ارقاماق

Inherited from Proto-Oghuz *ārka-.

اَرْقاماقْ (ʾrqʾmʾq /arqamaq/)

1. to search

   اُلْ اَنِكْ اَڤِنْ اَرْقادٖى

   ʾul ʾanik ʾavin ʾarqʾdī

   /Ol anıg evin arqadı./

   He searched her house.

• Old Anatolian Turkish: آرامق
  • Azerbaijani: aramaq
  • Gagauz: aaramaa
  • Ottoman Turkish: آرامق (aramak)
    • Turkish: aramak
• Turkmen: āramak

• al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume I, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, pages 283-284

Inherited from Proto-Turkic *alka-.

اَرْقاماقْ (arqāmāq)

1. to pray, wish good

• al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume I, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, pages 283-284