اتصال
Arabic
| Root |
|---|
| و ص ل (w ṣ l) |
| 23 terms |
Pronunciation
- IPA(key): /it.ti.sˤaːl/
Audio: (file)
Noun
اِتِّصَال • (ittiṣāl) m (plural اِتِّصَالَات (ittiṣālāt))
- verbal noun of اِتَّصَلَ (ittaṣala) (form VIII)
- union
- adhesion
- being connected, connection
- attachment
- neighborhood
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | اِتِّصَال ittiṣāl |
الِاتِّصَال al-ittiṣāl |
اِتِّصَال ittiṣāl |
| nominative | اِتِّصَالٌ ittiṣālun |
الِاتِّصَالُ al-ittiṣālu |
اِتِّصَالُ ittiṣālu |
| accusative | اِتِّصَالًا ittiṣālan |
الِاتِّصَالَ al-ittiṣāla |
اِتِّصَالَ ittiṣāla |
| genitive | اِتِّصَالٍ ittiṣālin |
الِاتِّصَالِ al-ittiṣāli |
اِتِّصَالِ ittiṣāli |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | اِتِّصَالَيْن ittiṣālayn |
الِاتِّصَالَيْن al-ittiṣālayn |
اِتِّصَالَيْ ittiṣālay |
| nominative | اِتِّصَالَانِ ittiṣālāni |
الِاتِّصَالَانِ al-ittiṣālāni |
اِتِّصَالَا ittiṣālā |
| accusative | اِتِّصَالَيْنِ ittiṣālayni |
الِاتِّصَالَيْنِ al-ittiṣālayni |
اِتِّصَالَيْ ittiṣālay |
| genitive | اِتِّصَالَيْنِ ittiṣālayni |
الِاتِّصَالَيْنِ al-ittiṣālayni |
اِتِّصَالَيْ ittiṣālay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | اِتِّصَالَات ittiṣālāt |
الِاتِّصَالَات al-ittiṣālāt |
اِتِّصَالَات ittiṣālāt |
| nominative | اِتِّصَالَاتٌ ittiṣālātun |
الِاتِّصَالَاتُ al-ittiṣālātu |
اِتِّصَالَاتُ ittiṣālātu |
| accusative | اِتِّصَالَاتٍ ittiṣālātin |
الِاتِّصَالَاتِ al-ittiṣālāti |
اِتِّصَالَاتِ ittiṣālāti |
| genitive | اِتِّصَالَاتٍ ittiṣālātin |
الِاتِّصَالَاتِ al-ittiṣālāti |
اِتِّصَالَاتِ ittiṣālāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “اتصال”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic اِتِّصَال (ittiṣāl).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ʔit.ti.ˈsaːl/
- (Dari, formal) IPA(key): [ʔɪt̪.t̪ʰɪ.sɑːl]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔet̪.t̪ʰe.sɒːl̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔit̪.t̪ʰi.sɔl]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | ittisāl |
| Dari reading? | ittisāl |
| Iranian reading? | ettesâl |
| Tajik reading? | ittisol |
Audio (Iran): (file)
Noun
| Dari | اتصال |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | иттисол |
اتصال • (ettesâl) (plural اتصالات (ettesâlât), or اتصال‌ها (ettesâl-hâ))
- connection
- Synonyms: پیوند (peyvand), پیوستگی (peyvastegi)
- conjunction
References
- Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “اتصال”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian اِتِّصال (ittisāl), from Arabic اِتِّصَال (ittiṣāl).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /ɪt̪.t̪ɪ.sɑːl/
Noun
اِتِّصال • (ittisāl) m (Hindi spelling इत्तिसाल)
- junction, juncture, adjacency
- conjunction, contiguity, adhesion
- connection, contact, union, attachment
Synonyms
- رابطہ (rābita, “contact”)
Related terms
- متصل (muttasil)