bulamak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish بولامق (bulamak, “to besmear, bedaub, defile, to soil or plaster with something adhesive”), from Proto-Turkic *bulga- (“to stir, stir up”).[1] Doublet of Bulgar.

Cognates

Cognate with Karakhanid [script needed] (bulɣāmāk, “to stir, annoy”), Old Turkic 𐰉𐰆𐰞𐰍𐰀 (b¹ul¹ǧa /⁠bulɣa-⁠/, “to produce a state of disorder”), Old Uyghur [script needed] (bulɣa-, “to disturb”), Azerbaijani bulamaq (“to stir, shake”), Bashkir болғау (bolğaw, “to stir, mix up”), Khakas пулғирға (pulğirğa, “to stir, shake, sway, mix up”), Kazakh бұлғау (būlğau, “to wave, mix”), Kyrgyz булгоо (bulgoo, “to smear, dirty, soil”), Turkmen bulamak (“to mix, stir”), Tuvan былгаар (bılgaar, “to stir, smear”), Uzbek bulgʻamoq (“to bedaub, besmear”), Yakut булаа (bulaa, “to stir”), булкуй (bulkuy, “to mix, blend”).

Pronunciation

  • IPA(key): /bu.laˈmak/
  • Hyphenation: bu‧la‧mak

Verb

bulamak (third-person singular simple present bular)

  1. (transitive) to mix, mix up, combine, roll something in
    Synonym: karıştırmak
  2. (transitive) to smear, besmear, coat, dredge, dredge with flour
    Synonym: sürmek
  3. (transitive) to defile, bedaub with
  4. (transitive, of liquids) to muddle, to make turbid

