تا وقتی که
Persian
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /taː waq.teː ˈki/
- (Dari, formal) IPA(key): [t̪ʰɑː wäq.t̪ʰeː kʰɪ]
- (Iran, formal) IPA(key): [t̪ʰɒː væx.t̪ʰiː kʰʲe]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t̪ʰɔ väq.t̪ʰe kʰi]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | tā waqtē ki |
| Dari reading? | tā waqtē ki |
| Iranian reading? | tâ vaġti ke |
| Tajik reading? | to vaqte ki |
Adverb
| Dari | تا وقتی که |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | то вақте ки |
تا وقتی که • (tā waqtē ki / tâ vaġti ke)
- until
- Synonyms: تا موقعی که (tā mawqi'ē / tâ mowġe'i), تا زمانی که (tā zamānē ki / tâ zamâni ke)