أوقية
Arabic
Alternative forms
- وُقِيَّة (wuqiyya)
Etymology
Probably through Classical Syriac ܐܘܢܩܝܐ (ʾūnqīyā) from Ancient Greek οὐγγία (oungía), οὐγκία (ounkía), from Latin uncia (“ounce, twelfth part”), from ūnus (“one”).
Pronunciation
Noun
أُوقِيَّة • (ʔūqiyya) f (plural أُوقِيَّات (ʔūqiyyāt) or أَوَاق (ʔawāq))
- awqiyyah (ounce), a unit of weight in Egypt: 37 grams (one twelfth ratl)
- a unit of weight in Aleppo: 320 grams
- a unit of weight in Beirut: 213.39 grams
- a unit of weight in Jerusalem: 240 grams
- a unit of weight in Morocco: approximately 62.5 grams
- a unit of weight in Malta: approximately 26.46 grams
- ouguiya (currency of Mauritania) (only in this form, not وُقِيَّة (wuqiyya))
- ounce (just the same as the English or even to translate it)
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | أُوقِيَّة ʔūqiyya |
الْأُوقِيَّة al-ʔūqiyya |
أُوقِيَّة ʔūqiyyat |
| nominative | أُوقِيَّةٌ ʔūqiyyatun |
الْأُوقِيَّةُ al-ʔūqiyyatu |
أُوقِيَّةُ ʔūqiyyatu |
| accusative | أُوقِيَّةً ʔūqiyyatan |
الْأُوقِيَّةَ al-ʔūqiyyata |
أُوقِيَّةَ ʔūqiyyata |
| genitive | أُوقِيَّةٍ ʔūqiyyatin |
الْأُوقِيَّةِ al-ʔūqiyyati |
أُوقِيَّةِ ʔūqiyyati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | أُوقِيَّتَيْن ʔūqiyyatayn |
الْأُوقِيَّتَيْن al-ʔūqiyyatayn |
أُوقِيَّتَيْ ʔūqiyyatay |
| nominative | أُوقِيَّتَانِ ʔūqiyyatāni |
الْأُوقِيَّتَانِ al-ʔūqiyyatāni |
أُوقِيَّتَا ʔūqiyyatā |
| accusative | أُوقِيَّتَيْنِ ʔūqiyyatayni |
الْأُوقِيَّتَيْنِ al-ʔūqiyyatayni |
أُوقِيَّتَيْ ʔūqiyyatay |
| genitive | أُوقِيَّتَيْنِ ʔūqiyyatayni |
الْأُوقِيَّتَيْنِ al-ʔūqiyyatayni |
أُوقِيَّتَيْ ʔūqiyyatay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | أُوقِيَّات ʔūqiyyāt |
الْأُوقِيَّات al-ʔūqiyyāt |
أُوقِيَّات ʔūqiyyāt |
| nominative | أُوقِيَّاتٌ ʔūqiyyātun |
الْأُوقِيَّاتُ al-ʔūqiyyātu |
أُوقِيَّاتُ ʔūqiyyātu |
| accusative | أُوقِيَّاتٍ ʔūqiyyātin |
الْأُوقِيَّاتِ al-ʔūqiyyāti |
أُوقِيَّاتِ ʔūqiyyāti |
| genitive | أُوقِيَّاتٍ ʔūqiyyātin |
الْأُوقِيَّاتِ al-ʔūqiyyāti |
أُوقِيَّاتِ ʔūqiyyāti |