انحبس

Arabic

Root
ح ب س (ḥ b s)
6 terms

Pronunciation

IPA^(key): /in.ħa.ba.sa/

Verb

اِنْحَبَسَ • (inḥabasa) VII (non-past يَنْحَبِسُ (yanḥabisu), verbal noun اِنْحِبَاس (inḥibās))

to be or become restrained

Conjugation

Conjugation of **اِنْحَبَسَ** (VII, sound, impersonal passive, verbal noun *اِنْحِبَاس*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِنْحِبَاس inḥibās
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْحَبِس munḥabis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْحَبَس munḥabas
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْحَبَسْتُ inḥabastu	اِنْحَبَسْتَ inḥabasta	اِنْحَبَسَ inḥabasa	اِنْحَبَسْتُمَا inḥabastumā	اِنْحَبَسَا inḥabasā	اِنْحَبَسْنَا inḥabasnā	اِنْحَبَسْتُمْ inḥabastum	اِنْحَبَسُوا inḥabasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْحَبَسْتُ inḥabastu	اِنْحَبَسْتِ inḥabasti	اِنْحَبَسَتْ inḥabasat	اِنْحَبَسْتُمَا inḥabastumā	اِنْحَبَسَتَا inḥabasatā	اِنْحَبَسْنَا inḥabasnā	اِنْحَبَسْتُنَّ inḥabastunna	اِنْحَبَسْنَ inḥabasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْحَبِسُ ʔanḥabisu	تَنْحَبِسُ tanḥabisu	يَنْحَبِسُ yanḥabisu	تَنْحَبِسَانِ tanḥabisāni	يَنْحَبِسَانِ yanḥabisāni	نَنْحَبِسُ nanḥabisu	تَنْحَبِسُونَ tanḥabisūna	يَنْحَبِسُونَ yanḥabisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْحَبِسُ ʔanḥabisu	تَنْحَبِسِينَ tanḥabisīna	تَنْحَبِسُ tanḥabisu	تَنْحَبِسَانِ tanḥabisāni	تَنْحَبِسَانِ tanḥabisāni	نَنْحَبِسُ nanḥabisu	تَنْحَبِسْنَ tanḥabisna	يَنْحَبِسْنَ yanḥabisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْحَبِسَ ʔanḥabisa	تَنْحَبِسَ tanḥabisa	يَنْحَبِسَ yanḥabisa	تَنْحَبِسَا tanḥabisā	يَنْحَبِسَا yanḥabisā	نَنْحَبِسَ nanḥabisa	تَنْحَبِسُوا tanḥabisū	يَنْحَبِسُوا yanḥabisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْحَبِسَ ʔanḥabisa	تَنْحَبِسِي tanḥabisī	تَنْحَبِسَ tanḥabisa	تَنْحَبِسَا tanḥabisā	تَنْحَبِسَا tanḥabisā	نَنْحَبِسَ nanḥabisa	تَنْحَبِسْنَ tanḥabisna	يَنْحَبِسْنَ yanḥabisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْحَبِسْ ʔanḥabis	تَنْحَبِسْ tanḥabis	يَنْحَبِسْ yanḥabis	تَنْحَبِسَا tanḥabisā	يَنْحَبِسَا yanḥabisā	نَنْحَبِسْ nanḥabis	تَنْحَبِسُوا tanḥabisū	يَنْحَبِسُوا yanḥabisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْحَبِسْ ʔanḥabis	تَنْحَبِسِي tanḥabisī	تَنْحَبِسْ tanḥabis	تَنْحَبِسَا tanḥabisā	تَنْحَبِسَا tanḥabisā	نَنْحَبِسْ nanḥabis	تَنْحَبِسْنَ tanḥabisna	يَنْحَبِسْنَ yanḥabisna
imperative الْأَمْر	m		اِنْحَبِسْ inḥabis		اِنْحَبِسَا inḥabisā			اِنْحَبِسُوا inḥabisū
imperative الْأَمْر	f		اِنْحَبِسِي inḥabisī		اِنْحَبِسَا inḥabisā			اِنْحَبِسْنَ inḥabisna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْحُبِسَ unḥubisa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْحَبَسُ yunḥabasu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْحَبَسَ yunḥabasa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْحَبَسْ yunḥabas	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

South Levantine Arabic

Root
ح ب س
2 terms

Etymology

From Arabic اِنْحَبَسَ (inḥabasa).

Pronunciation

IPA^(key): /in.ħa.bas/, [ɪnˈħa.bas]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

انحبس • (inḥabas) VII (present بنحبس (binḥabes))

passive of حبس (ḥabas): to be imprisoned, locked up
Synonym: انسجن (insajan)

Conjugation

Conjugation of **انحبس**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	انحبست (inḥabast)	انحبست (inḥabast)	انحبس (inḥabas)	انحبسنا (inḥabasna)	انحبستو (inḥabastu)	انحبسو (inḥabasu)
past	f	انحبست (inḥabast)	انحبستي (inḥabasti)	انحبست (inḥabasat)	انحبسنا (inḥabasna)	انحبستو (inḥabastu)	انحبسو (inḥabasu)
present	m	بنحبس (banḥabes)	بتنحبس (btinḥabes)	بنحبس (binḥabes)	مننحبس (mninḥabes)	بتنحبسو (btinḥabsu)	بنحبسو (binḥabsu)
present	f	بنحبس (banḥabes)	بتنحبسي (btinḥabsi)	بتنحبس (btinḥabes)	مننحبس (mninḥabes)	بتنحبسو (btinḥabsu)	بنحبسو (binḥabsu)
subjunctive	m	انحبس (anḥabes)	تنحبس (tinḥabes)	ينحبس (yinḥabes)	ننحبس (ninḥabes)	تنحبسو (tinḥabsu)	ينحبسو (yinḥabsu)
subjunctive	f	انحبس (anḥabes)	تنحبسي (tinḥabsi)	تنحبس (tinḥabes)	ننحبس (ninḥabes)	تنحبسو (tinḥabsu)	ينحبسو (yinḥabsu)
imperative	m		انحبس (inḥabes)			انحبسو (inḥabsu)
imperative	f		انحبسي (inḥabsi)			انحبسو (inḥabsu)