اعتقد

See also: أعتقد

Arabic

Root
ع ق د (ʕ q d)
15 terms

Pronunciation

IPA^(key): /iʕ.ta.qa.da/

Verb

اِعْتَقَدَ • (iʕtaqada) VIII (non-past يَعْتَقِدُ (yaʕtaqidu), verbal noun اِعْتِقَاد (iʕtiqād))

to believe in; to have faith in
to believe, to think, to opine
مَذَا تَعْتَقِدُ؟ ― maḏā taʕtaqidu? ― What do you think?

Conjugation

Conjugation of **اِعْتَقَدَ** (VIII, sound, full passive, verbal noun *اِعْتِقَاد*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِعْتِقَاد iʕtiqād
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعْتَقِد muʕtaqid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعْتَقَد muʕtaqad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِعْتَقَدْتُ iʕtaqadtu	اِعْتَقَدْتَ iʕtaqadta	اِعْتَقَدَ iʕtaqada	اِعْتَقَدْتُمَا iʕtaqadtumā	اِعْتَقَدَا iʕtaqadā	اِعْتَقَدْنَا iʕtaqadnā	اِعْتَقَدْتُمْ iʕtaqadtum	اِعْتَقَدُوا iʕtaqadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِعْتَقَدْتُ iʕtaqadtu	اِعْتَقَدْتِ iʕtaqadti	اِعْتَقَدَتْ iʕtaqadat	اِعْتَقَدْتُمَا iʕtaqadtumā	اِعْتَقَدَتَا iʕtaqadatā	اِعْتَقَدْنَا iʕtaqadnā	اِعْتَقَدْتُنَّ iʕtaqadtunna	اِعْتَقَدْنَ iʕtaqadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْتَقِدُ ʔaʕtaqidu	تَعْتَقِدُ taʕtaqidu	يَعْتَقِدُ yaʕtaqidu	تَعْتَقِدَانِ taʕtaqidāni	يَعْتَقِدَانِ yaʕtaqidāni	نَعْتَقِدُ naʕtaqidu	تَعْتَقِدُونَ taʕtaqidūna	يَعْتَقِدُونَ yaʕtaqidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْتَقِدُ ʔaʕtaqidu	تَعْتَقِدِينَ taʕtaqidīna	تَعْتَقِدُ taʕtaqidu	تَعْتَقِدَانِ taʕtaqidāni	تَعْتَقِدَانِ taʕtaqidāni	نَعْتَقِدُ naʕtaqidu	تَعْتَقِدْنَ taʕtaqidna	يَعْتَقِدْنَ yaʕtaqidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْتَقِدَ ʔaʕtaqida	تَعْتَقِدَ taʕtaqida	يَعْتَقِدَ yaʕtaqida	تَعْتَقِدَا taʕtaqidā	يَعْتَقِدَا yaʕtaqidā	نَعْتَقِدَ naʕtaqida	تَعْتَقِدُوا taʕtaqidū	يَعْتَقِدُوا yaʕtaqidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْتَقِدَ ʔaʕtaqida	تَعْتَقِدِي taʕtaqidī	تَعْتَقِدَ taʕtaqida	تَعْتَقِدَا taʕtaqidā	تَعْتَقِدَا taʕtaqidā	نَعْتَقِدَ naʕtaqida	تَعْتَقِدْنَ taʕtaqidna	يَعْتَقِدْنَ yaʕtaqidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْتَقِدْ ʔaʕtaqid	تَعْتَقِدْ taʕtaqid	يَعْتَقِدْ yaʕtaqid	تَعْتَقِدَا taʕtaqidā	يَعْتَقِدَا yaʕtaqidā	نَعْتَقِدْ naʕtaqid	تَعْتَقِدُوا taʕtaqidū	يَعْتَقِدُوا yaʕtaqidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْتَقِدْ ʔaʕtaqid	تَعْتَقِدِي taʕtaqidī	تَعْتَقِدْ taʕtaqid	تَعْتَقِدَا taʕtaqidā	تَعْتَقِدَا taʕtaqidā	نَعْتَقِدْ naʕtaqid	تَعْتَقِدْنَ taʕtaqidna	يَعْتَقِدْنَ yaʕtaqidna
imperative الْأَمْر	m		اِعْتَقِدْ iʕtaqid		اِعْتَقِدَا iʕtaqidā			اِعْتَقِدُوا iʕtaqidū
imperative الْأَمْر	f		اِعْتَقِدِي iʕtaqidī		اِعْتَقِدَا iʕtaqidā			اِعْتَقِدْنَ iʕtaqidna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُعْتُقِدْتُ uʕtuqidtu	اُعْتُقِدْتَ uʕtuqidta	اُعْتُقِدَ uʕtuqida	اُعْتُقِدْتُمَا uʕtuqidtumā	اُعْتُقِدَا uʕtuqidā	اُعْتُقِدْنَا uʕtuqidnā	اُعْتُقِدْتُمْ uʕtuqidtum	اُعْتُقِدُوا uʕtuqidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُعْتُقِدْتُ uʕtuqidtu	اُعْتُقِدْتِ uʕtuqidti	اُعْتُقِدَتْ uʕtuqidat	اُعْتُقِدْتُمَا uʕtuqidtumā	اُعْتُقِدَتَا uʕtuqidatā	اُعْتُقِدْنَا uʕtuqidnā	اُعْتُقِدْتُنَّ uʕtuqidtunna	اُعْتُقِدْنَ uʕtuqidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْتَقَدُ ʔuʕtaqadu	تُعْتَقَدُ tuʕtaqadu	يُعْتَقَدُ yuʕtaqadu	تُعْتَقَدَانِ tuʕtaqadāni	يُعْتَقَدَانِ yuʕtaqadāni	نُعْتَقَدُ nuʕtaqadu	تُعْتَقَدُونَ tuʕtaqadūna	يُعْتَقَدُونَ yuʕtaqadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعْتَقَدُ ʔuʕtaqadu	تُعْتَقَدِينَ tuʕtaqadīna	تُعْتَقَدُ tuʕtaqadu	تُعْتَقَدَانِ tuʕtaqadāni	تُعْتَقَدَانِ tuʕtaqadāni	نُعْتَقَدُ nuʕtaqadu	تُعْتَقَدْنَ tuʕtaqadna	يُعْتَقَدْنَ yuʕtaqadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْتَقَدَ ʔuʕtaqada	تُعْتَقَدَ tuʕtaqada	يُعْتَقَدَ yuʕtaqada	تُعْتَقَدَا tuʕtaqadā	يُعْتَقَدَا yuʕtaqadā	نُعْتَقَدَ nuʕtaqada	تُعْتَقَدُوا tuʕtaqadū	يُعْتَقَدُوا yuʕtaqadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْتَقَدَ ʔuʕtaqada	تُعْتَقَدِي tuʕtaqadī	تُعْتَقَدَ tuʕtaqada	تُعْتَقَدَا tuʕtaqadā	تُعْتَقَدَا tuʕtaqadā	نُعْتَقَدَ nuʕtaqada	تُعْتَقَدْنَ tuʕtaqadna	يُعْتَقَدْنَ yuʕtaqadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْتَقَدْ ʔuʕtaqad	تُعْتَقَدْ tuʕtaqad	يُعْتَقَدْ yuʕtaqad	تُعْتَقَدَا tuʕtaqadā	يُعْتَقَدَا yuʕtaqadā	نُعْتَقَدْ nuʕtaqad	تُعْتَقَدُوا tuʕtaqadū	يُعْتَقَدُوا yuʕtaqadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْتَقَدْ ʔuʕtaqad	تُعْتَقَدِي tuʕtaqadī	تُعْتَقَدْ tuʕtaqad	تُعْتَقَدَا tuʕtaqadā	تُعْتَقَدَا tuʕtaqadā	نُعْتَقَدْ nuʕtaqad	تُعْتَقَدْنَ tuʕtaqadna	يُعْتَقَدْنَ yuʕtaqadna

