استريح
See also: أستريح
Arabic
Verb
اُسْتُرِيحَ • (usturīḥa) (form X) /us.tu.riː.ħa/
- third-person masculine singular past passive of اِسْتَرَاحَ (istarāḥa)
Egyptian Arabic
| Root |
|---|
| ر ي ح |
| 1 term |
Pronunciation
- IPA(key): /is.ta.raj.jaħ/, /ist.raj.jaħ/
Verb
استريّح • (istarayyaḥ) (non-past يستريّح (yistarayyaḥ))
- (intransitive) to rest, to relax
- (intransitive) to feel comfortable
- (intransitive) to find relief
Conjugation
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | استريّحت (istarayyaḥt, istrayyaḥt) | استريّحت (istarayyaḥt, istrayyaḥt) | استريّح (istarayyaḥ, istrayyaḥ) | استريّحنا (istarayyaḥna, istrayyaḥna) | استريّحتوا (istarayyaḥtu, istrayyaḥtu) | استريّحتوا (istarayyaḥu, istrayyaḥu) | |
| f | استريّحتي (istarayyaḥti, istrayyaḥti) | استريّحت (istarayyaḥat, istrayyaḥat) | ||||||
| present subjunctive | m | أستريّح (astarayyaḥ, astrayyaḥ) | تستريّح (tistarayyaḥ, tistrayyaḥ) | يستريّح (yistarayyaḥ, yistrayyaḥ) | نستريّح (nistarayyaḥ, nistrayyaḥ) | تستريّحوا (tistarayyaḥu, tistrayyaḥu) | يستريّحوا (yistarayyaḥu, yistrayyaḥu) | |
| f | تستريّحي (tistarayyaḥi, tistrayyaḥi) | تستريّح (tistarayyaḥ, tistrayyaḥ) | ||||||
| present indicative | m | بستريّح (bastarayyaḥ, bastrayyaḥ) | بتستريّح (bitistarayyaḥ, bitistrayyaḥ) | بيستريّح (biyistarayyaḥ, biyistrayyaḥ) | بنستريّح (binistarayyaḥ, binistrayyaḥ) | بتستريّحوا (bitistarayyaḥu, bitistrayyaḥu) | بيستريّحوا (biyistarayyaḥu, biyistrayyaḥu) | |
| f | بتستريّحي (bitistarayyaḥi, bitistrayyaḥi) | بتستريّح (bitistarayyaḥ, bitistrayyaḥ) | ||||||
| future1 | m | هستريّح (hastarayyaḥ, hastrayyaḥ) | هتستريّح (hatistarayyaḥ, hatistrayyaḥ) | هيستريّح (hayistarayyaḥ, hayistrayyaḥ) | هنستريّح (hanistarayyaḥ, hanistrayyaḥ) | هتستريّحوا (hatistarayyaḥu, hatistrayyaḥu) | هيستريّحوا (hayistarayyaḥu, hayistrayyaḥu) | |
| f | هتستريّحي (hatistarayyaḥi, hatistrayyaḥi) | هتستريّح (hatistarayyaḥ, hatistrayyaḥ) | ||||||
| imperative | m | استريّح (istarayyaḥ, istrayyaḥ) | استريّحوا (istarayyaḥu, istrayyaḥu) | |||||
| f | استريّحي (istarayyaḥi, istrayyaḥi) | |||||||
References
- Hinds, Martin, Badawi, El-Said (1986) “استريّح”, in A Dictionary of Egyptian Arabic[1], Beirut: Librairie du Liban, page 358