انسجن

Arabic

Root
س ج ن (s j n)
5 terms

Pronunciation

IPA^(key): /an.sa.d͡ʒa.na/

Verb

اِنْسَجَنَ • (insajana) VII (non-past يَنْسَجِنُ (yansajinu), verbal noun اِنْسِجَان (insijān))

to be or become imprisoned

Conjugation

Conjugation of **اِنْسَجَنَ** (VII, sound, impersonal passive, verbal noun *اِنْسِجَان*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِنْسِجَان insijān
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْسَجِن munsajin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْسَجَن munsajan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْسَجَنْتُ insajantu	اِنْسَجَنْتَ insajanta	اِنْسَجَنَ insajana	اِنْسَجَنْتُمَا insajantumā	اِنْسَجَنَا insajanā	اِنْسَجَنَّا insajannā	اِنْسَجَنْتُمْ insajantum	اِنْسَجَنُوا insajanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْسَجَنْتُ insajantu	اِنْسَجَنْتِ insajanti	اِنْسَجَنَتْ insajanat	اِنْسَجَنْتُمَا insajantumā	اِنْسَجَنَتَا insajanatā	اِنْسَجَنَّا insajannā	اِنْسَجَنْتُنَّ insajantunna	اِنْسَجَنَّ insajanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْسَجِنُ ʔansajinu	تَنْسَجِنُ tansajinu	يَنْسَجِنُ yansajinu	تَنْسَجِنَانِ tansajināni	يَنْسَجِنَانِ yansajināni	نَنْسَجِنُ nansajinu	تَنْسَجِنُونَ tansajinūna	يَنْسَجِنُونَ yansajinūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْسَجِنُ ʔansajinu	تَنْسَجِنِينَ tansajinīna	تَنْسَجِنُ tansajinu	تَنْسَجِنَانِ tansajināni	تَنْسَجِنَانِ tansajināni	نَنْسَجِنُ nansajinu	تَنْسَجِنَّ tansajinna	يَنْسَجِنَّ yansajinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْسَجِنَ ʔansajina	تَنْسَجِنَ tansajina	يَنْسَجِنَ yansajina	تَنْسَجِنَا tansajinā	يَنْسَجِنَا yansajinā	نَنْسَجِنَ nansajina	تَنْسَجِنُوا tansajinū	يَنْسَجِنُوا yansajinū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْسَجِنَ ʔansajina	تَنْسَجِنِي tansajinī	تَنْسَجِنَ tansajina	تَنْسَجِنَا tansajinā	تَنْسَجِنَا tansajinā	نَنْسَجِنَ nansajina	تَنْسَجِنَّ tansajinna	يَنْسَجِنَّ yansajinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْسَجِنْ ʔansajin	تَنْسَجِنْ tansajin	يَنْسَجِنْ yansajin	تَنْسَجِنَا tansajinā	يَنْسَجِنَا yansajinā	نَنْسَجِنْ nansajin	تَنْسَجِنُوا tansajinū	يَنْسَجِنُوا yansajinū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْسَجِنْ ʔansajin	تَنْسَجِنِي tansajinī	تَنْسَجِنْ tansajin	تَنْسَجِنَا tansajinā	تَنْسَجِنَا tansajinā	نَنْسَجِنْ nansajin	تَنْسَجِنَّ tansajinna	يَنْسَجِنَّ yansajinna
imperative الْأَمْر	m		اِنْسَجِنْ insajin		اِنْسَجِنَا insajinā			اِنْسَجِنُوا insajinū
imperative الْأَمْر	f		اِنْسَجِنِي insajinī		اِنْسَجِنَا insajinā			اِنْسَجِنَّ insajinna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْسُجِنَ unsujina	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْسَجَنُ yunsajanu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْسَجَنَ yunsajana	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْسَجَنْ yunsajan	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

South Levantine Arabic

Root
س ج ن
2 terms

Etymology

From Arabic اِنْسَجَنَ (insajana).

Pronunciation

IPA^(key): /in.sa.ʒan/, [ɪnˈsa.ʒan], [ɪnˈsa.d͡ʒan]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

انسجن • (insajan) VII (present بنسجن (binsajen))

passive of سَجَن (sajan): to be imprisoned
Synonym: انحبس (inḥabas)

Conjugation

Conjugation of **انسجن**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	انسجنت (insajant)	انسجنت (insajant)	انسجن (insajan)	انسجننا (insajanna)	انسجنتو (insajantu)	انسجنو (insajanu)
past	f	انسجنت (insajant)	انسجنتي (insajanti)	انسجنت (insajanat)	انسجننا (insajanna)	انسجنتو (insajantu)	انسجنو (insajanu)
present	m	بنسجن (bansajen)	بتنسجن (btinsajen)	بنسجن (binsajen)	مننسجن (mninsajen)	بتنسجنو (btinsajnu)	بنسجنو (binsajnu)
present	f	بنسجن (bansajen)	بتنسجني (btinsajni)	بتنسجن (btinsajen)	مننسجن (mninsajen)	بتنسجنو (btinsajnu)	بنسجنو (binsajnu)
subjunctive	m	انسجن (ansajen)	تنسجن (tinsajen)	ينسجن (yinsajen)	ننسجن (ninsajen)	تنسجنو (tinsajnu)	ينسجنو (yinsajnu)
subjunctive	f	انسجن (ansajen)	تنسجني (tinsajni)	تنسجن (tinsajen)	ننسجن (ninsajen)	تنسجنو (tinsajnu)	ينسجنو (yinsajnu)
imperative	m		انسجن (insajen)			انسجنو (insajnu)
imperative	f		انسجني (insajni)			انسجنو (insajnu)