Conjugation

Conjugation of bulamak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple bularım bularsın bular bularız bularsınız bularlar
past bularmışım bularmışsın bularmış bularmışız bularmışsınız bularlarmış
inferential bulardım bulardın bulardı bulardık bulardınız bularlardı
conditional bularsam bularsan bularsa bularsak bularsanız bularlarsa
continuous continuous simple buluyorum buluyorsun buluyor buluyoruz buluyorsunuz buluyorlar
past buluyormuşum buluyormuşsun buluyormuş buluyormuşuz buluyormuşsunuz buluyorlarmış
inferential buluyordum buluyordun buluyordu buluyorduk buluyordunuz buluyorlardı
conditional buluyorsam buluyorsan buluyorsa buluyorsak buluyorsanız buluyorlarsa
inferential inferential simple bulamışım bulamışsın bulamış bulamışız bulamışsınız bulamışlar
past bulamışmışım bulamışmışsın bulamışmış bulamışmışız bulamışmışsınız bulamışlarmış
inferential bulamıştım bulamıştın bulamıştı bulamıştık bulamıştınız bulamışlardı
conditional bulamışsam bulamışsan bulamışsa bulamışsak bulamışsanız bulamışlarsa
future future simple bulayacağım bulayacaksın bulayacak bulayacağız bulayacaksınız bulayacaklar
past bulayacakmışım bulayacakmışsın bulayacakmış bulayacakmışız bulayacakmışsınız bulayacaklarmış
inferential bulayacaktım bulayacaktın bulayacaktı bulayacaktık bulayacaktınız bulayacaklardı
conditional bulayacaksam bulayacaksan bulayacaksa bulayacaksak bulayacaksanız bulayacaklarsa
progressive progressive simple bulamaktayım bulamaktasın bulamakta bulamaktayız bulamaktasınız bulamaktalar
past bulamaktaymışım bulamaktaymışsın bulamaktaymış bulamaktaymışız bulamaktaymışsınız bulamaktalarmış
inferential bulamaktaydım bulamaktaydın bulamaktaydı bulamaktaydık bulamaktaydınız bulamaktalardı
conditional bulamaktaysam bulamaktaysan bulamaktaysa bulamaktaysak bulamaktaysanız bulamaktalarsa
necessitative necessitative simple bulamalıyım bulamalısın bulamalı bulamalıyız bulamalısınız bulamalılar
past bulamalıymışım bulamalıymışsın bulamalıymış bulamalıymışız bulamalıymışsınız bulamalılarmış
inferential bulamalıydım bulamalıydın bulamalıydı bulamalıydık bulamalıydınız bulamalılardı
conditional bulamalıysam bulamalıysan bulamalıysa bulamalıysak bulamalıysanız bulamalılarsa
past past simple buladım buladın buladı buladık buladınız buladılar
conditional buladıysam buladıysan buladıysa buladıysak buladıysanız buladılarsa
conditional conditional simple bulasam bulasan bulasa bulasak bulasanız bulasalar
past bulasaymışım bulasaymışsın bulasaymış bulasaymışız bulasaymışsınız bulasalarmış
inferential bulasaydım bulasaydın bulasaydı bulasaydık bulasaydınız bulasalardı
optative bulayayım bulayasın bulaya bulayalım bulayasınız bulayalar
imperative imperative regular — bula bulasın — bulayın bulasınlar
formal — bulayınız — — bulayınız —
informal — bulasana — — bulasanıza —
infinitive bulamak
verbal noun bulama
impersonal participle imperfective bulayan
perfective bulamış
prospective bulayacak
personal participle non-prospective buladığım buladığın buladığı buladığımız buladığınız buladıkları
prospective bulayacağım bulayacağın bulayacağı bulayacağımız bulayacağınız bulayacakları
temporal adverb temporal adverb simple bularken1
specific bulayınca
"and" bulayıp
"since" bulayalı
"until" bulayasıya
"as long as" buladıkça
modal adverb modal adverb simple bulayarak
reduplicated bulaya bulaya
"as if" bularcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple bulamam bulamazsın bulamaz bulamayız bulamazsınız bulamazlar
past bulamazmışım bulamazmışsın bulamazmış bulamazmışız bulamazmışsınız bulamazlarmış
inferential bulamazdım bulamazdın bulamazdı bulamazdık bulamazdınız bulamazlardı
conditional bulamazsam bulamazsan bulamazsa bulamazsak bulamazsanız bulamazlarsa
continuous continuous simple bulamıyorum bulamıyorsun bulamıyor bulamıyoruz bulamıyorsunuz bulamıyorlar
past bulamıyormuşum bulamıyormuşsun bulamıyormuş bulamıyormuşuz bulamıyormuşsunuz bulamıyorlarmış
