انتصر

See also: أنتصر

Arabic

Root
ن ص ر (n ṣ r)
10 terms

Pronunciation

Audio: (file)

Verb

اِنْتَصَرَ • (intaṣara) VIII (non-past يَنْتَصِرُ (yantaṣiru), verbal noun اِنْتِصَار (intiṣār))

to assist, to aid, to side with [with لِ (li) ‘someone’]
to defend, to stand up for [with لِ (li) ‘one's opinion’]
to take revenge [with مِن (min) ‘on someone’]
to gain victory, to triumph [with عَلَى (ʕalā) ‘over someone’]

Conjugation

Conjugation of **اِنْتَصَرَ** (VIII, sound, impersonal passive (?), verbal noun *اِنْتِصَار*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِنْتِصَار intiṣār
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْتَصِر muntaṣir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْتَصَر muntaṣar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْتَصَرْتُ intaṣartu	اِنْتَصَرْتَ intaṣarta	اِنْتَصَرَ intaṣara	اِنْتَصَرْتُمَا intaṣartumā	اِنْتَصَرَا intaṣarā	اِنْتَصَرْنَا intaṣarnā	اِنْتَصَرْتُمْ intaṣartum	اِنْتَصَرُوا intaṣarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْتَصَرْتُ intaṣartu	اِنْتَصَرْتِ intaṣarti	اِنْتَصَرَتْ intaṣarat	اِنْتَصَرْتُمَا intaṣartumā	اِنْتَصَرَتَا intaṣaratā	اِنْتَصَرْنَا intaṣarnā	اِنْتَصَرْتُنَّ intaṣartunna	اِنْتَصَرْنَ intaṣarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْتَصِرُ ʔantaṣiru	تَنْتَصِرُ tantaṣiru	يَنْتَصِرُ yantaṣiru	تَنْتَصِرَانِ tantaṣirāni	يَنْتَصِرَانِ yantaṣirāni	نَنْتَصِرُ nantaṣiru	تَنْتَصِرُونَ tantaṣirūna	يَنْتَصِرُونَ yantaṣirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْتَصِرُ ʔantaṣiru	تَنْتَصِرِينَ tantaṣirīna	تَنْتَصِرُ tantaṣiru	تَنْتَصِرَانِ tantaṣirāni	تَنْتَصِرَانِ tantaṣirāni	نَنْتَصِرُ nantaṣiru	تَنْتَصِرْنَ tantaṣirna	يَنْتَصِرْنَ yantaṣirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْتَصِرَ ʔantaṣira	تَنْتَصِرَ tantaṣira	يَنْتَصِرَ yantaṣira	تَنْتَصِرَا tantaṣirā	يَنْتَصِرَا yantaṣirā	نَنْتَصِرَ nantaṣira	تَنْتَصِرُوا tantaṣirū	يَنْتَصِرُوا yantaṣirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْتَصِرَ ʔantaṣira	تَنْتَصِرِي tantaṣirī	تَنْتَصِرَ tantaṣira	تَنْتَصِرَا tantaṣirā	تَنْتَصِرَا tantaṣirā	نَنْتَصِرَ nantaṣira	تَنْتَصِرْنَ tantaṣirna	يَنْتَصِرْنَ yantaṣirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْتَصِرْ ʔantaṣir	تَنْتَصِرْ tantaṣir	يَنْتَصِرْ yantaṣir	تَنْتَصِرَا tantaṣirā	يَنْتَصِرَا yantaṣirā	نَنْتَصِرْ nantaṣir	تَنْتَصِرُوا tantaṣirū	يَنْتَصِرُوا yantaṣirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْتَصِرْ ʔantaṣir	تَنْتَصِرِي tantaṣirī	تَنْتَصِرْ tantaṣir	تَنْتَصِرَا tantaṣirā	تَنْتَصِرَا tantaṣirā	نَنْتَصِرْ nantaṣir	تَنْتَصِرْنَ tantaṣirna	يَنْتَصِرْنَ yantaṣirna
imperative الْأَمْر	m		اِنْتَصِرْ intaṣir		اِنْتَصِرَا intaṣirā			اِنْتَصِرُوا intaṣirū
imperative الْأَمْر	f		اِنْتَصِرِي intaṣirī		اِنْتَصِرَا intaṣirā			اِنْتَصِرْنَ intaṣirna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْتُصِرَ untuṣira	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْتَصَرُ yuntaṣaru	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْتَصَرَ yuntaṣara	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْتَصَرْ yuntaṣar	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Lane, Edward William (1863-1893) “انتصر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
Wehr, Hans (1979) “نصر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root
ن ص ر
3 terms

Etymology

From Arabic اِنْتَصَرَ (intaṣara).

Pronunciation

IPA^(key): /in.ta.sˤar/, [ɪnˈtˤɑ.sˤɑr]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

انتصر • (intaṣar) VIII (present بنتصر (bintṣer))

to be victorious, to triumph

Conjugation

Conjugation of **انتصر**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	انتصرت (intaṣart)	انتصرت (intaṣart)	انتصر (intaṣar)	انتصرنا (intaṣarna)	انتصرتو (intaṣartu)	انتصرو (intaṣaru)
past	f	انتصرت (intaṣart)	انتصرتي (intaṣarti)	انتصرت (intaṣrat)	انتصرنا (intaṣarna)	انتصرتو (intaṣartu)	انتصرو (intaṣaru)
present	m	بنتصر (bantṣer)	بتنتصر (btintṣer)	بنتصر (bintṣer)	مننتصر (mnintṣer)	بتنتصرو (btintiṣru)	بنتصرو (bintiṣru)
present	f	بنتصر (bantṣer)	بتنتصري (btintiṣri)	بتنتصر (btintṣer)	مننتصر (mnintṣer)	بتنتصرو (btintiṣru)	بنتصرو (bintiṣru)
subjunctive	m	انتصر (antṣer)	تنتصر (tintṣer)	ينتصر (yintṣer)	ننتصر (nintṣer)	تنتصرو (tintiṣru)	ينتصرو (yintiṣru)
subjunctive	f	انتصر (antṣer)	تنتصري (tintiṣri)	تنتصر (tintṣer)	ننتصر (nintṣer)	تنتصرو (tintiṣru)	ينتصرو (yintiṣru)
imperative	m		انتصر (intṣir)			انتصرو (intiṣru)
imperative	f		انتصري (intiṣri)			انتصرو (intiṣru)