أولد

Arabic

Etymology 1

Root
و ل د (w l d)
14 terms

Verb

أَوْلَدَ • (ʔawlada) IV (non-past يُولِدُ (yūlidu), verbal noun إِيلَاد (ʔīlād))

to be about to give birth
to make children to, to cause to give birth

Conjugation

Conjugation of **أَوْلَدَ** (IV, sound, full passive, verbal noun *إِيلَاد*)

verbal noun الْمَصْدَر					إِيلَاد ʔīlād
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُولِد mūlid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُولَد mūlad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوْلَدْتُ ʔawladtu	أَوْلَدْتَ ʔawladta	أَوْلَدَ ʔawlada	أَوْلَدْتُمَا ʔawladtumā	أَوْلَدَا ʔawladā	أَوْلَدْنَا ʔawladnā	أَوْلَدْتُمْ ʔawladtum	أَوْلَدُوا ʔawladū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَوْلَدْتُ ʔawladtu	أَوْلَدْتِ ʔawladti	أَوْلَدَتْ ʔawladat	أَوْلَدْتُمَا ʔawladtumā	أَوْلَدَتَا ʔawladatā	أَوْلَدْنَا ʔawladnā	أَوْلَدْتُنَّ ʔawladtunna	أَوْلَدْنَ ʔawladna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُولِدُ ʔūlidu	تُولِدُ tūlidu	يُولِدُ yūlidu	تُولِدَانِ tūlidāni	يُولِدَانِ yūlidāni	نُولِدُ nūlidu	تُولِدُونَ tūlidūna	يُولِدُونَ yūlidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُولِدُ ʔūlidu	تُولِدِينَ tūlidīna	تُولِدُ tūlidu	تُولِدَانِ tūlidāni	تُولِدَانِ tūlidāni	نُولِدُ nūlidu	تُولِدْنَ tūlidna	يُولِدْنَ yūlidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُولِدَ ʔūlida	تُولِدَ tūlida	يُولِدَ yūlida	تُولِدَا tūlidā	يُولِدَا yūlidā	نُولِدَ nūlida	تُولِدُوا tūlidū	يُولِدُوا yūlidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُولِدَ ʔūlida	تُولِدِي tūlidī	تُولِدَ tūlida	تُولِدَا tūlidā	تُولِدَا tūlidā	نُولِدَ nūlida	تُولِدْنَ tūlidna	يُولِدْنَ yūlidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُولِدْ ʔūlid	تُولِدْ tūlid	يُولِدْ yūlid	تُولِدَا tūlidā	يُولِدَا yūlidā	نُولِدْ nūlid	تُولِدُوا tūlidū	يُولِدُوا yūlidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُولِدْ ʔūlid	تُولِدِي tūlidī	تُولِدْ tūlid	تُولِدَا tūlidā	تُولِدَا tūlidā	نُولِدْ nūlid	تُولِدْنَ tūlidna	يُولِدْنَ yūlidna
imperative الْأَمْر	m		أَوْلِدْ ʔawlid		أَوْلِدَا ʔawlidā			أَوْلِدُوا ʔawlidū
imperative الْأَمْر	f		أَوْلِدِي ʔawlidī		أَوْلِدَا ʔawlidā			أَوْلِدْنَ ʔawlidna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُولِدْتُ ʔūlidtu	أُولِدْتَ ʔūlidta	أُولِدَ ʔūlida	أُولِدْتُمَا ʔūlidtumā	أُولِدَا ʔūlidā	أُولِدْنَا ʔūlidnā	أُولِدْتُمْ ʔūlidtum	أُولِدُوا ʔūlidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُولِدْتُ ʔūlidtu	أُولِدْتِ ʔūlidti	أُولِدَتْ ʔūlidat	أُولِدْتُمَا ʔūlidtumā	أُولِدَتَا ʔūlidatā	أُولِدْنَا ʔūlidnā	أُولِدْتُنَّ ʔūlidtunna	أُولِدْنَ ʔūlidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُولَدُ ʔūladu	تُولَدُ tūladu	يُولَدُ yūladu	تُولَدَانِ tūladāni	يُولَدَانِ yūladāni	نُولَدُ nūladu	تُولَدُونَ tūladūna	يُولَدُونَ yūladūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُولَدُ ʔūladu	تُولَدِينَ tūladīna	تُولَدُ tūladu	تُولَدَانِ tūladāni	تُولَدَانِ tūladāni	نُولَدُ nūladu	تُولَدْنَ tūladna	يُولَدْنَ yūladna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُولَدَ ʔūlada	تُولَدَ tūlada	يُولَدَ yūlada	تُولَدَا tūladā	يُولَدَا yūladā	نُولَدَ nūlada	تُولَدُوا tūladū	يُولَدُوا yūladū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُولَدَ ʔūlada	تُولَدِي tūladī	تُولَدَ tūlada	تُولَدَا tūladā	تُولَدَا tūladā	نُولَدَ nūlada	تُولَدْنَ tūladna	يُولَدْنَ yūladna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُولَدْ ʔūlad	تُولَدْ tūlad	يُولَدْ yūlad	تُولَدَا tūladā	يُولَدَا yūladā	نُولَدْ nūlad	تُولَدُوا tūladū	يُولَدُوا yūladū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُولَدْ ʔūlad	تُولَدِي tūladī	تُولَدْ tūlad	تُولَدَا tūladā	تُولَدَا tūladā	نُولَدْ nūlad	تُولَدْنَ tūladna	يُولَدْنَ yūladna

Related terms

اِتَّلَدَ (ittalada, “to be born”)
اِسْتَوْلَدَ (istawlada, “to wish to have children from a woman”)
تَوَالَدَ (tawālada, “to propagate”)
تَوَلَّدَ (tawallada, “to be born”)
وَلَدَ (walada, “to give birth”)
وَلَّدَ (wallada, “to assist in childbirth, to generate”)

References

Lane, Edward William (1863-1893) “أولد”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.

Etymology 2

Verb

أولد (form I)

أُولَدُ (ʔūladu) /ʔuː.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَدَ (walada)
أُولَدَ (ʔūlada) /ʔuː.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَدَ (walada)
أُولَدْ (ʔūlad) /ʔuː.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَدَ (walada)

Etymology 3

Verb

أولد (form II)

أُوَلِّدُ (ʔuwallidu) /ʔu.wal.li.du/: first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ (wallada)
أُوَلَّدُ (ʔuwalladu) /ʔu.wal.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ (wallada)
أُوَلِّدَ (ʔuwallida) /ʔu.wal.li.da/: first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ (wallada)
أُوَلَّدَ (ʔuwallada) /ʔu.wal.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ (wallada)
أُوَلِّدْ (ʔuwallid) /ʔu.wal.lid/: first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ (wallada)
أُوَلَّدْ (ʔuwallad) /ʔu.wal.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ (wallada)