inferential bulamıyordum bulamıyordun bulamıyordu bulamıyorduk bulamıyordunuz bulamıyorlardı
conditional bulamıyorsam bulamıyorsan bulamıyorsa bulamıyorsak bulamıyorsanız bulamıyorlarsa
inferential inferential simple bulamamışım bulamamışsın bulamamış bulamamışız bulamamışsınız bulamamışlar
past bulamamışmışım bulamamışmışsın bulamamışmış bulamamışmışız bulamamışmışsınız bulamamışlarmış
inferential bulamamıştım bulamamıştın bulamamıştı bulamamıştık bulamamıştınız bulamamışlardı
conditional bulamamışsam bulamamışsan bulamamışsa bulamamışsak bulamamışsanız bulamamışlarsa
future future simple bulamayacağım bulamayacaksın bulamayacak bulamayacağız bulamayacaksınız bulamayacaklar
past bulamayacakmışım bulamayacakmışsın bulamayacakmış bulamayacakmışız bulamayacakmışsınız bulamayacaklarmış
inferential bulamayacaktım bulamayacaktın bulamayacaktı bulamayacaktık bulamayacaktınız bulamayacaklardı
conditional bulamayacaksam bulamayacaksan bulamayacaksa bulamayacaksak bulamayacaksanız bulamayacaklarsa
progressive progressive simple bulamamaktayım bulamamaktasın bulamamakta bulamamaktayız bulamamaktasınız bulamamaktalar
past bulamamaktaymışım bulamamaktaymışsın bulamamaktaymış bulamamaktaymışız bulamamaktaymışsınız bulamamaktalarmış
inferential bulamamaktaydım bulamamaktaydın bulamamaktaydı bulamamaktaydık bulamamaktaydınız bulamamaktalardı
conditional bulamamaktaysam bulamamaktaysan bulamamaktaysa bulamamaktaysak bulamamaktaysanız bulamamaktalarsa
necessitative necessitative simple bulamamalıyım bulamamalısın bulamamalı bulamamalıyız bulamamalısınız bulamamalılar
past bulamamalıymışım bulamamalıymışsın bulamamalıymış bulamamalıymışız bulamamalıymışsınız bulamamalılarmış
inferential bulamamalıydım bulamamalıydın bulamamalıydı bulamamalıydık bulamamalıydınız bulamamalılardı
conditional bulamamalıysam bulamamalıysan bulamamalıysa bulamamalıysak bulamamalıysanız bulamamalılarsa
past past simple bulamadım bulamadın bulamadı bulamadık bulamadınız bulamadılar
conditional bulamadıysam bulamadıysan bulamadıysa bulamadıysak bulamadıysanız bulamadılarsa
conditional conditional simple bulamasam bulamasan bulamasa bulamasak bulamasanız bulamasalar
past bulamasaymışım bulamasaymışsın bulamasaymış bulamasaymışız bulamasaymışsınız bulamasalarmış
inferential bulamasaydım bulamasaydın bulamasaydı bulamasaydık bulamasaydınız bulamasalardı
optative bulamayayım bulamayasın bulamaya bulamayalım bulamayasınız bulamayalar
imperative imperative regular — bulama bulamasın — bulamayın bulamasınlar
formal — bulamayınız — — bulamayınız —
informal — bulamasana — — bulamasanıza —
infinitive bulamamak
verbal noun bulamama
impersonal participle imperfective bulamayan
perfective bulamamış
prospective bulamayacak
personal participle non-prospective bulamadığım bulamadığın bulamadığı bulamadığımız bulamadığınız bulamadıkları
prospective bulamayacağım bulamayacağın bulamayacağı bulamayacağımız bulamayacağınız bulamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple bulamazken1
specific bulamayınca
"and" bulamayıp
"since" bulamayalı
"until" bulamayasıya
"as long as" bulamadıkça
modal adverb modal adverb simple bulamayarak
reduplicated bulamaya bulamaya
"as if" bulamazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple bulayabilirim bulayabilirsin bulayabilir bulayabiliriz bulayabilirsiniz bulayabilirler
past bulayabilirmişim bulayabilirmişsin bulayabilirmiş bulayabilirmişiz bulayabilirmişsiniz bulayabilirlermiş
inferential bulayabilirdim bulayabilirdin bulayabilirdi bulayabilirdik bulayabilirdiniz bulayabilirlerdi
conditional bulayabilirsem bulayabilirsen bulayabilirse bulayabilirsek bulayabilirseniz bulayabilirlerse
continuous continuous simple bulayabiliyorum bulayabiliyorsun bulayabiliyor bulayabiliyoruz bulayabiliyorsunuz bulayabiliyorlar
past bulayabiliyormuşum bulayabiliyormuşsun bulayabiliyormuş bulayabiliyormuşuz bulayabiliyormuşsunuz bulayabiliyorlarmış
inferential bulayabiliyordum bulayabiliyordun bulayabiliyordu bulayabiliyorduk bulayabiliyordunuz bulayabiliyorlardı
conditional bulayabiliyorsam bulayabiliyorsan bulayabiliyorsa bulayabiliyorsak bulayabiliyorsanız bulayabiliyorlarsa
inferential inferential simple bulayabilmişim bulayabilmişsin bulayabilmiş bulayabilmişiz bulayabilmişsiniz bulayabilmişler
past bulayabilmişmişim bulayabilmişmişsin bulayabilmişmiş bulayabilmişmişiz bulayabilmişmişsiniz bulayabilmişlermiş
inferential bulayabilmiştim bulayabilmiştin bulayabilmişti bulayabilmiştik bulayabilmiştiniz bulayabilmişlerdi
conditional bulayabilmişsem bulayabilmişsen bulayabilmişse bulayabilmişsek bulayabilmişseniz bulayabilmişlerse
future future simple bulayabileceğim bulayabileceksin bulayabilecek bulayabileceğiz bulayabileceksiniz bulayabilecekler
past bulayabilecekmişim bulayabilecekmişsin bulayabilecekmiş bulayabilecekmişiz bulayabilecekmişsiniz bulayabileceklermiş
inferential bulayabilecektim bulayabilecektin bulayabilecekti bulayabilecektik bulayabilecektiniz bulayabileceklerdi
conditional bulayabileceksem bulayabileceksen bulayabilecekse bulayabileceksek bulayabilecekseniz bulayabileceklerse
progressive progressive simple bulayabilmekteyim bulayabilmektesin bulayabilmekte bulayabilmekteyiz bulayabilmektesiniz bulayabilmekteler
past bulayabilmekteymişim bulayabilmekteymişsin bulayabilmekteymiş bulayabilmekteymişiz bulayabilmekteymişsiniz bulayabilmektelermiş
inferential bulayabilmekteydim bulayabilmekteydin bulayabilmekteydi bulayabilmekteydik bulayabilmekteydiniz bulayabilmektelerdi
conditional bulayabilmekteysem bulayabilmekteysen bulayabilmekteyse bulayabilmekteysek bulayabilmekteyseniz bulayabilmektelerse
necessitative necessitative simple bulayabilmeliyim bulayabilmelisin bulayabilmeli bulayabilmeliyiz bulayabilmelisiniz bulayabilmeliler
past bulayabilmeliymişim bulayabilmeliymişsin bulayabilmeliymiş bulayabilmeliymişiz bulayabilmeliymişsiniz bulayabilmelilermiş
inferential bulayabilmeliydim bulayabilmeliydin bulayabilmeliydi bulayabilmeliydik bulayabilmeliydiniz bulayabilmelilerdi
conditional bulayabilmeliysem bulayabilmeliysen bulayabilmeliyse bulayabilmeliysek bulayabilmeliyseniz bulayabilmelilerse
past past simple bulayabildim bulayabildin bulayabildi bulayabildik bulayabildiniz bulayabildiler
conditional bulayabildiysem bulayabildiysen bulayabildiyse bulayabildiysek bulayabildiyseniz bulayabildilerse
conditional conditional simple bulayabilsem bulayabilsen bulayabilse bulayabilsek bulayabilseniz bulayabilseler
past bulayabilseymişim bulayabilseymişsin bulayabilseymiş bulayabilseymişiz bulayabilseymişsiniz bulayabilselermiş
inferential bulayabilseydim bulayabilseydin bulayabilseydi bulayabilseydik bulayabilseydiniz bulayabilselerdi
optative bulayabileyim bulayabilesin bulayabile bulayabilelim bulayabilesiniz bulayabileler
imperative imperative regular — bulayabil bulayabilsin — bulayabilin bulayabilsinler
formal — bulayabiliniz — — bulayabiliniz —
informal — bulayabilsene — — bulayabilsenize —
infinitive bulayabilmek
verbal noun bulayabilme
impersonal participle imperfective bulayabilen
perfective bulayabilmiş
prospective bulayabilecek
personal participle non-prospective bulayabildiğim bulayabildiğin bulayabildiği bulayabildiğimiz bulayabildiğiniz bulayabildikleri
prospective bulayabileceğim bulayabileceğin bulayabileceği bulayabileceğimiz bulayabileceğiniz bulayabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple bulayabilirken1
specific bulayabilince
"and" bulayabilip
"since" bulayabileli
"until" bulayabilesiye
"as long as" bulayabildikçe
modal adverb modal adverb simple bulayabilerek
reduplicated bulayabile bulayabile
"as if" bulayabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple bulayamam bulayamazsın bulayamaz bulayamayız bulayamazsınız bulayamazlar
past bulayamazmışım bulayamazmışsın bulayamazmış bulayamazmışız bulayamazmışsınız bulayamazlarmış
inferential bulayamazdım bulayamazdın bulayamazdı bulayamazdık bulayamazdınız bulayamazlardı
conditional bulayamazsam bulayamazsan bulayamazsa bulayamazsak bulayamazsanız bulayamazlarsa
