أوكسيتانيا

Borrowed from Latin Occitānia.

• IPA^(key): /ʔuːk.siː.taː.ni.jaː/

أُوكْسِيتَانِيَا • (ʔūksītāniyā) f

1. Occitania (a cultural region in southwestern Europe where Occitan has historically been spoken, consisting of southern France, parts of Catalonia in Spain, and some valleys in northwestern Italy)
   • 2022, معجب الزهراني, اللغة العربية كنز فرنسا‎^[1], translation of La langue arabe, trésor de France by Jack Lang (in French):

     ويبلغ عدد المعلمين الموكّلين بتعلميها 108 معلّمين يحمل ربعهم تقريباً شهادة التبريز، ما يعني أن معلمي العربية في فرنسا اليوم أقلّ من معلمي لغة منطقة أوكسيتانيا المحلية.

     wa-yabluḡu ʕadadu l-muʕallimīna l-muwakkalīna bi-taʕlīmihā 108 muʕallimīn yaḥmilu rubʕuhum taqrīban šahādata t-tabrīzi, mā yaʕnī ʔanna muʕallimī l-ʕarabiyyati fī fransā l-yawm ʔaqallu min muʕallimī luḡati minṭaqati ʔūksītāniyā al-maḥalliyya.

     [original: 180 professeurs en ont la charge, dont un petit quart d'agrégés. En France, il y a moins d'enseignants d'arabe que… d'occitan !]

     The number of teachers entrusted with its teaching is 108, almost a quarter of whom hold the agrégation certificate, which means that Arabic teachers in France today are less than the teachers of the local language of the region of Occitania.

2. Occitania (an administrative region in southern France)