استلقى

See also: أستلقي and استلقي

Arabic

Root
ل ق ي (l q y)
15 terms

Pronunciation

IPA^(key): /is.tal.qaː/

Verb

اِسْتَلْقَى • (istalqā) X (non-past يَسْتَلْقِي (yastalqī), verbal noun اِسْتِلْقَاء (istilqāʔ))

to lie down [with عَلَى (ʕalā) ‘on something’]
to fall [with عَلَى (ʕalā) ‘upon someone’]

Conjugation

Conjugation of **اِسْتَلْقَى** (X, final-weak, impersonal passive, verbal noun *اِسْتِلْقَاء*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِسْتِلْقَاء istilqāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْتَلْقٍ mustalqin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْتَلْقًى mustalqan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَلْقَيْتُ istalqaytu	اِسْتَلْقَيْتَ istalqayta	اِسْتَلْقَى istalqā	اِسْتَلْقَيْتُمَا istalqaytumā	اِسْتَلْقَيَا istalqayā	اِسْتَلْقَيْنَا istalqaynā	اِسْتَلْقَيْتُمْ istalqaytum	اِسْتَلْقَوْا istalqaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِسْتَلْقَيْتُ istalqaytu	اِسْتَلْقَيْتِ istalqayti	اِسْتَلْقَتْ istalqat	اِسْتَلْقَيْتُمَا istalqaytumā	اِسْتَلْقَتَا istalqatā	اِسْتَلْقَيْنَا istalqaynā	اِسْتَلْقَيْتُنَّ istalqaytunna	اِسْتَلْقَيْنَ istalqayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَلْقِي ʔastalqī	تَسْتَلْقِي tastalqī	يَسْتَلْقِي yastalqī	تَسْتَلْقِيَانِ tastalqiyāni	يَسْتَلْقِيَانِ yastalqiyāni	نَسْتَلْقِي nastalqī	تَسْتَلْقُونَ tastalqūna	يَسْتَلْقُونَ yastalqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَسْتَلْقِي ʔastalqī	تَسْتَلْقِينَ tastalqīna	تَسْتَلْقِي tastalqī	تَسْتَلْقِيَانِ tastalqiyāni	تَسْتَلْقِيَانِ tastalqiyāni	نَسْتَلْقِي nastalqī	تَسْتَلْقِينَ tastalqīna	يَسْتَلْقِينَ yastalqīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَلْقِيَ ʔastalqiya	تَسْتَلْقِيَ tastalqiya	يَسْتَلْقِيَ yastalqiya	تَسْتَلْقِيَا tastalqiyā	يَسْتَلْقِيَا yastalqiyā	نَسْتَلْقِيَ nastalqiya	تَسْتَلْقُوا tastalqū	يَسْتَلْقُوا yastalqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْتَلْقِيَ ʔastalqiya	تَسْتَلْقِي tastalqī	تَسْتَلْقِيَ tastalqiya	تَسْتَلْقِيَا tastalqiyā	تَسْتَلْقِيَا tastalqiyā	نَسْتَلْقِيَ nastalqiya	تَسْتَلْقِينَ tastalqīna	يَسْتَلْقِينَ yastalqīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَلْقِ ʔastalqi	تَسْتَلْقِ tastalqi	يَسْتَلْقِ yastalqi	تَسْتَلْقِيَا tastalqiyā	يَسْتَلْقِيَا yastalqiyā	نَسْتَلْقِ nastalqi	تَسْتَلْقُوا tastalqū	يَسْتَلْقُوا yastalqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْتَلْقِ ʔastalqi	تَسْتَلْقِي tastalqī	تَسْتَلْقِ tastalqi	تَسْتَلْقِيَا tastalqiyā	تَسْتَلْقِيَا tastalqiyā	نَسْتَلْقِ nastalqi	تَسْتَلْقِينَ tastalqīna	يَسْتَلْقِينَ yastalqīna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَلْقِ istalqi		اِسْتَلْقِيَا istalqiyā			اِسْتَلْقُوا istalqū
imperative الْأَمْر	f		اِسْتَلْقِي istalqī		اِسْتَلْقِيَا istalqiyā			اِسْتَلْقِينَ istalqīna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُسْتُلْقِيَ ustulqiya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُسْتَلْقَى yustalqā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُسْتَلْقَى yustalqā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُسْتَلْقَ yustalqa	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Wehr, Hans (1979) “لقي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
“استلقى” in Almaany
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “استلقى”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[1] (in French), volume 3, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1018