بزم

See also: پژم, برم, and ترم

Arabic

Root
ب ز م (b z m)
3 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ba.za.ma/

Verb

بَزَمَ • (bazama) I (non-past يَبْزِمُ (yabzimu) or يَبْزُمُ (yabzumu), verbal noun بَزْم (bazm)) (obsolete)

to take with two fingers
to firmly resolve to, to decide to
to give a quantity of

Conjugation

Conjugation of **بَزَمَ** (I, sound, a ~ i/u, full passive (?), verbal noun **بَزْم**)

verbal noun الْمَصْدَر					بَزْم bazm
active participle اِسْم الْفَاعِل					بَازِم bāzim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَبْزُوم mabzūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَزَمْتُ bazamtu	بَزَمْتَ bazamta	بَزَمَ bazama	بَزَمْتُمَا bazamtumā	بَزَمَا bazamā	بَزَمْنَا bazamnā	بَزَمْتُمْ bazamtum	بَزَمُوا bazamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بَزَمْتُ bazamtu	بَزَمْتِ bazamti	بَزَمَتْ bazamat	بَزَمْتُمَا bazamtumā	بَزَمَتَا bazamatā	بَزَمْنَا bazamnā	بَزَمْتُنَّ bazamtunna	بَزَمْنَ bazamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبْزِمُ, أَبْزُمُ ʔabzimu, ʔabzumu	تَبْزِمُ, تَبْزُمُ tabzimu, tabzumu	يَبْزِمُ, يَبْزُمُ yabzimu, yabzumu	تَبْزِمَانِ, تَبْزُمَانِ tabzimāni, tabzumāni	يَبْزِمَانِ, يَبْزُمَانِ yabzimāni, yabzumāni	نَبْزِمُ, نَبْزُمُ nabzimu, nabzumu	تَبْزِمُونَ, تَبْزُمُونَ tabzimūna, tabzumūna	يَبْزِمُونَ, يَبْزُمُونَ yabzimūna, yabzumūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَبْزِمُ, أَبْزُمُ ʔabzimu, ʔabzumu	تَبْزِمِينَ, تَبْزُمِينَ tabzimīna, tabzumīna	تَبْزِمُ, تَبْزُمُ tabzimu, tabzumu	تَبْزِمَانِ, تَبْزُمَانِ tabzimāni, tabzumāni	تَبْزِمَانِ, تَبْزُمَانِ tabzimāni, tabzumāni	نَبْزِمُ, نَبْزُمُ nabzimu, nabzumu	تَبْزِمْنَ, تَبْزُمْنَ tabzimna, tabzumna	يَبْزِمْنَ, يَبْزُمْنَ yabzimna, yabzumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْزِمَ, أَبْزُمَ ʔabzima, ʔabzuma	تَبْزِمَ, تَبْزُمَ tabzima, tabzuma	يَبْزِمَ, يَبْزُمَ yabzima, yabzuma	تَبْزِمَا, تَبْزُمَا tabzimā, tabzumā	يَبْزِمَا, يَبْزُمَا yabzimā, yabzumā	نَبْزِمَ, نَبْزُمَ nabzima, nabzuma	تَبْزِمُوا, تَبْزُمُوا tabzimū, tabzumū	يَبْزِمُوا, يَبْزُمُوا yabzimū, yabzumū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبْزِمَ, أَبْزُمَ ʔabzima, ʔabzuma	تَبْزِمِي, تَبْزُمِي tabzimī, tabzumī	تَبْزِمَ, تَبْزُمَ tabzima, tabzuma	تَبْزِمَا, تَبْزُمَا tabzimā, tabzumā	تَبْزِمَا, تَبْزُمَا tabzimā, tabzumā	نَبْزِمَ, نَبْزُمَ nabzima, nabzuma	تَبْزِمْنَ, تَبْزُمْنَ tabzimna, tabzumna	يَبْزِمْنَ, يَبْزُمْنَ yabzimna, yabzumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْزِمْ, أَبْزُمْ ʔabzim, ʔabzum	تَبْزِمْ, تَبْزُمْ tabzim, tabzum	يَبْزِمْ, يَبْزُمْ yabzim, yabzum	تَبْزِمَا, تَبْزُمَا tabzimā, tabzumā	يَبْزِمَا, يَبْزُمَا yabzimā, yabzumā	نَبْزِمْ, نَبْزُمْ nabzim, nabzum	تَبْزِمُوا, تَبْزُمُوا tabzimū, tabzumū	يَبْزِمُوا, يَبْزُمُوا yabzimū, yabzumū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَبْزِمْ, أَبْزُمْ ʔabzim, ʔabzum	تَبْزِمِي, تَبْزُمِي tabzimī, tabzumī	تَبْزِمْ, تَبْزُمْ tabzim, tabzum	تَبْزِمَا, تَبْزُمَا tabzimā, tabzumā	تَبْزِمَا, تَبْزُمَا tabzimā, tabzumā	نَبْزِمْ, نَبْزُمْ nabzim, nabzum	تَبْزِمْنَ, تَبْزُمْنَ tabzimna, tabzumna	يَبْزِمْنَ, يَبْزُمْنَ yabzimna, yabzumna
imperative الْأَمْر	m		اِبْزِمْ, اُبْزُمْ ibzim, ubzum		اِبْزِمَا, اُبْزُمَا ibzimā, ubzumā			اِبْزِمُوا, اُبْزُمُوا ibzimū, ubzumū
imperative الْأَمْر	f		اِبْزِمِي, اُبْزُمِي ibzimī, ubzumī		اِبْزِمَا, اُبْزُمَا ibzimā, ubzumā			اِبْزِمْنَ, اُبْزُمْنَ ibzimna, ubzumna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُزِمْتُ buzimtu	بُزِمْتَ buzimta	بُزِمَ buzima	بُزِمْتُمَا buzimtumā	بُزِمَا buzimā	بُزِمْنَا buzimnā	بُزِمْتُمْ buzimtum	بُزِمُوا buzimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بُزِمْتُ buzimtu	بُزِمْتِ buzimti	بُزِمَتْ buzimat	بُزِمْتُمَا buzimtumā	بُزِمَتَا buzimatā	بُزِمْنَا buzimnā	بُزِمْتُنَّ buzimtunna	بُزِمْنَ buzimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبْزَمُ ʔubzamu	تُبْزَمُ tubzamu	يُبْزَمُ yubzamu	تُبْزَمَانِ tubzamāni	يُبْزَمَانِ yubzamāni	نُبْزَمُ nubzamu	تُبْزَمُونَ tubzamūna	يُبْزَمُونَ yubzamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُبْزَمُ ʔubzamu	تُبْزَمِينَ tubzamīna	تُبْزَمُ tubzamu	تُبْزَمَانِ tubzamāni	تُبْزَمَانِ tubzamāni	نُبْزَمُ nubzamu	تُبْزَمْنَ tubzamna	يُبْزَمْنَ yubzamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْزَمَ ʔubzama	تُبْزَمَ tubzama	يُبْزَمَ yubzama	تُبْزَمَا tubzamā	يُبْزَمَا yubzamā	نُبْزَمَ nubzama	تُبْزَمُوا tubzamū	يُبْزَمُوا yubzamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْزَمَ ʔubzama	تُبْزَمِي tubzamī	تُبْزَمَ tubzama	تُبْزَمَا tubzamā	تُبْزَمَا tubzamā	نُبْزَمَ nubzama	تُبْزَمْنَ tubzamna	يُبْزَمْنَ yubzamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْزَمْ ʔubzam	تُبْزَمْ tubzam	يُبْزَمْ yubzam	تُبْزَمَا tubzamā	يُبْزَمَا yubzamā	نُبْزَمْ nubzam	تُبْزَمُوا tubzamū	يُبْزَمُوا yubzamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْزَمْ ʔubzam	تُبْزَمِي tubzamī	تُبْزَمْ tubzam	تُبْزَمَا tubzamā	تُبْزَمَا tubzamā	نُبْزَمْ nubzam	تُبْزَمْنَ tubzamna	يُبْزَمْنَ yubzamna

