāni), plural إِنَاث (ʔināṯ) or أَنَاثَى (ʔanāṯā) or أُنُث (ʔunuṯ))

a female
- 609–632 CE, Qur'an, 49:13:
  يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِن ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا
  yā ʔayyuhā n-nāsu ʔinnā ḵalaqnākum min ḏakarin wa-ʔunṯā wa-jaʕalnākum šuʕūban wa-qabāʔila li-taʕārafū
  O mankind! Indeed, We created you from a male and a female and made you nations and tribes that you may be well acquainted with one another.
(in the dual, obsolete) testicles

Declension

Declension of noun **أُنْثَى** (ʔunṯā)
singular	singular invariable
singular	indefinite	definite	construct
informal	أُنْثَى ʔunṯā	الْأُنْثَى al-ʔunṯā	أُنْثَى ʔunṯā
nominative	أُنْثَى ʔunṯā	الْأُنْثَى al-ʔunṯā	أُنْثَى ʔunṯā
accusative	أُنْثَى ʔunṯā	الْأُنْثَى al-ʔunṯā	أُنْثَى ʔunṯā
genitive	أُنْثَى ʔunṯā	الْأُنْثَى al-ʔunṯā	أُنْثَى ʔunṯā
dual	indefinite	definite	construct
informal	أُنْثَيَيْن ʔunṯayayn	الْأُنْثَيَيْن al-ʔunṯayayn	أُنْثَيَيْ ʔunṯayay
nominative	أُنْثَيَانِ ʔunṯayāni	الْأُنْثَيَانِ al-ʔunṯayāni	أُنْثَيَا ʔunṯayā
accusative	أُنْثَيَيْنِ ʔunṯayayni	الْأُنْثَيَيْنِ al-ʔunṯayayni	أُنْثَيَيْ ʔunṯayay
genitive	أُنْثَيَيْنِ ʔunṯayayni	الْأُنْثَيَيْنِ al-ʔunṯayayni	أُنْثَيَيْ ʔunṯayay
plural	basic broken plural triptote‎; broken plural invariable
plural	indefinite	definite	construct
informal	إِنَاث‎; أَنَاثَى‎; أُنُث ʔināṯ‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯ	الْإِنَاث‎; الْأَنَاثَى‎; الْأُنُث al-ʔināṯ‎; al-ʔanāṯā‎; al-ʔunuṯ	إِنَاث‎; أَنَاثَى‎; أُنُث ʔināṯ‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯ
nominative	إِنَاثٌ‎; أَنَاثَى‎; أُنُثٌ ʔināṯun‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯun	الْإِنَاثُ‎; الْأَنَاثَى‎; الْأُنُثُ al-ʔināṯu‎; al-ʔanāṯā‎; al-ʔunuṯu	إِنَاثُ‎; أَنَاثَى‎; أُنُثُ ʔināṯu‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯu
accusative	إِنَاثًا‎; أَنَاثَى‎; أُنُثًا ʔināṯan‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯan	الْإِنَاثَ‎; الْأَنَاثَى‎; الْأُنُثَ al-ʔināṯa‎; al-ʔanāṯā‎; al-ʔunuṯa	إِنَاثَ‎; أَنَاثَى‎; أُنُثَ ʔināṯa‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯa
genitive	إِنَاثٍ‎; أَنَاثَى‎; أُنُثٍ ʔināṯin‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯin	الْإِنَاثِ‎; الْأَنَاثَى‎; الْأُنُثِ al-ʔināṯi‎; al-ʔanāṯā‎; al-ʔunuṯi	إِنَاثِ‎; أَنَاثَى‎; أُنُثِ ʔināṯi‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯi

Adjective

أُنْثَى • (ʔunṯā) (common plural إِنَاث (ʔināṯ) or أَنَاثَى (ʔanāṯā) or أُنُث (ʔunuṯ))

