إمبراطوري
Arabic
Etymology
Relative adjective (nisba) composed of إمْبَرَاطُور (ʔimbarāṭūr, “emperor”) + ـِيّ (-iyy).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔim.ba.raː.tˤuː.rijj/
Adjective
إمْبَرَاطُورِيّ • (ʔimbarāṭūriyy) (feminine إمْبَرَاطُورِيَّة (ʔimbarāṭūriyya), masculine plural إمْبَرَاطُورِيُّونَ (ʔimbarāṭūriyyūna), feminine plural إمْبَرَاطُورِيَّات (ʔimbarāṭūriyyāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | إمْبَرَاطُورِي ʔimbarāṭūrī |
الْإمْبَرَاطُورِي al-ʔimbarāṭūrī |
إمْبَرَاطُورِيَّة ʔimbarāṭūriyya |
الْإمْبَرَاطُورِيَّة al-ʔimbarāṭūriyya |
| nominative | إمْبَرَاطُورِيٌّ ʔimbarāṭūriyyun |
الْإمْبَرَاطُورِيُّ al-ʔimbarāṭūriyyu |
إمْبَرَاطُورِيَّةٌ ʔimbarāṭūriyyatun |
الْإمْبَرَاطُورِيَّةُ al-ʔimbarāṭūriyyatu |
| accusative | إمْبَرَاطُورِيًّا ʔimbarāṭūriyyan |
الْإمْبَرَاطُورِيَّ al-ʔimbarāṭūriyya |
إمْبَرَاطُورِيَّةً ʔimbarāṭūriyyatan |
الْإمْبَرَاطُورِيَّةَ al-ʔimbarāṭūriyyata |
| genitive | إمْبَرَاطُورِيٍّ ʔimbarāṭūriyyin |
الْإمْبَرَاطُورِيِّ al-ʔimbarāṭūriyyi |
إمْبَرَاطُورِيَّةٍ ʔimbarāṭūriyyatin |
الْإمْبَرَاطُورِيَّةِ al-ʔimbarāṭūriyyati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | إمْبَرَاطُورِيَّيْن ʔimbarāṭūriyyayn |
الْإمْبَرَاطُورِيَّيْن al-ʔimbarāṭūriyyayn |
إمْبَرَاطُورِيَّتَيْن ʔimbarāṭūriyyatayn |
الْإمْبَرَاطُورِيَّتَيْن al-ʔimbarāṭūriyyatayn |
| nominative | إمْبَرَاطُورِيَّانِ ʔimbarāṭūriyyāni |
الْإمْبَرَاطُورِيَّانِ al-ʔimbarāṭūriyyāni |
إمْبَرَاطُورِيَّتَانِ ʔimbarāṭūriyyatāni |
الْإمْبَرَاطُورِيَّتَانِ al-ʔimbarāṭūriyyatāni |
| accusative | إمْبَرَاطُورِيَّيْنِ ʔimbarāṭūriyyayni |
الْإمْبَرَاطُورِيَّيْنِ al-ʔimbarāṭūriyyayni |
إمْبَرَاطُورِيَّتَيْنِ ʔimbarāṭūriyyatayni |
الْإمْبَرَاطُورِيَّتَيْنِ al-ʔimbarāṭūriyyatayni |
| genitive | إمْبَرَاطُورِيَّيْنِ ʔimbarāṭūriyyayni |
الْإمْبَرَاطُورِيَّيْنِ al-ʔimbarāṭūriyyayni |
إمْبَرَاطُورِيَّتَيْنِ ʔimbarāṭūriyyatayni |
الْإمْبَرَاطُورِيَّتَيْنِ al-ʔimbarāṭūriyyatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | إمْبَرَاطُورِيِّين ʔimbarāṭūriyyīn |
الْإمْبَرَاطُورِيِّين al-ʔimbarāṭūriyyīn |
إمْبَرَاطُورِيَّات ʔimbarāṭūriyyāt |
الْإمْبَرَاطُورِيَّات al-ʔimbarāṭūriyyāt |
| nominative | إمْبَرَاطُورِيُّونَ ʔimbarāṭūriyyūna |
الْإمْبَرَاطُورِيُّونَ al-ʔimbarāṭūriyyūna |
إمْبَرَاطُورِيَّاتٌ ʔimbarāṭūriyyātun |
الْإمْبَرَاطُورِيَّاتُ al-ʔimbarāṭūriyyātu |
| accusative | إمْبَرَاطُورِيِّينَ ʔimbarāṭūriyyīna |
الْإمْبَرَاطُورِيِّينَ al-ʔimbarāṭūriyyīna |
إمْبَرَاطُورِيَّاتٍ ʔimbarāṭūriyyātin |
الْإمْبَرَاطُورِيَّاتِ al-ʔimbarāṭūriyyāti |
| genitive | إمْبَرَاطُورِيِّينَ ʔimbarāṭūriyyīna |
الْإمْبَرَاطُورِيِّينَ al-ʔimbarāṭūriyyīna |
إمْبَرَاطُورِيَّاتٍ ʔimbarāṭūriyyātin |
الْإمْبَرَاطُورِيَّاتِ al-ʔimbarāṭūriyyāti |
References
- Baalbaki, Rohi (1995) “إمبراطوري”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
- Баранов, Х. К. (2011) “إمبراطوري”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Lane, Edward William (1863-1893) “إمبراطوري”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
- Wehr, Hans (1960) “إمبراطوري”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz