به هیچ وجه

Persian

Alternative forms

به‌هیچ وجه (be-hêč vajh), به‌هیچ‌وجه (be-hêč-vajh), بهیچوجه (behêčvajh)

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /ba heːt͡ʃ ˈwad͡ʒh/

(Dari, formal) IPA^(key): [bä heːt͡ʃ wäd͡ʒʰ]
- (Kabuli) IPA^(key): [bä ʔeːt͡ʃ wäd͡ʒ]
- (Hazaragi) IPA^(key): [bä ʔeːt͡ʃ wäd͡ʒ̥]

(Iran, formal) IPA^(key): [be hiːt͡ʃ væd͡ʒʰ]

(Tajik, formal) IPA^(key): [bä het͡ʃ väd͡ʒʰ]

Readings
Classical reading^?	ba hēč wajh
Dari reading^?	ba hēč wajh
Iranian reading^?	be hič vajh
Tajik reading^?	ba heč vajh

Adverb


Iranian Persian	به هیچ وجه
Dari	به هیچ وجه
Tajik	ба ҳеч ваҷҳ

به هیچ وجه • (be hêč vajh)

by no means, not at all
Synonyms: اصلا (aslan), حاشا و کلا (hâšâ va kallâ), به هیچ روی (be hêč rôy)

be hêč vajh mâyel nêst beravad
He is not at all willing to go