اختياري

See also: اختیاری

Arabic

Root
خ ي ر (ḵ y r)
11 terms

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of اِخْتِيَار (iḵtiyār) +‎ ـِيّ (-iyy), from the root خ ي ر (ḵ y r).

Pronunciation

IPA^(key): /ix.ti.jaː.rijj/

Adjective

اِخْتِيَارِيّ • (iḵtiyāriyy) (feminine اِخْتِيَارِيَّة (iḵtiyāriyya), masculine plural اِخْتِيَارِيُّونَ (iḵtiyāriyyūna), feminine plural اِخْتِيَارِيَّات (iḵtiyāriyyāt))

optional, voluntary
Antonyms: إِجْبَارِيّ (ʔijbāriyy), إِلْزَامِيّ (ʔilzāmiyy)
(education) extracurricular, elective
Antonym: أَسَاسِيّ (ʔasāsiyy)

مَوَاد اِخْتِيَارِيَّة ― mawād iḵtiyāriyya ― electives
(medicine) elective (procedure, as opposed to urgent or emergent)
Antonym: عَاجِل (ʕājil)

جِرَاحَة اِخْتِيَارِيَّة ― jirāḥa(t) iḵtiyāriyya ― an elective surgery

Declension

Declension of adjective **اِخْتِيَارِيّ** (iḵtiyāriyy)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	اِخْتِيَارِي iḵtiyārī	الِاخْتِيَارِي al-iḵtiyārī	اِخْتِيَارِيَّة iḵtiyāriyya	الِاخْتِيَارِيَّة al-iḵtiyāriyya
nominative	اِخْتِيَارِيٌّ iḵtiyāriyyun	الِاخْتِيَارِيُّ al-iḵtiyāriyyu	اِخْتِيَارِيَّةٌ iḵtiyāriyyatun	الِاخْتِيَارِيَّةُ al-iḵtiyāriyyatu
accusative	اِخْتِيَارِيًّا iḵtiyāriyyan	الِاخْتِيَارِيَّ al-iḵtiyāriyya	اِخْتِيَارِيَّةً iḵtiyāriyyatan	الِاخْتِيَارِيَّةَ al-iḵtiyāriyyata
genitive	اِخْتِيَارِيٍّ iḵtiyāriyyin	الِاخْتِيَارِيِّ al-iḵtiyāriyyi	اِخْتِيَارِيَّةٍ iḵtiyāriyyatin	الِاخْتِيَارِيَّةِ al-iḵtiyāriyyati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	اِخْتِيَارِيَّيْن iḵtiyāriyyayn	الِاخْتِيَارِيَّيْن al-iḵtiyāriyyayn	اِخْتِيَارِيَّتَيْن iḵtiyāriyyatayn	الِاخْتِيَارِيَّتَيْن al-iḵtiyāriyyatayn
nominative	اِخْتِيَارِيَّانِ iḵtiyāriyyāni	الِاخْتِيَارِيَّانِ al-iḵtiyāriyyāni	اِخْتِيَارِيَّتَانِ iḵtiyāriyyatāni	الِاخْتِيَارِيَّتَانِ al-iḵtiyāriyyatāni
accusative	اِخْتِيَارِيَّيْنِ iḵtiyāriyyayni	الِاخْتِيَارِيَّيْنِ al-iḵtiyāriyyayni	اِخْتِيَارِيَّتَيْنِ iḵtiyāriyyatayni	الِاخْتِيَارِيَّتَيْنِ al-iḵtiyāriyyatayni
genitive	اِخْتِيَارِيَّيْنِ iḵtiyāriyyayni	الِاخْتِيَارِيَّيْنِ al-iḵtiyāriyyayni	اِخْتِيَارِيَّتَيْنِ iḵtiyāriyyatayni	الِاخْتِيَارِيَّتَيْنِ al-iḵtiyāriyyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	اِخْتِيَارِيِّين iḵtiyāriyyīn	الِاخْتِيَارِيِّين al-iḵtiyāriyyīn	اِخْتِيَارِيَّات iḵtiyāriyyāt	الِاخْتِيَارِيَّات al-iḵtiyāriyyāt
nominative	اِخْتِيَارِيُّونَ iḵtiyāriyyūna	الِاخْتِيَارِيُّونَ al-iḵtiyāriyyūna	اِخْتِيَارِيَّاتٌ iḵtiyāriyyātun	الِاخْتِيَارِيَّاتُ al-iḵtiyāriyyātu
accusative	اِخْتِيَارِيِّينَ iḵtiyāriyyīna	الِاخْتِيَارِيِّينَ al-iḵtiyāriyyīna	اِخْتِيَارِيَّاتٍ iḵtiyāriyyātin	الِاخْتِيَارِيَّاتِ al-iḵtiyāriyyāti
genitive	اِخْتِيَارِيِّينَ iḵtiyāriyyīna	الِاخْتِيَارِيِّينَ al-iḵtiyāriyyīna	اِخْتِيَارِيَّاتٍ iḵtiyāriyyātin	الِاخْتِيَارِيَّاتِ al-iḵtiyāriyyāti

Descendants

→ Azerbaijani: ixtiyari
→ Classical Persian: اِخْتِیَارِی (ixtiyārī)
- Tajik: ихтиёрӣ (ixtiyori)
- → Hindustani:
  Hindi: इख़्तियारी (ixtiyārī)
  Urdu: اِخْتِیاری (ixtiyārī)
→ Ottoman Turkish: اختیاری
- → Turkish: ihtiyari
- → Crimean Tatar: ihtiyariy
→ Uyghur: ئىختىيارىي (ixtiyariy)
→ Uzbek: ixtiyoriy