بولامق

Ottoman Turkish

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish بُولَمَقْ (bulamaq), from Proto-Turkic *bulga- (“to stir”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰞𐰍𐰀 (b¹ul¹ǧa /⁠bulɣa-⁠/), Azerbaijani bulamaq, Bashkir болғау (bolğaw), Chuvash пӑлхан (pălh̬an), Kazakh бұлғау (būlğau), Kyrgyz булгоо (bulgoo), Turkmen bulamak, Uyghur بۇلغىماق (bulghimaq) and Uzbek bulgʻamoq.

Verb

بولامق • (bulamak) (third-person singular aorist بولار (bular))

  1. (transitive) to stir, to disturb the relative position of the particles of a liquid by passing an object through it
    Synonym: قارشدرمق (karışdırmak)
  2. (transitive) to coat, to cover, bedaub, smear or besmear something across its surface with a sticky substance

Derived terms

  • اونه بولامق (una bulamak, “to roll in flour”)
  • بولاشمق (bulaşmak, “to adhere as a smear”)
  • بولاماج (bulamac, “kind of porridge”)
  • بولامدی (bulamadı, “profusion, waste”)
  • بولامه (bulama, “grape juice boiled down”)
  • بولانتی (bulantı, “stirring up dregs in a fluid”)
  • بولانمق (bulanmak, “to become turbid”)
  • بولایش (bulayış, “mode of daubing or smearing”)
  • توزه طوپراغی بولامق (toza toprağı bulamak, “to roll in the dust”)
  • قانه بولامق (kana bulamak, “to smear with blood”)
  • چاموره بولامق (çamura bulamak, “to smear with mud; to sully”)
  • یاغ بولامق (yağ bulamak, “to spread butter or oil”)
  • یوزینه بولامق (yüzine bulamak, “to disarrange, botch”, literally “to besmear the face”)

Descendants

  • Turkish: bulamak

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.