Derived terms

اِعْتِقَاد (iʕtiqād)

References

Wehr, Hans (1979) “عقد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Hijazi Arabic

Root
ع ق د
3 terms

Etymology

Learned borrowing from Arabic اِعْتَقَدَ (iʕtaqada).

Pronunciation

IPA^(key): /aʕ.ta.ɡad/

Verb

اعتقد • (aʕtagad) VIII (non-past يعتقد (yiʕtagid))

to think, to consider, to believe (that something is the case)
Synonyms: ظَنّ (ẓann), (rare) افْتَكَر (aftakar)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

South Levantine Arabic

Root
ع ق د
3 terms

Etymology

Learned borrowing from Arabic اِعْتَقَدَ (iʕtaqada).

Pronunciation

IPA^(key): (Urban) /iʕ.ta.ʔad/, [ɪʕˈta.ʔad]
IPA^(key): (Bedouin) /iʕ.ta.ɡad/, [ɪʕˈta.ɡad]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

اعتقد • (iʕtaʔad) VIII (present بعتقد (biʕtʔed))

to think, to consider, to believe (that something is the case)
Synonyms: فكّر (fakkar), ظنّ (ẓann)

Conjugation

Conjugation of **اعتقد**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	اعتقدت (iʕtaʔadt)	اعتقدت (iʕtaʔadt)	اعتقد (iʕtaʔad)	اعتقدنا (iʕtaʔadna)	اعتقدتو (iʕtaʔadtu)	اعتقدو (iʕtaʔadu)
past	f	اعتقدت (iʕtaʔadt)	اعتقدتي (iʕtaʔadti)	اعتقدت (iʕtaʔdat)	اعتقدنا (iʕtaʔadna)	اعتقدتو (iʕtaʔadtu)	اعتقدو (iʕtaʔadu)
present	m	بعتقد (baʕtʔed)	بتعتقد (btiʕtʔed)	بعتقد (biʕtʔed)	منعتقد (mniʕtʔed)	بتعتقدو (btiʕtiʔdu)	بعتقدو (biʕtiʔdu)
present	f	بعتقد (baʕtʔed)	بتعتقدي (btiʕtiʔdi)	بتعتقد (btiʕtʔed)	منعتقد (mniʕtʔed)	بتعتقدو (btiʕtiʔdu)	بعتقدو (biʕtiʔdu)
subjunctive	m	اعتقد (aʕtʔed)	تعتقد (tiʕtʔed)	يعتقد (yiʕtʔed)	نعتقد (niʕtʔed)	تعتقدو (tiʕtiʔdu)	يعتقدو (yiʕtiʔdu)
subjunctive	f	اعتقد (aʕtʔed)	تعتقدي (tiʕtiʔdi)	تعتقد (tiʕtʔed)	نعتقد (niʕtʔed)	تعتقدو (tiʕtiʔdu)	يعتقدو (yiʕtiʔdu)
imperative	m		اعتقد (iʕtʔid)			اعتقدو (iʕtiʔdu)
imperative	f		اعتقدي (iʕtiʔdi)			اعتقدو (iʕtiʔdu)