إمارة
Arabic
| Root |
|---|
| ء م ر (ʔ m r) |
| 20 terms |
Etymology
فِعَالَة (fiʕāla)-type verbal noun that denotes a profession or a craft. Verbal noun of أَمَرَ (ʔamara, “to become an emir”) and أَمُرَ (ʔamura, “(same)”), from the root ء م ر (ʔ m r); compare آمِر (ʔāmir, “emir”), أَمَرَ (ʔamara, “to command”).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔi.maː.ra/
Noun
إِمَارَة • (ʔimāra) f (plural إِمَارَات (ʔimārāt))
- verbal noun of أَمَرَ (ʔamara) (form I)
- verbal noun of أَمُرَ (ʔamura) (form I)
- emirate
- government, power, dominion, authority
- prefecture
- position or rank of an emir
- princely manners
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | إِمَارَة ʔimāra |
الْإِمَارَة al-ʔimāra |
إِمَارَة ʔimārat |
| nominative | إِمَارَةٌ ʔimāratun |
الْإِمَارَةُ al-ʔimāratu |
إِمَارَةُ ʔimāratu |
| accusative | إِمَارَةً ʔimāratan |
الْإِمَارَةَ al-ʔimārata |
إِمَارَةَ ʔimārata |
| genitive | إِمَارَةٍ ʔimāratin |
الْإِمَارَةِ al-ʔimārati |
إِمَارَةِ ʔimārati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | إِمَارَتَيْن ʔimāratayn |
الْإِمَارَتَيْن al-ʔimāratayn |
إِمَارَتَيْ ʔimāratay |
| nominative | إِمَارَتَانِ ʔimāratāni |
الْإِمَارَتَانِ al-ʔimāratāni |
إِمَارَتَا ʔimāratā |
| accusative | إِمَارَتَيْنِ ʔimāratayni |
الْإِمَارَتَيْنِ al-ʔimāratayni |
إِمَارَتَيْ ʔimāratay |
| genitive | إِمَارَتَيْنِ ʔimāratayni |
الْإِمَارَتَيْنِ al-ʔimāratayni |
إِمَارَتَيْ ʔimāratay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | إِمَارَات ʔimārāt |
الْإِمَارَات al-ʔimārāt |
إِمَارَات ʔimārāt |
| nominative | إِمَارَاتٌ ʔimārātun |
الْإِمَارَاتُ al-ʔimārātu |
إِمَارَاتُ ʔimārātu |
| accusative | إِمَارَاتٍ ʔimārātin |
الْإِمَارَاتِ al-ʔimārāti |
إِمَارَاتِ ʔimārāti |
| genitive | إِمَارَاتٍ ʔimārātin |
الْإِمَارَاتِ al-ʔimārāti |
إِمَارَاتِ ʔimārāti |
Derived terms
- الْإِمَارَات الْعَرَبِيَّة الْمُتَّحِدَة (al-ʔimārāt al-ʕarabiyya l-muttaḥida)
Descendants
- → Azerbaijani: əmarət
- → Ottoman Turkish: امارت (emâret)
- Turkish: emaret
- → Pashto: امارت (imārát)
- → Classical Persian: اِمَارَت (imārat)
Noun
إِمَارَة • (ʔimāra) f (plural إِمَارَات (ʔimārāt) or أَمَائِر (ʔamāʔir))
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | إِمَارَة ʔimāra |
الْإِمَارَة al-ʔimāra |
إِمَارَة ʔimārat |
| nominative | إِمَارَةٌ ʔimāratun |
الْإِمَارَةُ al-ʔimāratu |
إِمَارَةُ ʔimāratu |
| accusative | إِمَارَةً ʔimāratan |
الْإِمَارَةَ al-ʔimārata |
إِمَارَةَ ʔimārata |
| genitive | إِمَارَةٍ ʔimāratin |
الْإِمَارَةِ al-ʔimārati |
إِمَارَةِ ʔimārati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | إِمَارَتَيْن ʔimāratayn |
الْإِمَارَتَيْن al-ʔimāratayn |
إِمَارَتَيْ ʔimāratay |
| nominative | إِمَارَتَانِ ʔimāratāni |
الْإِمَارَتَانِ al-ʔimāratāni |
إِمَارَتَا ʔimāratā |
| accusative | إِمَارَتَيْنِ ʔimāratayni |
الْإِمَارَتَيْنِ al-ʔimāratayni |
إِمَارَتَيْ ʔimāratay |
| genitive | إِمَارَتَيْنِ ʔimāratayni |
الْإِمَارَتَيْنِ al-ʔimāratayni |
إِمَارَتَيْ ʔimāratay |
| plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | إِمَارَات; أَمَائِر ʔimārāt; ʔamāʔir |
الْإِمَارَات; الْأَمَائِر al-ʔimārāt; al-ʔamāʔir |
إِمَارَات; أَمَائِر ʔimārāt; ʔamāʔir |
| nominative | إِمَارَاتٌ; أَمَائِرُ ʔimārātun; ʔamāʔiru |
الْإِمَارَاتُ; الْأَمَائِرُ al-ʔimārātu; al-ʔamāʔiru |
إِمَارَاتُ; أَمَائِرُ ʔimārātu; ʔamāʔiru |
| accusative | إِمَارَاتٍ; أَمَائِرَ ʔimārātin; ʔamāʔira |
الْإِمَارَاتِ; الْأَمَائِرَ al-ʔimārāti; al-ʔamāʔira |
إِمَارَاتِ; أَمَائِرَ ʔimārāti; ʔamāʔira |
| genitive | إِمَارَاتٍ; أَمَائِرَ ʔimārātin; ʔamāʔira |
الْإِمَارَاتِ; الْأَمَائِرِ al-ʔimārāti; al-ʔamāʔiri |
إِمَارَاتِ; أَمَائِرِ ʔimārāti; ʔamāʔiri |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “إمارة”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979) “أمر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN