بادر

بَادَرَ • (bādara) III (non-past يُبَادِرُ (yubādiru), verbal noun مُبَادَرَة (mubādara) or بِدَار (bidār))

1. (transitive) to come to mind to, to occur to, to strike (someone) (of an idea or notion)
2. to rush, to hurry [with إِلَى (ʔilā) ‘to someone/somewhere’]
3. to hurry up [with بِ (bi) ‘with something’]
4. to accost, to assail [with accusative ‘someone’ and بِ (bi) ‘with something’]
5. to react, to respond [with إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something’]
6. (transitive) to take advantage of (e.g. an opportunity)
7. to initiate, to embark upon, to set out to do, to do without delay [with إِلَى (ʔilā, + verbal noun) ‘an action’]
8. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
   • 609–632 CE, Qur'an, 4:6:

     وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا

     walā taʔkulūhā ʔisrāfan wabidāran ʔan yakbarū

     (please add an English translation of this quotation)

• IPA^(key): [baːˈdər̥]

بادر (bādär) m

1. brave, bold

بادر (bāder)

1. brave, fearless