أوكسيتاني
Arabic
Etymology
Relative adjective (nisba) composed of أُوكْسِيتَان (ʔūksītān, “Occitans”) + ـِيّ (-iyy).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔuːk.siː.taː.nijj/
Adjective
أُوكْسِيتَانِيّ • (ʔūksītāniyy) (feminine أُوكْسِيتَانِيَّة (ʔūksītāniyya), masculine plural أُوكْسِيتَانِيُّون (ʔūksītāniyyūn), feminine plural أُوكْسِيتَانِيَّات (ʔūksītāniyyāt))
- Occitan
- 2004, عز الدين مناصرة, الهويات والتعددية اللغوية[1], page 250:
- […] لا يزالون يتكلمون باللهجات الأوكسيتانية.
- […] they still speak the Occitan dialects.
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | أُوكْسِيتَانِي ʔūksītānī |
الْأُوكْسِيتَانِي al-ʔūksītānī |
أُوكْسِيتَانِيَّة ʔūksītāniyya |
الْأُوكْسِيتَانِيَّة al-ʔūksītāniyya |
| nominative | أُوكْسِيتَانِيٌّ ʔūksītāniyyun |
الْأُوكْسِيتَانِيُّ al-ʔūksītāniyyu |
أُوكْسِيتَانِيَّةٌ ʔūksītāniyyatun |
الْأُوكْسِيتَانِيَّةُ al-ʔūksītāniyyatu |
| accusative | أُوكْسِيتَانِيًّا ʔūksītāniyyan |
الْأُوكْسِيتَانِيَّ al-ʔūksītāniyya |
أُوكْسِيتَانِيَّةً ʔūksītāniyyatan |
الْأُوكْسِيتَانِيَّةَ al-ʔūksītāniyyata |
| genitive | أُوكْسِيتَانِيٍّ ʔūksītāniyyin |
الْأُوكْسِيتَانِيِّ al-ʔūksītāniyyi |
أُوكْسِيتَانِيَّةٍ ʔūksītāniyyatin |
الْأُوكْسِيتَانِيَّةِ al-ʔūksītāniyyati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | أُوكْسِيتَانِيَّيْن ʔūksītāniyyayn |
الْأُوكْسِيتَانِيَّيْن al-ʔūksītāniyyayn |
أُوكْسِيتَانِيَّتَيْن ʔūksītāniyyatayn |
الْأُوكْسِيتَانِيَّتَيْن al-ʔūksītāniyyatayn |
| nominative | أُوكْسِيتَانِيَّانِ ʔūksītāniyyāni |
الْأُوكْسِيتَانِيَّانِ al-ʔūksītāniyyāni |
أُوكْسِيتَانِيَّتَانِ ʔūksītāniyyatāni |
الْأُوكْسِيتَانِيَّتَانِ al-ʔūksītāniyyatāni |
| accusative | أُوكْسِيتَانِيَّيْنِ ʔūksītāniyyayni |
الْأُوكْسِيتَانِيَّيْنِ al-ʔūksītāniyyayni |
أُوكْسِيتَانِيَّتَيْنِ ʔūksītāniyyatayni |
الْأُوكْسِيتَانِيَّتَيْنِ al-ʔūksītāniyyatayni |
| genitive | أُوكْسِيتَانِيَّيْنِ ʔūksītāniyyayni |
الْأُوكْسِيتَانِيَّيْنِ al-ʔūksītāniyyayni |
أُوكْسِيتَانِيَّتَيْنِ ʔūksītāniyyatayni |
الْأُوكْسِيتَانِيَّتَيْنِ al-ʔūksītāniyyatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | أُوكْسِيتَانِيِّين ʔūksītāniyyīn |
الْأُوكْسِيتَانِيِّين al-ʔūksītāniyyīn |
