انبسط

See also: أنبسط

Arabic

Root
ب س ط (b s ṭ)
14 terms

Pronunciation

IPA^(key): /in.ba.sa.tˤa/

Verb

اِنْبَسَطَ • (inbasaṭa) VII (non-past يَنْبَسِطُ (yanbasiṭu), verbal noun اِنْبِسَاط (inbisāṭ))

(intransitive) to spread, to expand
(intransitive) to open flat, to be spread flat (e.g. of the hand)
to be cheerful, to be merry, to be pleased [with مِن (min) ‘with something’]
to rejoice, to be delighted

Conjugation

Conjugation of **اِنْبَسَطَ** (VII, sound, impersonal passive, verbal noun *اِنْبِسَاط*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِنْبِسَاط inbisāṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْبَسِط munbasiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْبَسَط munbasaṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْبَسَطْتُ inbasaṭtu	اِنْبَسَطْتَ inbasaṭta	اِنْبَسَطَ inbasaṭa	اِنْبَسَطْتُمَا inbasaṭtumā	اِنْبَسَطَا inbasaṭā	اِنْبَسَطْنَا inbasaṭnā	اِنْبَسَطْتُمْ inbasaṭtum	اِنْبَسَطُوا inbasaṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْبَسَطْتُ inbasaṭtu	اِنْبَسَطْتِ inbasaṭti	اِنْبَسَطَتْ inbasaṭat	اِنْبَسَطْتُمَا inbasaṭtumā	اِنْبَسَطَتَا inbasaṭatā	اِنْبَسَطْنَا inbasaṭnā	اِنْبَسَطْتُنَّ inbasaṭtunna	اِنْبَسَطْنَ inbasaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْبَسِطُ ʔanbasiṭu	تَنْبَسِطُ tanbasiṭu	يَنْبَسِطُ yanbasiṭu	تَنْبَسِطَانِ tanbasiṭāni	يَنْبَسِطَانِ yanbasiṭāni	نَنْبَسِطُ nanbasiṭu	تَنْبَسِطُونَ tanbasiṭūna	يَنْبَسِطُونَ yanbasiṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْبَسِطُ ʔanbasiṭu	تَنْبَسِطِينَ tanbasiṭīna	تَنْبَسِطُ tanbasiṭu	تَنْبَسِطَانِ tanbasiṭāni	تَنْبَسِطَانِ tanbasiṭāni	نَنْبَسِطُ nanbasiṭu	تَنْبَسِطْنَ tanbasiṭna	يَنْبَسِطْنَ yanbasiṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْبَسِطَ ʔanbasiṭa	تَنْبَسِطَ tanbasiṭa	يَنْبَسِطَ yanbasiṭa	تَنْبَسِطَا tanbasiṭā	يَنْبَسِطَا yanbasiṭā	نَنْبَسِطَ nanbasiṭa	تَنْبَسِطُوا tanbasiṭū	يَنْبَسِطُوا yanbasiṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْبَسِطَ ʔanbasiṭa	تَنْبَسِطِي tanbasiṭī	تَنْبَسِطَ tanbasiṭa	تَنْبَسِطَا tanbasiṭā	تَنْبَسِطَا tanbasiṭā	نَنْبَسِطَ nanbasiṭa	تَنْبَسِطْنَ tanbasiṭna	يَنْبَسِطْنَ yanbasiṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْبَسِطْ ʔanbasiṭ	تَنْبَسِطْ tanbasiṭ	يَنْبَسِطْ yanbasiṭ	تَنْبَسِطَا tanbasiṭā	يَنْبَسِطَا yanbasiṭā	نَنْبَسِطْ nanbasiṭ	تَنْبَسِطُوا tanbasiṭū	يَنْبَسِطُوا yanbasiṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْبَسِطْ ʔanbasiṭ	تَنْبَسِطِي tanbasiṭī	تَنْبَسِطْ tanbasiṭ	تَنْبَسِطَا tanbasiṭā	تَنْبَسِطَا tanbasiṭā	نَنْبَسِطْ nanbasiṭ	تَنْبَسِطْنَ tanbasiṭna	يَنْبَسِطْنَ yanbasiṭna
imperative الْأَمْر	m		اِنْبَسِطْ inbasiṭ		اِنْبَسِطَا inbasiṭā			اِنْبَسِطُوا inbasiṭū
imperative الْأَمْر	f		اِنْبَسِطِي inbasiṭī		اِنْبَسِطَا inbasiṭā			اِنْبَسِطْنَ inbasiṭna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْبُسِطَ unbusiṭa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْبَسَطُ yunbasaṭu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْبَسَطَ yunbasaṭa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْبَسَطْ yunbasaṭ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Haywood, J.A., Nahmad, H.M. (1965) “انبسط”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN
Wehr, Hans (1979) “بسط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root
ب س ط
5 terms

Etymology

From Arabic اِنْبَسَطَ (inbasaṭa).

Pronunciation

IPA^(key): /in.ba.satˤ/, [ɪnˈbɑ.sɑtˤ]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

انبسط • (inbasaṭ) VII (present بنبسط (binbaseṭ))

to enjoy, to have fun
Synonym: استلذّ (istalazz)

Conjugation

Conjugation of **انبسط**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	انبسطت (inbasaṭt)	انبسطت (inbasaṭt)	انبسط (inbasaṭ)	انبسطنا (inbasaṭna)	انبسطتو (inbasaṭtu)	انبسطو (inbasaṭu)
past	f	انبسطت (inbasaṭt)	انبسطتي (inbasaṭti)	انبسطت (inbasaṭat)	انبسطنا (inbasaṭna)	انبسطتو (inbasaṭtu)	انبسطو (inbasaṭu)
present	m	بنبسط (banbaseṭ)	بتنبسط (btinbaseṭ)	بنبسط (binbaseṭ)	مننبسط (mninbaseṭ)	بتنبسطو (btinbasṭu)	بنبسطو (binbasṭu)
present	f	بنبسط (banbaseṭ)	بتنبسطي (btinbasṭi)	بتنبسط (btinbaseṭ)	مننبسط (mninbaseṭ)	بتنبسطو (btinbasṭu)	بنبسطو (binbasṭu)
subjunctive	m	انبسط (anbaseṭ)	تنبسط (tinbaseṭ)	ينبسط (yinbaseṭ)	ننبسط (ninbaseṭ)	تنبسطو (tinbasṭu)	ينبسطو (yinbasṭu)
subjunctive	f	انبسط (anbaseṭ)	تنبسطي (tinbasṭi)	تنبسط (tinbaseṭ)	ننبسط (ninbaseṭ)	تنبسطو (tinbasṭu)	ينبسطو (yinbasṭu)
imperative	m		انبسط (inbaseṭ)			انبسطو (inbasṭu)
imperative	f		انبسطي (inbasṭi)			انبسطو (inbasṭu)