Noun

بَزْم • (bazm) m (obsolete)

verbal noun of بَزَمَ (bazama) (form I)
a pinching, taking with two fingers
firm resolution
harsh address

Declension

Declension of noun **بَزْم** (bazm)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	بَزْم bazm	الْبَزْم al-bazm	بَزْم bazm
nominative	بَزْمٌ bazmun	الْبَزْمُ al-bazmu	بَزْمُ bazmu
accusative	بَزْمًا bazman	الْبَزْمَ al-bazma	بَزْمَ bazma
genitive	بَزْمٍ bazmin	الْبَزْمِ al-bazmi	بَزْمِ bazmi

Ottoman Turkish

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronoun

بزم • (bizim)

genitive of بز (“we”): our, ours.

Usage notes

As in modern Turkish, the possessive pronoun is optional. Possession is indicated by a noun suffix.

Descendants

Turkish: bizim

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian (bazm).

Noun

بزم • (bezm)

feast; assembly

References

Redhouse, James W. (1890) “بزم”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 363

Persian

Etymology

Akin to Old Armenian բազմիմ (bazmim), an Iranian borrowing.

Noun

بزم • (bazm)

banquet, entertainment, assembly, convivial meeting, party

Derived terms

بزم‌آرا (bazm-ârâ)

References

Steingass, Francis Joseph (1892) “بزم”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul