انسحب

See also: أنسحب

Arabic

Root
س ح ب (s ḥ b)
5 terms

Pronunciation

IPA^(key): /in.sa.ħa.ba/

Verb

اِنْسَحَبَ • (insaḥaba) VII (non-past يَنْسَحِبُ (yansaḥibu), verbal noun اِنْسِحَاب (insiḥāb)) (intransitive)

to retreat, to withdraw, to pull back [with مِن (min) ‘from somewhere’]
Synonym: فَرَّ (farra)
to be dragged along (e.g. of a garment)
to drag oneself along, to struggle
(law) to be applied [with عَلَى (ʕalā) ‘to a situation’] (of a law or statute)
to pull away; to back away

Conjugation

Conjugation of **اِنْسَحَبَ** (VII, sound, impersonal passive, verbal noun *اِنْسِحَاب*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِنْسِحَاب insiḥāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْسَحِب munsaḥib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْسَحَب munsaḥab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْسَحَبْتُ insaḥabtu	اِنْسَحَبْتَ insaḥabta	اِنْسَحَبَ insaḥaba	اِنْسَحَبْتُمَا insaḥabtumā	اِنْسَحَبَا insaḥabā	اِنْسَحَبْنَا insaḥabnā	اِنْسَحَبْتُمْ insaḥabtum	اِنْسَحَبُوا insaḥabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْسَحَبْتُ insaḥabtu	اِنْسَحَبْتِ insaḥabti	اِنْسَحَبَتْ insaḥabat	اِنْسَحَبْتُمَا insaḥabtumā	اِنْسَحَبَتَا insaḥabatā	اِنْسَحَبْنَا insaḥabnā	اِنْسَحَبْتُنَّ insaḥabtunna	اِنْسَحَبْنَ insaḥabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْسَحِبُ ʔansaḥibu	تَنْسَحِبُ tansaḥibu	يَنْسَحِبُ yansaḥibu	تَنْسَحِبَانِ tansaḥibāni	يَنْسَحِبَانِ yansaḥibāni	نَنْسَحِبُ nansaḥibu	تَنْسَحِبُونَ tansaḥibūna	يَنْسَحِبُونَ yansaḥibūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْسَحِبُ ʔansaḥibu	تَنْسَحِبِينَ tansaḥibīna	تَنْسَحِبُ tansaḥibu	تَنْسَحِبَانِ tansaḥibāni	تَنْسَحِبَانِ tansaḥibāni	نَنْسَحِبُ nansaḥibu	تَنْسَحِبْنَ tansaḥibna	يَنْسَحِبْنَ yansaḥibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْسَحِبَ ʔansaḥiba	تَنْسَحِبَ tansaḥiba	يَنْسَحِبَ yansaḥiba	تَنْسَحِبَا tansaḥibā	يَنْسَحِبَا yansaḥibā	نَنْسَحِبَ nansaḥiba	تَنْسَحِبُوا tansaḥibū	يَنْسَحِبُوا yansaḥibū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْسَحِبَ ʔansaḥiba	تَنْسَحِبِي tansaḥibī	تَنْسَحِبَ tansaḥiba	تَنْسَحِبَا tansaḥibā	تَنْسَحِبَا tansaḥibā	نَنْسَحِبَ nansaḥiba	تَنْسَحِبْنَ tansaḥibna	يَنْسَحِبْنَ yansaḥibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْسَحِبْ ʔansaḥib	تَنْسَحِبْ tansaḥib	يَنْسَحِبْ yansaḥib	تَنْسَحِبَا tansaḥibā	يَنْسَحِبَا yansaḥibā	نَنْسَحِبْ nansaḥib	تَنْسَحِبُوا tansaḥibū	يَنْسَحِبُوا yansaḥibū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْسَحِبْ ʔansaḥib	تَنْسَحِبِي tansaḥibī	تَنْسَحِبْ tansaḥib	تَنْسَحِبَا tansaḥibā	تَنْسَحِبَا tansaḥibā	نَنْسَحِبْ nansaḥib	تَنْسَحِبْنَ tansaḥibna	يَنْسَحِبْنَ yansaḥibna
imperative الْأَمْر	m		اِنْسَحِبْ insaḥib		اِنْسَحِبَا insaḥibā			اِنْسَحِبُوا insaḥibū
imperative الْأَمْر	f		اِنْسَحِبِي insaḥibī		اِنْسَحِبَا insaḥibā			اِنْسَحِبْنَ insaḥibna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْسُحِبَ unsuḥiba	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْسَحَبُ yunsaḥabu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْسَحَبَ yunsaḥaba	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْسَحَبْ yunsaḥab	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

South Levantine Arabic

Root
س ح ب
3 terms

Etymology

From Arabic اِنْسَحَبَ (insaḥaba).

Pronunciation

IPA^(key): /in.sa.ħab/, [ɪnˈsa.ħab]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

انسحب • (insaḥab) VII (present بنسحب (binsaḥeb))

(intransitive) to withdraw, to retreat
Synonym: تراجع (trājaʕ)

Conjugation

Conjugation of **انسحب**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	انسحبت (insaḥabt)	انسحبت (insaḥabt)	انسحب (insaḥab)	انسحبنا (insaḥabna)	انسحبتو (insaḥabtu)	انسحبو (insaḥabu)
past	f	انسحبت (insaḥabt)	انسحبتي (insaḥabti)	انسحبت (insaḥabat)	انسحبنا (insaḥabna)	انسحبتو (insaḥabtu)	انسحبو (insaḥabu)
present	m	بنسحب (bansaḥeb)	بتنسحب (btinsaḥeb)	بنسحب (binsaḥeb)	مننسحب (mninsaḥeb)	بتنسحبو (btinsaḥbu)	بنسحبو (binsaḥbu)
present	f	بنسحب (bansaḥeb)	بتنسحبي (btinsaḥbi)	بتنسحب (btinsaḥeb)	مننسحب (mninsaḥeb)	بتنسحبو (btinsaḥbu)	بنسحبو (binsaḥbu)
subjunctive	m	انسحب (ansaḥeb)	تنسحب (tinsaḥeb)	ينسحب (yinsaḥeb)	ننسحب (ninsaḥeb)	تنسحبو (tinsaḥbu)	ينسحبو (yinsaḥbu)
subjunctive	f	انسحب (ansaḥeb)	تنسحبي (tinsaḥbi)	تنسحب (tinsaḥeb)	ننسحب (ninsaḥeb)	تنسحبو (tinsaḥbu)	ينسحبو (yinsaḥbu)
imperative	m		انسحب (insaḥeb)			انسحبو (insaḥbu)
imperative	f		انسحبي (insaḥbi)			انسحبو (insaḥbu)