باه

See also: باہ

Arabic

Etymology 1.1

Compare Arabic بَهَأ (bahaʔ, “to like the nearness of, to be familiar with”) and بَأَهَ (baʔaha, “to be familiar with, to understand”) and أَبَهَ (ʔabaha, “to understand instinctively, to recognize after having forgotten, to note, to heed”).

Verb

بَاهَ • (bāha) I (non-past يَبُوهُ (yabūhu), verbal noun بَوْه (bawh)) (obsolete)

to have carnal knowledge of, to have sex with

Conjugation

Conjugation of **بَاهَ** (I, hollow, a ~ u, full passive (?), verbal noun *بَوْه*)

verbal noun الْمَصْدَر					بَوْه bawh
active participle اِسْم الْفَاعِل					بَائِه bāʔih
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَبُوه mabūh
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُهْتُ buhtu	بُهْتَ buhta	بَاهَ bāha	بُهْتُمَا buhtumā	بَاهَا bāhā	بُهْنَا buhnā	بُهْتُمْ buhtum	بَاهُوا bāhū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بُهْتُ buhtu	بُهْتِ buhti	بَاهَتْ bāhat	بُهْتُمَا buhtumā	بَاهَتَا bāhatā	بُهْنَا buhnā	بُهْتُنَّ buhtunna	بُهْنَ buhna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبُوهُ ʔabūhu	تَبُوهُ tabūhu	يَبُوهُ yabūhu	تَبُوهَانِ tabūhāni	يَبُوهَانِ yabūhāni	نَبُوهُ nabūhu	تَبُوهُونَ tabūhūna	يَبُوهُونَ yabūhūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَبُوهُ ʔabūhu	تَبُوهِينَ tabūhīna	تَبُوهُ tabūhu	تَبُوهَانِ tabūhāni	تَبُوهَانِ tabūhāni	نَبُوهُ nabūhu	تَبُهْنَ tabuhna	يَبُهْنَ yabuhna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبُوهَ ʔabūha	تَبُوهَ tabūha	يَبُوهَ yabūha	تَبُوهَا tabūhā	يَبُوهَا yabūhā	نَبُوهَ nabūha	تَبُوهُوا tabūhū	يَبُوهُوا yabūhū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبُوهَ ʔabūha	تَبُوهِي tabūhī	تَبُوهَ tabūha	تَبُوهَا tabūhā	تَبُوهَا tabūhā	نَبُوهَ nabūha	تَبُهْنَ tabuhna	يَبُهْنَ yabuhna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبُهْ ʔabuh	تَبُهْ tabuh	يَبُهْ yabuh	تَبُوهَا tabūhā	يَبُوهَا yabūhā	نَبُهْ nabuh	تَبُوهُوا tabūhū	يَبُوهُوا yabūhū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَبُهْ ʔabuh	تَبُوهِي tabūhī	تَبُهْ tabuh	تَبُوهَا tabūhā	تَبُوهَا tabūhā	نَبُهْ nabuh	تَبُهْنَ tabuhna	يَبُهْنَ yabuhna
imperative الْأَمْر	m		بُهْ buh		بُوهَا būhā			بُوهُوا būhū
imperative الْأَمْر	f		بُوهِي būhī		بُوهَا būhā			بُهْنَ buhna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بِهْتُ bihtu	بِهْتَ bihta	بِيهَ bīha	بِهْتُمَا bihtumā	بِيهَا bīhā	بِهْنَا bihnā	بِهْتُمْ bihtum	بِيهُوا bīhū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بِهْتُ bihtu	بِهْتِ bihti	بِيهَتْ bīhat	بِهْتُمَا bihtumā	بِيهَتَا bīhatā	بِهْنَا bihnā	بِهْتُنَّ bihtunna	بِهْنَ bihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبَاهُ ʔubāhu	تُبَاهُ tubāhu	يُبَاهُ yubāhu	تُبَاهَانِ tubāhāni	يُبَاهَانِ yubāhāni	نُبَاهُ nubāhu	تُبَاهُونَ tubāhūna	يُبَاهُونَ yubāhūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُبَاهُ ʔubāhu	تُبَاهِينَ tubāhīna	تُبَاهُ tubāhu	تُبَاهَانِ tubāhāni	تُبَاهَانِ tubāhāni	نُبَاهُ nubāhu	تُبَهْنَ tubahna	يُبَهْنَ yubahna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبَاهَ ʔubāha	تُبَاهَ tubāha	يُبَاهَ yubāha	تُبَاهَا tubāhā	يُبَاهَا yubāhā	نُبَاهَ nubāha	تُبَاهُوا tubāhū	يُبَاهُوا yubāhū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبَاهَ ʔubāha	تُبَاهِي tubāhī	تُبَاهَ tubāha	تُبَاهَا tubāhā	تُبَاهَا tubāhā	نُبَاهَ nubāha	تُبَهْنَ tubahna	يُبَهْنَ yubahna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبَهْ ʔubah	تُبَهْ tubah	يُبَهْ yubah	تُبَاهَا tubāhā	يُبَاهَا yubāhā	نُبَهْ nubah	تُبَاهُوا tubāhū	يُبَاهُوا yubāhū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبَهْ ʔubah	تُبَاهِي tubāhī	تُبَهْ tubah	تُبَاهَا tubāhā	تُبَاهَا tubāhā	نُبَهْ nubah	تُبَهْنَ tubahna	يُبَهْنَ yubahna

Verb

بَاهَ • (bāha) I (non-past يَبَاهُ (yabāhu), verbal noun بَوْه (bawh) or بَيْه (bayh))
بَاهَ • (bāha) I (non-past يَبُوهُ (yabūhu), verbal noun بَوْه (bawh))

to have the attention roused towards, to reflect, to understand, to record

Conjugation

Conjugation of **بَاهَ** (I, hollow, i ~ a, impersonal passive (?), verbal nouns *بَوْه*, *بَيْه*)

verbal noun الْمَصْدَر					بَوْه, بَيْه bawh, bayh
active participle اِسْم الْفَاعِل					? ?
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَبِيه mabīh
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بِهْتُ bihtu	بِهْتَ bihta	بَاهَ bāha	بِهْتُمَا bihtumā	بَاهَا bāhā	بِهْنَا bihnā	بِهْتُمْ bihtum	بَاهُوا bāhū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بِهْتُ bihtu	بِهْتِ bihti	بَاهَتْ bāhat	بِهْتُمَا bihtumā	بَاهَتَا bāhatā	بِهْنَا bihnā	بِهْتُنَّ bihtunna	بِهْنَ bihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبَاهُ ʔabāhu	تَبَاهُ tabāhu	يَبَاهُ yabāhu	تَبَاهَانِ tabāhāni	يَبَاهَانِ yabāhāni	نَبَاهُ nabāhu	تَبَاهُونَ tabāhūna	يَبَاهُونَ yabāhūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَبَاهُ ʔabāhu	تَبَاهِينَ tabāhīna	تَبَاهُ tabāhu	تَبَاهَانِ tabāhāni	تَبَاهَانِ tabāhāni	نَبَاهُ nabāhu	تَبَهْنَ tabahna	يَبَهْنَ yabahna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبَاهَ ʔabāha	تَبَاهَ tabāha	يَبَاهَ yabāha	تَبَاهَا tabāhā	يَبَاهَا yabāhā	نَبَاهَ nabāha	تَبَاهُوا tabāhū	يَبَاهُوا yabāhū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبَاهَ ʔabāha	تَبَاهِي tabāhī	تَبَاهَ tabāha	تَبَاهَا tabāhā	تَبَاهَا tabāhā	نَبَاهَ nabāha	تَبَهْنَ tabahna	يَبَهْنَ yabahna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبَهْ ʔabah	تَبَهْ tabah	يَبَهْ yabah	تَبَاهَا tabāhā	يَبَاهَا yabāhā	نَبَهْ nabah	تَبَاهُوا tabāhū	يَبَاهُوا yabāhū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَبَهْ ʔabah	تَبَاهِي tabāhī	تَبَهْ tabah	تَبَاهَا tabāhā	تَبَاهَا tabāhā	نَبَهْ nabah	تَبَهْنَ tabahna	يَبَهْنَ yabahna
imperative الْأَمْر	m		بَهْ bah		بَاهَا bāhā			بَاهُوا bāhū
imperative الْأَمْر	f		بَاهِي bāhī		بَاهَا bāhā			بَهْنَ bahna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	بِيهَ bīha	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُبَاهُ yubāhu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُبَاهَ yubāha	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُبَهْ yubah	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Conjugation of **بَاهَ** (I, hollow, a ~ u, full passive (?), verbal noun *بَوْه*)

verbal noun الْمَصْدَر					بَوْه bawh
active participle اِسْم الْفَاعِل					بَائِه bāʔih
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَبُوه mabūh
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُهْتُ buhtu	بُهْتَ buhta	بَاهَ bāha	بُهْتُمَا buhtumā	بَاهَا bāhā	بُهْنَا buhnā	بُهْتُمْ buhtum	بَاهُوا bāhū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بُهْتُ buhtu	بُهْتِ buhti	بَاهَتْ bāhat	بُهْتُمَا buhtumā	بَاهَتَا bāhatā	بُهْنَا buhnā	بُهْتُنَّ buhtunna	بُهْنَ buhna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبُوهُ ʔabūhu	تَبُوهُ tabūhu	يَبُوهُ yabūhu	تَبُوهَانِ tabūhāni	يَبُوهَانِ yabūhāni	نَبُوهُ nabūhu	تَبُوهُونَ tabūhūna	يَبُوهُونَ yabūhūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَبُوهُ ʔabūhu	تَبُوهِينَ tabūhīna	تَبُوهُ tabūhu	تَبُوهَانِ tabūhāni	تَبُوهَانِ tabūhāni	نَبُوهُ nabūhu	تَبُهْنَ tabuhna	يَبُهْنَ yabuhna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبُوهَ ʔabūha	تَبُوهَ tabūha	يَبُوهَ yabūha	تَبُوهَا tabūhā	يَبُوهَا yabūhā	نَبُوهَ nabūha	تَبُوهُوا tabūhū	يَبُوهُوا yabūhū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبُوهَ ʔabūha	تَبُوهِي tabūhī	تَبُوهَ tabūha	تَبُوهَا tabūhā	تَبُوهَا tabūhā	نَبُوهَ nabūha	تَبُهْنَ tabuhna	يَبُهْنَ yabuhna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبُهْ ʔabuh	تَبُهْ tabuh	يَبُهْ yabuh	تَبُوهَا tabūhā	يَبُوهَا yabūhā	نَبُهْ nabuh	تَبُوهُوا tabūhū	يَبُوهُوا yabūhū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَبُهْ ʔabuh	تَبُوهِي tabūhī	تَبُهْ tabuh	تَبُوهَا tabūhā	تَبُوهَا tabūhā	نَبُهْ nabuh	تَبُهْنَ tabuhna	يَبُهْنَ yabuhna
imperative الْأَمْر	m		بُهْ buh		بُوهَا būhā			بُوهُوا būhū
imperative الْأَمْر	f		بُوهِي būhī		بُوهَا būhā			بُهْنَ buhna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بِهْتُ bihtu	بِهْتَ bihta	بِيهَ bīha	بِهْتُمَا bihtumā	بِيهَا bīhā	بِهْنَا bihnā	بِهْتُمْ bihtum	بِيهُوا bīhū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بِهْتُ bihtu	بِهْتِ bihti	بِيهَتْ bīhat	بِهْتُمَا bihtumā	بِيهَتَا bīhatā	بِهْنَا bihnā	بِهْتُنَّ bihtunna	بِهْنَ bihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبَاهُ ʔubāhu	تُبَاهُ tubāhu	يُبَاهُ yubāhu	تُبَاهَانِ tubāhāni	يُبَاهَانِ yubāhāni	نُبَاهُ nubāhu	تُبَاهُونَ tubāhūna	يُبَاهُونَ yubāhūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُبَاهُ ʔubāhu	تُبَاهِينَ tubāhīna	تُبَاهُ tubāhu	تُبَاهَانِ tubāhāni	تُبَاهَانِ tubāhāni	نُبَاهُ nubāhu	تُبَهْنَ tubahna	يُبَهْنَ yubahna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبَاهَ ʔubāha	تُبَاهَ tubāha	يُبَاهَ yubāha	تُبَاهَا tubāhā	يُبَاهَا yubāhā	نُبَاهَ nubāha	تُبَاهُوا tubāhū	يُبَاهُوا yubāhū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبَاهَ ʔubāha	تُبَاهِي tubāhī	تُبَاهَ tubāha	تُبَاهَا tubāhā	تُبَاهَا tubāhā	نُبَاهَ nubāha	تُبَهْنَ tubahna	يُبَهْنَ yubahna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبَهْ ʔubah	تُبَهْ tubah	يُبَهْ yubah	تُبَاهَا tubāhā	يُبَاهَا yubāhā	نُبَهْ nubah	تُبَاهُوا tubāhū	يُبَاهُوا yubāhū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبَهْ ʔubah	تُبَاهِي tubāhī	تُبَهْ tubah	تُبَاهَا tubāhā	تُبَاهَا tubāhā	نُبَهْ nubah	تُبَهْنَ tubahna	يُبَهْنَ yubahna

Etymology 1.2

Noun

بَاه • (bāh) m

carnal knowledge, coitus
the faculty of carnal knowledge, venereal capacity, libido
- a. 1222, نَجِيب الدِّين السَّمَرْقَنْدِيّ [najīb ad-dīn as-samarqandiyy], edited by Juliane Müller, كِتَاب الْأَغْذِيَة وَٱلْأَشْرِبَة [kitāb al-ʔaḡdiya wa-l-ʔǎšriba] (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 101)‎^[1], Leiden: Brill, published 2017, →ISBN, page 242:
  الجُوذابات. أمّا المعمولة منها بالخبز فغذاؤها غذاء محمود والدم المتولّد منه دم جيّد لأنّها معمولة من خبز نضيج، وهي ملينة للطبيعة نافعة من خشومة قصة الرئة. وإن كانت باللبن والسكّر وماء النارجيل وعلّقت عليها بطّة سمينة أو دجاجة سمنة زادت في الباه زيادةً كثيرةً. والمعمولة بالحنطة غليطة بطيئة الهضم حارّة معطشة، والمعمولة بالأرزّ دونها في هذه الخلال. وكلّها كثير الغذاء بطيء النزول، ينبغي أن يستعان على هضمها بطول النوم وأن لا تؤكل هي إلا على جوعٍ صادق.
  al-jūḏābāt. When made from bread they are are a laudably sustaining sustenance furthering the blood production for they are made from well-baked bread, and they are laxative and help against roughness of the windpipe, and if they are prepared with milk and sugar and coconut water and a fat duck or fatty chicken is hung above them then they add much to the libido. And made with wheat they are tough, slow in digestion, hot and causing thirst, whereas made with rice they are below these amiable properties. And all of them are sustaining and going down slowly; it is desired that one supports their digestion with long sleep and does not eat them except upon real hunger.

Declension

Declension of noun **بَاه** (bāh)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	بَاه bāh	الْبَاه al-bāh	بَاه bāh
nominative	بَاهٌ bāhun	الْبَاهُ al-bāhu	بَاهُ bāhu
accusative	بَاهًا bāhan	الْبَاهَ al-bāha	بَاهَ bāha
genitive	بَاهٍ bāhin	الْبَاهِ al-bāhi	بَاهِ bāhi

Alternative forms

بَاهَة (bāha), بَاء (bāʔ), بَاءَة (bāʔa)

References

Freytag, Georg (1830) “باه”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 174b
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “باه”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 181a
Lane, Edward William (1863-1893) “باه”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 278b.