Declension

Declension of adjective **أُنْثَى** (ʔunṯā)
singular	masculine		feminine
	singular invariable		singular invariable
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أُنْثَى ʔunṯā	الْأُنْثَى al-ʔunṯā	أُنْثَى ʔunṯā	الْأُنْثَى al-ʔunṯā
nominative	أُنْثَى ʔunṯā	الْأُنْثَى al-ʔunṯā	أُنْثَى ʔunṯā	الْأُنْثَى al-ʔunṯā
accusative	أُنْثَى ʔunṯā	الْأُنْثَى al-ʔunṯā	أُنْثَى ʔunṯā	الْأُنْثَى al-ʔunṯā
genitive	أُنْثَى ʔunṯā	الْأُنْثَى al-ʔunṯā	أُنْثَى ʔunṯā	الْأُنْثَى al-ʔunṯā
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أُنْثَيَيْن ʔunṯayayn	الْأُنْثَيَيْن al-ʔunṯayayn	أُنْثَيَيْن ʔunṯayayn	الْأُنْثَيَيْن al-ʔunṯayayn
nominative	أُنْثَيَانِ ʔunṯayāni	الْأُنْثَيَانِ al-ʔunṯayāni	أُنْثَيَانِ ʔunṯayāni	الْأُنْثَيَانِ al-ʔunṯayāni
accusative	أُنْثَيَيْنِ ʔunṯayayni	الْأُنْثَيَيْنِ al-ʔunṯayayni	أُنْثَيَيْنِ ʔunṯayayni	الْأُنْثَيَيْنِ al-ʔunṯayayni
genitive	أُنْثَيَيْنِ ʔunṯayayni	الْأُنْثَيَيْنِ al-ʔunṯayayni	أُنْثَيَيْنِ ʔunṯayayni	الْأُنْثَيَيْنِ al-ʔunṯayayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural triptote‎; broken plural invariable		basic broken plural triptote‎; broken plural invariable
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	إِنَاث‎; أَنَاثَى‎; أُنُث ʔināṯ‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯ	الْإِنَاث‎; الْأَنَاثَى‎; الْأُنُث al-ʔināṯ‎; al-ʔanāṯā‎; al-ʔunuṯ	إِنَاث‎; أَنَاثَى‎; أُنُث ʔināṯ‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯ	الْإِنَاث‎; الْأَنَاثَى‎; الْأُنُث al-ʔināṯ‎; al-ʔanāṯā‎; al-ʔunuṯ
nominative	إِنَاثٌ‎; أَنَاثَى‎; أُنُثٌ ʔināṯun‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯun	الْإِنَاثُ‎; الْأَنَاثَى‎; الْأُنُثُ al-ʔināṯu‎; al-ʔanāṯā‎; al-ʔunuṯu	إِنَاثٌ‎; أَنَاثَى‎; أُنُثٌ ʔināṯun‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯun	الْإِنَاثُ‎; الْأَنَاثَى‎; الْأُنُثُ al-ʔināṯu‎; al-ʔanāṯā‎; al-ʔunuṯu
accusative	إِنَاثًا‎; أَنَاثَى‎; أُنُثًا ʔināṯan‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯan	الْإِنَاثَ‎; الْأَنَاثَى‎; الْأُنُثَ al-ʔināṯa‎; al-ʔanāṯā‎; al-ʔunuṯa	إِنَاثًا‎; أَنَاثَى‎; أُنُثًا ʔināṯan‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯan	الْإِنَاثَ‎; الْأَنَاثَى‎; الْأُنُثَ al-ʔināṯa‎; al-ʔanāṯā‎; al-ʔunuṯa
genitive	إِنَاثٍ‎; أَنَاثَى‎; أُنُثٍ ʔināṯin‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯin	الْإِنَاثِ‎; الْأَنَاثَى‎; الْأُنُثِ al-ʔināṯi‎; al-ʔanāṯā‎; al-ʔunuṯi	إِنَاثٍ‎; أَنَاثَى‎; أُنُثٍ ʔināṯin‎; ʔanāṯā‎; ʔunuṯin	الْإِنَاثِ‎; الْأَنَاثَى‎; الْأُنُثِ al-ʔināṯi‎; al-ʔanāṯā‎; al-ʔunuṯi

Antonyms

ذَكَر (ḏakar, “male”)