continuous continuous simple bulayamıyorum bulayamıyorsun bulayamıyor bulayamıyoruz bulayamıyorsunuz bulayamıyorlar
past bulayamıyormuşum bulayamıyormuşsun bulayamıyormuş bulayamıyormuşuz bulayamıyormuşsunuz bulayamıyorlarmış
inferential bulayamıyordum bulayamıyordun bulayamıyordu bulayamıyorduk bulayamıyordunuz bulayamıyorlardı
conditional bulayamıyorsam bulayamıyorsan bulayamıyorsa bulayamıyorsak bulayamıyorsanız bulayamıyorlarsa
inferential inferential simple bulayamamışım bulayamamışsın bulayamamış bulayamamışız bulayamamışsınız bulayamamışlar
past bulayamamışmışım bulayamamışmışsın bulayamamışmış bulayamamışmışız bulayamamışmışsınız bulayamamışlarmış
inferential bulayamamıştım bulayamamıştın bulayamamıştı bulayamamıştık bulayamamıştınız bulayamamışlardı
conditional bulayamamışsam bulayamamışsan bulayamamışsa bulayamamışsak bulayamamışsanız bulayamamışlarsa
future future simple bulayamayacağım bulayamayacaksın bulayamayacak bulayamayacağız bulayamayacaksınız bulayamayacaklar
past bulayamayacakmışım bulayamayacakmışsın bulayamayacakmış bulayamayacakmışız bulayamayacakmışsınız bulayamayacaklarmış
inferential bulayamayacaktım bulayamayacaktın bulayamayacaktı bulayamayacaktık bulayamayacaktınız bulayamayacaklardı
conditional bulayamayacaksam bulayamayacaksan bulayamayacaksa bulayamayacaksak bulayamayacaksanız bulayamayacaklarsa
progressive progressive simple bulayamamaktayım bulayamamaktasın bulayamamakta bulayamamaktayız bulayamamaktasınız bulayamamaktalar
past bulayamamaktaymışım bulayamamaktaymışsın bulayamamaktaymış bulayamamaktaymışız bulayamamaktaymışsınız bulayamamaktalarmış
inferential bulayamamaktaydım bulayamamaktaydın bulayamamaktaydı bulayamamaktaydık bulayamamaktaydınız bulayamamaktalardı
conditional bulayamamaktaysam bulayamamaktaysan bulayamamaktaysa bulayamamaktaysak bulayamamaktaysanız bulayamamaktalarsa
necessitative necessitative simple bulayamamalıyım bulayamamalısın bulayamamalı bulayamamalıyız bulayamamalısınız bulayamamalılar
past bulayamamalıymışım bulayamamalıymışsın bulayamamalıymış bulayamamalıymışız bulayamamalıymışsınız bulayamamalılarmış
inferential bulayamamalıydım bulayamamalıydın bulayamamalıydı bulayamamalıydık bulayamamalıydınız bulayamamalılardı
conditional bulayamamalıysam bulayamamalıysan bulayamamalıysa bulayamamalıysak bulayamamalıysanız bulayamamalılarsa
past past simple bulayamadım bulayamadın bulayamadı bulayamadık bulayamadınız bulayamadılar
conditional bulayamadıysam bulayamadıysan bulayamadıysa bulayamadıysak bulayamadıysanız bulayamadılarsa
conditional conditional simple bulayamasam bulayamasan bulayamasa bulayamasak bulayamasanız bulayamasalar
past bulayamasaymışım bulayamasaymışsın bulayamasaymış bulayamasaymışız bulayamasaymışsınız bulayamasalarmış
inferential bulayamasaydım bulayamasaydın bulayamasaydı bulayamasaydık bulayamasaydınız bulayamasalardı
optative bulayamayayım bulayamayasın bulayamaya bulayamayalım bulayamayasınız bulayamayalar
imperative imperative regular — bulayama bulayamasın — bulayamayın bulayamasınlar
formal — bulayamayınız — — bulayamayınız —
informal — bulayamasana — — bulayamasanıza —
infinitive bulayamamak
verbal noun bulayamama
impersonal participle imperfective bulayamayan
perfective bulayamamış
prospective bulayamayacak
personal participle non-prospective bulayamadığım bulayamadığın bulayamadığı bulayamadığımız bulayamadığınız bulayamadıkları
prospective bulayamayacağım bulayamayacağın bulayamayacağı bulayamayacağımız bulayamayacağınız bulayamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple bulayamazken1
specific bulayamayınca
"and" bulayamayıp
"since" bulayamayalı
"until" bulayamayasıya
"as long as" bulayamadıkça
modal adverb modal adverb simple bulayamayarak
reduplicated bulayamaya bulayamaya
"as if" bulayamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

References

  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bulga-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.