أُوكْسِيتَانِيَّات ʔūksītāniyyāt |
الْأُوكْسِيتَانِيَّات al-ʔūksītāniyyāt |
| nominative | أُوكْسِيتَانِيُّونَ ʔūksītāniyyūna |
الْأُوكْسِيتَانِيُّونَ al-ʔūksītāniyyūna |
أُوكْسِيتَانِيَّاتٌ ʔūksītāniyyātun |
الْأُوكْسِيتَانِيَّاتُ al-ʔūksītāniyyātu |
| accusative | أُوكْسِيتَانِيِّينَ ʔūksītāniyyīna |
الْأُوكْسِيتَانِيِّينَ al-ʔūksītāniyyīna |
أُوكْسِيتَانِيَّاتٍ ʔūksītāniyyātin |
الْأُوكْسِيتَانِيَّاتِ al-ʔūksītāniyyāti |
| genitive | أُوكْسِيتَانِيِّينَ ʔūksītāniyyīna |
الْأُوكْسِيتَانِيِّينَ al-ʔūksītāniyyīna |
أُوكْسِيتَانِيَّاتٍ ʔūksītāniyyātin |
الْأُوكْسِيتَانِيَّاتِ al-ʔūksītāniyyāti |
Noun
أُوكْسِيتَانِيّ • (ʔūksītāniyy) m (plural أُوكْسِيتَان (ʔūksītān), feminine أُوكْسِيتَانِيَّة (ʔūksītāniyya))
- Occitan (person)
Declension
| singular | masculine | feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | أُوكْسِيتَانِي ʔūksītānī |
الْأُوكْسِيتَانِي al-ʔūksītānī |
أُوكْسِيتَانِي ʔūksītānī |
أُوكْسِيتَانِيَّة ʔūksītāniyya |
الْأُوكْسِيتَانِيَّة al-ʔūksītāniyya |
أُوكْسِيتَانِيَّة ʔūksītāniyyat |
| nominative | أُوكْسِيتَانِيٌّ ʔūksītāniyyun |
الْأُوكْسِيتَانِيُّ al-ʔūksītāniyyu |
أُوكْسِيتَانِيُّ ʔūksītāniyyu |
أُوكْسِيتَانِيَّةٌ ʔūksītāniyyatun |
الْأُوكْسِيتَانِيَّةُ al-ʔūksītāniyyatu |
أُوكْسِيتَانِيَّةُ ʔūksītāniyyatu |
| accusative | أُوكْسِيتَانِيًّا ʔūksītāniyyan |
الْأُوكْسِيتَانِيَّ al-ʔūksītāniyya |
أُوكْسِيتَانِيَّ ʔūksītāniyya |
أُوكْسِيتَانِيَّةً ʔūksītāniyyatan |
الْأُوكْسِيتَانِيَّةَ al-ʔūksītāniyyata |
أُوكْسِيتَانِيَّةَ ʔūksītāniyyata |
| genitive | أُوكْسِيتَانِيٍّ ʔūksītāniyyin |
الْأُوكْسِيتَانِيِّ al-ʔūksītāniyyi |
أُوكْسِيتَانِيِّ ʔūksītāniyyi |
أُوكْسِيتَانِيَّةٍ ʔūksītāniyyatin |
الْأُوكْسِيتَانِيَّةِ al-ʔūksītāniyyati |
أُوكْسِيتَانِيَّةِ ʔūksītāniyyati |
| dual | masculine | feminine | ||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | أُوكْسِيتَانِيَّيْن ʔūksītāniyyayn |
الْأُوكْسِيتَانِيَّيْن al-ʔūksītāniyyayn |
أُوكْسِيتَانِيَّيْ ʔūksītāniyyay |
أُوكْسِيتَانِيَّتَيْن ʔūksītāniyyatayn |
الْأُوكْسِيتَانِيَّتَيْن al-ʔūksītāniyyatayn |
أُوكْسِيتَانِيَّتَيْ ʔūksītāniyyatay |
| nominative | أُوكْسِيتَانِيَّانِ ʔūksītāniyyāni |
الْأُوكْسِيتَانِيَّانِ al-ʔūksītāniyyāni |
أُوكْسِيتَانِيَّا ʔūksītāniyyā |
أُوكْسِيتَانِيَّتَانِ ʔūksītāniyyatāni |
الْأُوكْسِيتَانِيَّتَانِ al-ʔūksītāniyyatāni |
أُوكْسِيتَانِيَّتَا ʔūksītāniyyatā |
| accusative | أُوكْسِيتَانِيَّيْنِ ʔūksītāniyyayni |
الْأُوكْسِيتَانِيَّيْنِ al-ʔūksītāniyyayni |
أُوكْسِيتَانِيَّيْ ʔūksītāniyyay |
أُوكْسِيتَانِيَّتَيْنِ ʔūksītāniyyatayni |
الْأُوكْسِيتَانِيَّتَيْنِ al-ʔūksītāniyyatayni |
أُوكْسِيتَانِيَّتَيْ ʔūksītāniyyatay |
| genitive | أُوكْسِيتَانِيَّيْنِ ʔūksītāniyyayni |
الْأُوكْسِيتَانِيَّيْنِ al-ʔūksītāniyyayni |
أُوكْسِيتَانِيَّيْ ʔūksītāniyyay |
أُوكْسِيتَانِيَّتَيْنِ ʔūksītāniyyatayni |
الْأُوكْسِيتَانِيَّتَيْنِ al-ʔūksītāniyyatayni |
أُوكْسِيتَانِيَّتَيْ ʔūksītāniyyatay |
| plural | masculine | feminine | ||||
| sound masculine plural; basic broken plural triptote |
sound feminine plural | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | أُوكْسِيتَانِيِّين; أُوكْسِيتَان ʔūksītāniyyīn; ʔūksītān |
الْأُوكْسِيتَانِيِّين; الْأُوكْسِيتَان al-ʔūksītāniyyīn; al-ʔūksītān |
أُوكْسِيتَانِيِّي; أُوكْسِيتَان ʔūksītāniyyī; ʔūksītān |
أُوكْسِيتَانِيَّات ʔūksītāniyyāt |
الْأُوكْسِيتَانِيَّات al-ʔūksītāniyyāt |
أُوكْسِيتَانِيَّات ʔūksītāniyyāt |
| nominative | أُوكْسِيتَانِيُّونَ; أُوكْسِيتَانٌ ʔūksītāniyyūna; ʔūksītānun |
الْأُوكْسِيتَانِيُّونَ; الْأُوكْسِيتَانُ al-ʔūksītāniyyūna; al-ʔūksītānu |
أُوكْسِيتَانِيُّو; أُوكْسِيتَانُ ʔūksītāniyyū; ʔūksītānu |
أُوكْسِيتَانِيَّاتٌ ʔūksītāniyyātun |
الْأُوكْسِيتَانِيَّاتُ al-ʔūksītāniyyātu |
أُوكْسِيتَانِيَّاتُ ʔūksītāniyyātu |
| accusative | أُوكْسِيتَانِيِّينَ; أُوكْسِيتَانًا ʔūksītāniyyīna; ʔūksītānan |
الْأُوكْسِيتَانِيِّينَ; الْأُوكْسِيتَانَ al-ʔūksītāniyyīna; al-ʔūksītāna |
أُوكْسِيتَانِيِّي; أُوكْسِيتَانَ ʔūksītāniyyī; ʔūksītāna |
أُوكْسِيتَانِيَّاتٍ ʔūksītāniyyātin |
الْأُوكْسِيتَانِيَّاتِ al-ʔūksītāniyyāti |
أُوكْسِيتَانِيَّاتِ ʔūksītāniyyāti |
| genitive | أُوكْسِيتَانِيِّينَ; أُوكْسِيتَانٍ ʔūksītāniyyīna; ʔūksītānin |
الْأُوكْسِيتَانِيِّينَ; الْأُوكْسِيتَانِ al-ʔūksītāniyyīna; al-ʔūksītāni |
أُوكْسِيتَانِيِّي; أُوكْسِيتَانِ ʔūksītāniyyī; ʔūksītāni |
أُوكْسِيتَانِيَّاتٍ ʔūksītāniyyātin |
الْأُوكْسِيتَانِيَّاتِ al-ʔūksītāniyyāti |
أُوكْسِيتَانِيَّاتِ ʔūksītāniyyāti |